Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/723/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa I. L., bytom P., W. XXXX/XX, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Boškom Boškovičom, advokátom, so sídlom Galanta, Mierové námestie č. 940/1 proti odporcovi F. L., bytom M. L. nad F., R. XX, v konaní zastúpenému Mgr. Martinom Berecom, advokátom, so sídlom Trenčín, DOMUS PETRA, Pod Sokolice 1/B o zaplatenie 6.506,01 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -142 zo dňa 18. apríla 2011, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5.550,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12% ročne odo dňa 16.03.2004 do 15.08.2004, 12%-ný úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy 4.307,65 eur odo dňa 15.08.2004 až do úplného zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 700,90 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Boška Boškoviča, advokáta so sídlom v Galante, Mierové námestie 1, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Na odôvodnenie svojho rozhodnutia uviedol, že účastníci konania podľa vykonaného dokazovania uzavreli dňa 15.12.2003 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi sumu vo výške 5.550,- eur, ktorú sumu sa zaviazal odporca vrátiť do 15.03.2004. Ako zálohu v prípade nesplatenia pôžičky poskytol odporca motorové vozidlo Škoda Octavia SLX Sedan, r. v. 1999, ktorého je odporca jediným a výlučným vlastníkom. Tieto skutočnosti súd posúdil podľa § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka a uviedol, že mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pôžičke, na jej základe poskytol navrhovateľ odporcovi sumu vo výške 5.550,- eur, ktorá mala byť vrátená do 15.03.2004. Odporca vrátil dňa 15.08.2004 len sumu vo výške 50.000,- Sk. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.550,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12% ročne odo dňa 16.03.2004 do 15.08.2004, 12% úrok z omeškania ročne zo sumy 4.307,65 eur od 15.08.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dňa 15.03.2004, kedy na základe zmluvy o pôžičke nevrátil dlžnú sumu. V zmysle Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. podľa § 3 výška úrokov je dvojnásobná z diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ preukázal, že odporca sa dostal do omeškania dňom 16.03.2004 a dňom 15.08.2004, kedy neuhradil dlžnú sumu a preto mu patrí úrok z omeškania od uvedeného dňa. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 142 ods.1 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 700,90 eur spočívajúcu v náhrade trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z..

Proti tomuto rozsudku prvostupňového súdu podal odvolanie odporca. Uviedol, že predmetný rozsudok súdu prvého stupňa mu nikdy nebol doručovaný ani doručený. Rozsudok tak podľa neho nenadobudol

právoplatnosť a ani vykonateľnosť a preto môže navrhovateľ proti nemu podať odvolanie. Uznesenie o ustanovení opatrovníka súd doručoval len samotnému opatrovníkovi. Tu odporca poukázal na konštantnú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, konkrétne rozsudok zo dňa 29.4.2008, podľa ktorého uznesenie o ustanovení opatrovníka má povahu rozhodnutia, proti ktorému je odvolanie prípustné a takéto uznesenie je súd povinný doručiť účastníkom konania, t.j. nielen opatrovníkovi žalovaného ale aj žalobcovi. Ak k takémuto doručeniu nedošlo, rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, k vzniku zastúpenia účastníka opatrovníkom nedošlo a preto nemohli nastať ani účinky riadneho doručenia rozsudku opatrovníkovi účastníka a rozsudok súdu prvého stupňa nemohol nadobudnúť právoplatnosť. Odporca ďalej namietal porušenie procesných predpisov pri ustanovení opatrovníka jeho osobe súdom prvého stupňa. Jeho pobyt v rozhodnom období bol známy a súd prvého stupňa navrhovateľovi písomnosti na adresu trvalého pobytu nedoručoval. V období od 21.12.2008 do 2.2.2011 bol trvalý pobyt odporcu evidovaný na adrese mesto Nové Mesto nad Váhom, bez uvedenia ulice. V zmysle zákona č. 253/1998 Z.z. v prípade, že má občan evidovanú ako adresu svojho trvalého pobytu obec, považuje sa adresa obecného úradu za adresu takéhoto občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov. Na túto adresu však súd prvého stupňa žiadnu písomnosť odporcovi nedoručoval. Súd prvého stupňa pochybil ďalej tým, že v rozpore s § 29 ods. 6 O.s.p. odporcovi neustanovil za opatrovníka osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súdu pritom boli známe osoby pôsobiace v blízkom rodinnom prostredí odporcu a to syn a bývalá priateľka odporcu. Tieto osoby však súd neoslovil, či by mali záujem byť opatrovníkom odporcu. Súd prvého stupňa naopak odporcovi ustanovil pro forma opatrovníka, ktorý žiadnym spôsobom v konaní nezastupoval záujmy odporcu, nezúčastnil sa pojednávania. V zmysle súdnej judikatúry pritom aj neprítomnému účastníkovi konania musí byť zabezpečená potrebná ochrana záujmov v súlade so záujmami spoločnosti. Súd prvého stupňa v rozpore s procesnými predpismi počas ďalšieho konania žiadnym spôsobom neskúmal, či dôvody ustanovenia opatrovníka trvajú. V čase konania pojednávania dňa 18.4.2011 a v čase doručovania rozsudku mal už odporca hlásený trvalý pobyt na adrese Nové Mesto nad Váhom, Dukelská 11, kde aj preberal poštu. V zmysle § 120 ods. 4 in fine v spojení s § 205a ods. 1 písm. d) O.s.p. odporca v odvolaní predložil dôkaz, ktorý bez svojej viny nemohol predložiť v pôvodnom konaní a to vyhlásenie navrhovateľa, že od odporcu prevzal 50.000,- SKK z titulu splátky pôžičky. Súd prvého stupňa mal ostatne túto skutočnosť za preukázanú, ale nijako ju nereflektoval a istinu pôžičky žiadnym spôsobom neznížil. Vzhľadom na uvedené navrhol odporca, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec tomuto súdu vrátil na ďalšie konanie.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadril.

