Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-382-2014.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/382/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ivankom, v právnej veci navrhovateľa ZEDA B. BYSTRICA, s.r.o. so sídlom Majerská cesta 96, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 609 340, zastúpeného JUDr. Milošom Barancom, advokátom so sídlom Majerská cesta 96, 974 01 Banská Bystrica, proti B. D. D., T.. XX. XX. XXXX, U. C. Y. XXXX/X, XXX XX H. H., U. Č. T. T. I., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 822,33 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 822,33 eura a nahradiť trovy konania vo výške 49,00 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 142,78 eura za zastúpenie advokátom, zástupcovi navrhovateľa a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01. 10. 2014 domáhal voči odporcovi práva na zaplatenie sumy 822,33 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že na základe písomnej Zmluvy č. 106/2014 o nájme obytnej miestnosti zo dňa 31. 01. 2014 poskytol odporcovi za dohodnutých podmienok do užívania miestnosť v ubytovni navrhovateľa. Odporca si však v priebehu trvania právneho vzťahu zmluvných strán prestal plniť svoje povinnosti a záväzky voči navrhovateľovi. Dňa 12. 09. 2014 odporca ako dlžník dlh vo výške 822,33 eura s príslušenstvom vzniknutý za neuhradené faktúry vystavené za užívanie miestnosti a služby s tým spojené voči navrhovateľovi ako veriteľovi aj písomne uznal, čo do právneho dôvodu a výšky. Odporca napriek výzvam svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradil. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania v príslušnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje aj nárok na zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške dohodnutej v bode 3.5 Zmluvy č. 106/2014 vo výške 0,06 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania. Na základe uvedeného sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaviazania odporcu zaplatiť mu 822,33 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 80,00 eur od 16. 04. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 170,00 eur od 16. 05. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 170,00 eur od 16. 06. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 170,00 eur od 16. 07. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 170,00 eur od 16. 08. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 62,33 eura od 16. 09. 2014 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu za omeškania vo výške 0,06 % denne zo sumy 80,00 eur od 16. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 170,00 eur od 16. 05. 2014 do zaplatenia, zo sumy 170,00 eur od 16. 06. 2014 do zaplatenia, zo sumy 170,00 eur od 16. 07. 2014 do zaplatenia, zo sumy 170,00 eur od 16. 08. 2014 do zaplatenia, zo sumy 62,33 eura od 16. 059. 2014 do zaplatenia.
Návrh spolu s prílohami prevzal odporca do vlastných rúk v Informačnom centre Okresného súdu Banská Bystrica dňa 18. 05. 2015, k podanému návrhu sa nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 717 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Podľa § 685 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka, nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 142 ods. 3 OSP, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 822,33 eura s príslušenstvom, a preto ide o drobný spor podľa § 200ea OSP. Súd podľa § 115a ods. 2 a 156 ods. 3 OSP rozhodol vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo súdom oznámené na úradnej tabuli súdu od 16. 06. 2015 do 24. 06. 2015.
Z navrhovateľom predložených listín mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 31. 01. 2014 Zmluvu č. 106/2014 o nájme obytnej miestnosti podľa § 717 a nasl. Občianskeho zákonníka na dobu určitú od 01. 02. 2014 do 31. 12. 2014, ktorou sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal prenajať
odporcovi ako nájomcovi obytnú miestnosť č. 518 na 5. poschodí nehnuteľnosti na Majerskej ceste 96 v Banskej Bystrici, ubytovňa a administratívna budova, súp. č. 3636, za úhradu vo výške 170,00 eur mesačne za ubytovanie a služby spojené s nájmom, splatnú do 15. dňa v mesiaci podľa kalendára úhrad na rok 2014, ktorý je súčasťou zmluvy. Nakoľko odporca neuhrádzal riadne a včas dohodnutú odplatu, navrhovateľ odstúpil od zmluvy a k 12. 09. 2014 žiadal o odovzdanie obytnej miestnosti spolu s kľúčmi a ostatným príslušenstvom. Odporca dňa 12. 09. 2013 uznal voči navrhovateľovi dlh v celkovej výške 822,33 eura vzniknutý z titulu užívania obytnej miestnosti č. 518 na 5. poschodí na základe Zmluvy č. 106/2014 zo dňa 31. 01. 2014. Odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi, ktorý vznikol neúplnou úhradou odplaty za ubytovanie za mesiac apríl 2014, splatnou do 15. 04. 2014 vo výške 80,00 eur, neuhradením odplaty za ubytovanie za mesiac máj 2014, splatnej do 15. 05. 2014 vo výške 170,00 eur, neuhradením odplaty za ubytovanie za mesiac jún 2014, splatnej do 15. 06. 2014 vo výške 170,00 eur, neuhradením odplaty za ubytovanie za mesiac júl 2014, splatnej do 15. 07. 2014 vo výške 170,00 eur, neuhradením odplaty za ubytovanie za mesiac august 2014, splatnej do 15. 08. 2014 vo výške 170,00 eur a neuhradením odplaty za ubytovanie v mesiaci september 2014 do 12. 09. 2014, splatnej do 12. 09. 2014 vo výške 62,33 eura.
Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi nájomné a služby spojené s nájmom v plnej výške v mesiaci apríl 2014, ani čiastočne v mesiacoch máj 2014 až august 2014 a pomernú časť v mesiaci september, do 12. 09. 2014, súd podanému návrhu v časti o zaplatenie 822,33 eura vyhovel a zaviazal odporcu na uhradenie dlžnej sumy navrhovateľovi.
Návrh nie je dôvodný v časti o zaplatenie úroku z omeškania z dlžných súm. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa Občianskeho zákonníka povinný platiť poplatok z omeškania. V danom prípade je predmetom návrhu nárok na zaplatenie nájomného a služieb spojených s nájmom. za nájom obytnej miestnosti č. 518 na 5. poschodí nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, ktorá je evidovaná ako ubytovňa a administratívna budova. Uvedenému nasvedčuje aj záhlavie uzatvorenej zmluvy, podľa ktorej je uzatvorená podľa § 717 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o nájme obytnej miestnosti sa primerane vzťahujú ustanovenia § 685 až § 716 Občianskeho zákonníka o nájme bytu a to na základe analógie podľa § 853 Občianskeho zákonníka. Aj nájom obytných miestností v zariadeniach určených na trvalé bývanie je podobne ako nájom bytu chráneným nájmom podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aj keď to výslovne nie je v zákone vyjadrené. Skutočnosť, že ide o chránený nájom, nepriamo vyplýva aj z § 718 Občianskeho zákonníka, ktorý osobitne upravuje vysťahovanie nájomcu. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Z uvedeného dôvodu, keď ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka predpokladá úroky z omeškania len v tých prípadoch, ak veriteľ nemá právo na poplatok z omeškania, súd návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania zamietol, keď odporca ako nájomca obytnej miestnosti je v prípade nezaplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti povinný podľa § 697 Občianskeho zákonníka platiť poplatok z omeškania a nie úroky z omeškania.
Návrh nie je dôvodný ani v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,06 % denne, dohodnutej v bode 3.5 Zmluvy č. 106/2014 o nájme obytnej miestnosti. Dohodnutú zmluvnú pokutu pre prípad omeškania s platením nájomného považuje súd podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre obchádzanie zákona za absolútne neplatnú. Ako bolo uvedené vyššie, nájom obytných miestností v zariadeniach určených na trvalé bývanie je podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka chránený. Tým sa odlišuje od všetkých ostatných nájmov, ktoré sú síce tiež chránené, avšak nie v takom zmysle ako nájom bytu či obytnej miestnosti. Nájom obytných miestností totiž taktiež zabezpečuje bytovú otázku a je tiež súčasne znakom sociálneho postavenia a sociálnej istoty každého občana. Nájom obytných miestností poskytuje občanovi možnosť uspokojovať základnú potrebu bývania. V zmysle uvedenej ochrany je v ustanovení § 697 Občianskeho zákonníka upravená sankcia pre prípad omeškania s platením nájomného. Je obchádzaním ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka, keď si prenajímateľ namiesto poplatku z omeškania dojedná s nájomcom zmluvnú pokutu, ktorú dohodne pre také porušenie zmluvnej povinnosti, ktoré reguluje ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka (omeškanie s platením nájomného). Súd z
dôvodu, že dohoda o zmluvnej pokute pre prípad omeškania s platením nájomného je pre obchádzanie ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná, zamietol návrh aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh v prevyšujúcej časti, t.j. uplatnených úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd poľa § 142 ods. 3 OSP, keď navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti úroku z omeškania a zmluvnej pokuty, a preto priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi neúspešnému v pomerne nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania vo výške 49,00 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 142,78 eura za zastúpenie advokátom.
Z priznaných trov zastúpenia advokátom predstavuje odmena 102,90 eura (2 x 51,45 eura) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) za dva vykonané úkony právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky, prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a podľa písm. c) písomné podanie návrhu na súd, náhrada hotových výdavkov predstavuje 16,08 eura (2 x 8,04 eura) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky a daň z pridanej hodnoty predstavuje 23,80 eura (základ dane 118,98 eura) podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.