Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Osvedčenie_2C-439-2013.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/439/2013
Osvedčenie
Okresný súd Skalica v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: N. J., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX Y., t.č. bytom Q. XX, XXX XX Y., o zaplatenie sumy 1.012,79 € s prísl., rozhodujúc o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2C/439/2013 - 56 zo dňa 21.4.2015, takto
rozhodol:
Výrok písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2C/439/2013 - 56 zo dňa 21.4.2015 sa v časti náhrady trov konania opravuje takto:
„...a náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 60,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur, a to všetko...“.
Ostatné časti rozsudku zostávajú nezmenené.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.012,79 € s príslušenstvom a náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Dňa 7.2.2014 žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 60,50 € prevodom na účet Okresného súdu Skalica.
Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 21.4.2015 rozsudkom č.k. 2C/439/2013 - 56 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.012,79 € spolu s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 930,76 € od 21.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. V písomnom vyhotovení rozsudku súd vo výrokovej časti zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi len trovy právneho zastúpenia v sume 166,13 €.
Podľa odôvodnenia predmetného rozsudku, o trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 226,63 € s tým, že trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 60,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 166,13 €. Z uvedeného teda evidentne vyplýva, že súd vo výroku písomného vyhotovenia rozsudku uviedol zrejmú nesprávnosť v časti o náhrade trov konania, keď žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi len trovy právneho zastúpenia.
Dňa 8.6.2015 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu návrh na vydanie doplňujúceho rozsudku podľa § 166 ods. 1 O.s.p., ktorým žiadal,, aby súd doplňujúcim rozsudkom zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 60,50 €.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozhodnutia na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Opraviť rozsudok podľa § 164 O.s.p. je možné len v prípadoch, ak ide o chyby v písaní a počítaní a tiež o také chyby, ktoré ako zrejmé nesprávnosti majú podobný pôvod ako chyby v písaní a počítaní; zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí (R 37/1969). Súd má za to, že v danom prípade nie je na mieste vydanie doplňujúceho rozhodnutia podľa § 166 ods. 1 O.s.p., nakoľko súd rozhodol o celom predmete konania, t.j. rozhodol aj o trovách konania, pričom z odôvodnenie rozsudku je evidentné, že súd vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní priznal žalobcovi celú náhradu trov konania, t.j. priznal žalobcovi nárok na náhradu súdneho poplatku aj náhradu trov právneho zastúpenia, avšak toto nedopatrením nepremietol do výroku rozsudku, kde uviedol len trovy právneho zastúpenia. Vzhľadom k tomu, že výrok písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2C/439/2013 - 56 zo dňa 21.4.2015 v časti rozhodnutia o náhrade trov konania nebol v súlade s odôvodnením rozsudku, keď súd vo výroku rozsudku nezaviazal odporcu k povinnosti nahradiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok, hoci podľa odôvodnenia priznal žalobcovi nárok na jeho náhradu, súd vydal toto opravné uznesenie, ktorým opravil uvedenú zrejmú nesprávnosť tak, ako vyplýva z výroku tohto opravného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods.3 O.s.p. ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4 O.s.p.).