Odvolací súd vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušiť z týchto dôvodov:

Podľa § 29 ods. 2 O.s.p. pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Podľa § 29 ods. 6 O.s.p. v znení účinnom do 31.12.2012 za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "drobné spory").

Z obsahu spisu vyplýva, že v predmetnej právnej veci vydal súd prvého stupňa dňa 12. februára 2007 platobný rozkaz č.k. -13, ktorý sa pokúsil doručiť odporcovi do vlastných rúk. Toto doručovanie však bolo neúspešné, na adrese Nové Mesto nad Váhom, Dukelská 11, ktorú v návrhu na začatie konania uviedol navrhovateľ ako adresu bydliska odporcu, prevzal predmetný platobný rozkaz syn odporcu, Vratislav Mizerák ml., ktorý ho následne poštou vrátil súdu prvého stupňa ako jemu nepatriaci /16.03.2007/. Súd prvého stupňa pri následnom šetrení po pobyte odporcu /v mesiacoch 5 až 8/2007/ cestou Registra obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR, Mestského úradu Nové Mesto nad Váhom zistil, že odporca sa nenachádza vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody a adresa jeho trvalého pobytu je Nové Mesto nad Váhom, D.Štubňu 309/3. Na

túto adresu sa súd prvého stupňa následne pokúsil doručiť odporcovi predmetný platobný rozkaz, avšak opäť bezúspešne /11/2007/, podľa údajov na obálke, ktorou mu bol platobný rozkaz doručovaný si odporca zásielku neprevzal v odbernej lehote. Po tomto sa súd prvého stupňa pokúsil doručiť odporcovi predmetný platobný rozkaz na adresu Nové Mesto nad Váhom, Dukelská 11 cestou Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom. Aj tento pokus o doručenie bol neúspešný a Obvodné oddelenie v správe o doručovaní /6/2008/ súdu uviedlo, že odporca sa na uvedenej adrese nezdržiava asi 2 roky. Následne požiadal súd prvého stupňa Obvodné oddelenie Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom o doručenie predmetného platobného rozkazu odporcovi na adresu Nové Mesto nad Váhom, D. Štubňu 309/3. Tento pokus o doručenie zostal takisto neúspešný a Obvodné oddelenie v správe o doručovaní /10/2008/ pre súd uviedlo, že od susedov na danej adrese zistilo, že odporca na danej adrese nebýva už viac ako 15 rokov. Súd prvého stupňa potom vykonal lustráciu o pobyte odporcu /2/2009/ cestou Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom a oslovil aj Mestský úrad Nové Mesto nad Váhom so žiadosťou o informáciu, či sa odporca v meste zdržiava, s kým žije v spoločnej domácnosti, si v meste býva niekto z príbuzných odporcu a na akej adrese a tiež, či mesto Nové Mesto nad Váhom súhlasí s prevzatím funkcie opatrovníka odporcu pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p.. Výsledkom týchto šetrení bolo, že odporca mal od 22.12.2008 zrušený trvalý pobyt na adrese Nové Mesto nad Váhom, D.F. XXX/3 a od uvedeného dátumu je evidovaný v Novom Meste nad Váhom, bez udania ulice. Vo výkone trestu alebo vo väzbe sa odporca nenachádzal. Obvodné oddelenie Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom súdu prvého stupňa oznámilo /2/2009/, že od syna odporcu zistil, že odporca by sa mal prechodne zdržiavať na adrese Nové Mesto nad Váhom, Dr. I.L. 5. Mesto Nové Mesto nad Váhom súdu prvého stupňa oznámilo /2/2009/, že syn odporcu F. L. ml. má trvalý pobyt na adrese Nové Mesto nad Váhom, R. XXXX/XX a zároveň oznámilo aj to, že s prevzatím funkcie opatrovníka odporcu nesúhlasí. Ďalším šetrením cestou Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom /X/ XXXX/ súd prvého stupňa zistil, že odporca sa na adrese Nové Mesto nad Váhom, Dr. I.L. 5 nezdržiava. Na tejto adrese býva jeho bývalá priateľka I. Q., ktorá uviedla, že o pobyte odporcu nič nevie od roku 2006. Obvodné oddelenie tiež na Mestskom úrade Nové Mesto nad Váhom zistilo, že menovanému na adresu úradu nechodí žiadna pošta a nemajú informácie o jeho súčasnom pobyte. Obvodné oddelenie Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom potom na žiadosť súdu prvého stupňa zistilo /8/2009/, že odporca sa na adrese Nové L. nad F., R. XX nezdržiava, susedia ho nepoznajú, a tiež bolo zistené, že odporca sa nezdržiava ani na adrese Nové Mesto nad Váhom, D.F. 3. M. súd prvého stupňa opätovne vykonal šetrenie o pobyte odporcu /8/2009/ cestou Registra obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, Sociálnej poisťovne a Mestského úradu Nové Mesto nad Váhom. Ani po tomto šetrení sa súdu nepodarilo zistiť miesto, kde sa odporca zdržiava. Súd prvého stupňa preto uznesením č.k. -116 zo dňa 29. októbra 2009 ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka v osobe Mgr. Mateja Blažka, justičného čakateľa Krajského súdu v Trenčíne. Toto rozhodnutie doručil ustanovenému opatrovníkovi. Po zrušení platobného rozkazu vydaného v tomto konaní súd prvého stupňa dňa 18.04.2011 vykonal vo veci pojednávanie, na ktorom vydal napadnutý rozsudok č.k. -142. Tento doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa a opatrovníkovi odporcu. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky má odporca od 11.2.2011 evidovaný trvalý pobyt na adrese M. L. nad F., R. XX.

Z vyššie uvedeného procesného postupu súdu prvého stupňa v konaní je zrejmé, že súd prvého stupňa pri ustanovení opatrovníka odporcovi v konaní nepostupoval dôsledne podľa citovaných ustanovení § 29 O.s.p..

Právo účastníka konania na prejednanie veci na súde v jeho prítomnosti a na vyjadrenie sa ku všetkým vykonaným dôkazom (čl. 38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd) vyžaduje, aby konajúci súd pri šetrení pobytu účastníka konania a následnom ustanovovaní opatrovníka účastníkovi konania neznámeho pobytu konal tým spôsobom, aby uvedené právo účastníka bolo v čo najväčšej miere zachované a naplnené. Ustanovením opatrovníka pre súdne konanie má byť zabezpečená ochrana procesných práv a povinností účastníka konania, ktorého pobyt je neznámy. Vyžaduje sa preto, aby konajúci súd vyčerpal všetky možnosti na zistenie, či je pobyt účastníka skutočne neznámy. Len v takýchto prípadoch potom konajúci súd ustanoví účastníkovi za opatrovníka vhodnú osobu dbajúc pritom na ustanovenie § 29 ods. 6 O.s.p..

Podľa zistení súdu prvého stupňa, ktoré vyplynuli z vykonaných šetrení, možno považovať pobyt odporcu v čase doručovania písomností súdu prvého stupňa za pobyt neznámy. Z vykonaného šetrenia vyplynulo, že na žiadnej z adries, kde mal odporca v čase šetrenia alebo ešte predtým evidovaný pobyt sa odporca nezdržiaval. O jeho pobyte nevedeli podať informácie ani jeho syn ani bývalá priateľka, s ktorou má dieťa. V roku 2009 súd prvého stupňa zistil, že odporca už má evidovanú adresu trvalého pobytu len v meste M. L. nad Váhom, bez udania konkrétnej adresy. Tu síce platí, že podľa § 5 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky, je v takýchto prípadoch adresa sídla obecného úradu obce adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov, avšak odvolací súd je toho názoru, že pre účely občianskeho súdneho konania je toto zákonné ustanovenie bez významu, keď súd nemožno stotožňovať s orgánom verejnej správy alebo iným štátnym orgánom, ako to má na mysli toto zákonné ustanovenie. Okrem toho v danom prípade bolo vykonaným šetrením zistené, že odporcovi na adresu mestského úradu nechodí žiadna pošta a mestský úrad nemá informácie o jeho pobyte. Adresa sídla mestského úradu preto rozhodne nemohla byť považovaná za adresu miesta, kde sa odporca zdržiava a kde by mu mali byť podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku doručované písomnosti súdu. Záver súdu prvého stupňa, ktorý predchádzal ustanoveniu opatrovníka odporcovi, že pobyt odporcu je neznámy, bol preto podľa odvolacieho súdu dôvodný.

Na druhej strane následné ustanovenie opatrovníka odporcovi v osobe justičného čakateľa Krajského súdu v Trenčíne nemôže odvolací súd s ohľadom na zistené skutočnosti hodnotiť ako správne. V zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. má konajúci súd za povinnosť ustanoviť účastníkovi neznámeho pobytu opatrovníka v osobe pochádzajúcej z rodinného, pracovného, kultúrneho, prípadne iného prostredia, ktoré je účastníkovi blízke. Je tomu tak preto, že u takejto osoby je predpoklad, že bude mať potenciálne viac vedomostí o osobe účastníka neznámeho pobytu a bude sa subjektívne snažiť postupovať v jeho najlepšom záujme. Procesnou možnosťou súdu je aj ustanovenie obce za opatrovníka, ale táto možnosť by mala prichádzať do úvahy až v prípade, že sa nepodarilo nájsť inú vhodnú osobu z blízkeho prostredia účastníka konania.

V predmetnej právnej veci sa súd prvého stupňa pri ustanovovaní opatrovníka odporcovi dôsledne ustanoveniami § 29 ods. 6 O.s.p. neriadil. Ak pominieme osobu bývalej priateľky odporcu, ktorá v júni 2009 uviedla, že o pobyte odporcu nič nevie od roku 2006, tak súd prvého stupňa vedel o existencii plnoletého syna odporcu i o mieste, kde sa tento zdržiava. Syn odporcu bol síce zo strany súdu prvého stupňa dopytovaný ohľadne vedomosti o pobyte odporcu avšak súd prvého stupňa u neho už nezisťoval ochotu zastávať funkciu opatrovníka odporcu v tomto konaní. Súd prvého stupňa teda napriek tomu, že mal vedomosť o osobe pochádzajúcej z rodinného prostredia odporcu nijako neskúmal možnosť ustanovenia tejto osoby za opatrovníka odporcu a za opatrovníka odporcovi ustanovil osobu justičného čakateľa, u ktorého sa nemohla predpokladať žiadna vedomosť o osobe odporcu alebo o prejednávanej veci. Postup súdu prvého stupňa pri ustanovení opatrovníka odporcovi v tomto konaní bol preto čisto formálny a poškodzujúci práva a záujmy odporcu ako účastníka konania.

Uvedeným spôsobom konal súd prvého stupňa v rozpore s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p.. Ak následne súd prvého stupňa s takto nesprávne ustanoveným opatrovníkom odporcu predmetnú právnu vec prejednal a rozhodol odňal tým odporcovi ako účastníkovi konania možnosť konať pred súdom. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie. V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .