Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoKR/24/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci skončeného konkurzu na majetok dlžníka: X. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX D. D., o odvolaní bývalého správcu konkurznej podstaty Ing. Ernesta Mesároša, so sídlom kancelárie SNP 269/13, 962 31 Sliač, zn.: S1250 proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. augusta 2022 takto

rozhodol:

Odvolacie konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete odvolal správcu konkurznej podstaty Ing. Ernesta Mesároša, so sídlom kancelárie SNP 269/13, 962 31 Sliač, zn.: S1250 (ďalej aj „odvolaný správca“ alebo „pôvodný správca“). V druhej výrokovej vete odvolanému správcovi uložil povinnosť predložiť novému správcovi podrobnú správu o svojej činnosti do 30 dní od ustanovenia nového správcu a poskytnúť novému správcovi všetku potrebnú súčinnosť tak, aby sa nový správca mohol riadne ujať výkonu svojej funkcie. V tretej výrokovej vete uložil odvolanému správcovi povinnosť riadne vykonávať funkciu správcu do právoplatnosti rozhodnutia súdu o ustanovení nového správcu. Vo štvrtej výrokovej vete ustanovil do funkcie správcu úpadcu JUDr. Dagmar Vavrekovú, so sídlom kancelárie Horná 51, 974 01 Banská Bystrica, zn. S678.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. -12 zo dňa 14.12.2020 (ďalej len „uznesenie“), zverejneným v Obchodnom vestníku č. 246/2020 zo dňa 22.12.2020, vyhlásil na majetok dlžníka konkurz a náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov schválených MS SR ustanovil Ing. Ernesta Mésároša, so sídlom kancelárie SNP 269/13, 962 31 Sliač, zn.: S1250, do funkcie správcu konkurznej podstaty. Uznesením bola správcovi uložená povinnosť každých 90 dní od vyhlásenia konkurzu predložiť súdu podrobnú správu o svojej činnosti, najmä o zisťovaní majetku a o vykonaných úkonoch smerujúcich k speňaženiu majetku patriaceho do konkurznej podstaty dlžníka. Správca si uvedenú povinnosť nesplnil od ustanovenia do funkcie správcu konkurznej podstaty, preto ho konkurzný súd výzvou zo dňa 26.05.2022 a opätovnou výzvou zo dňa 21.07.2022 vyzval na predloženie podrobnej správy o svojej činnosti, najmä o zisťovaní majetku a o vykonaných úkonoch smerujúcich k speňaženiu majetku patriaceho do konkurznej podstaty dlžníka. Prvá výzva (so súdom určenou lehotou na podanie správy 7 dní) bola správcovi doručená dňa 26.05.2022 a opakovaná výzva (so súdom určenou lehotou na podanie správy obratom) mu bola doručená dňa 21.07.2022. Správca prvú správu podal súdu až dňa 16.08.2022, spolu s oznámením čísla účtu na zloženie preddavku. Okresný súd uviedol, že skutočnosť, že správca si nesplnil povinnosť predložiť súdu podrobnú správu o svojej činnosti, najmä o zisťovaní majetku a o vykonaných úkonoch smerujúcich k speňaženiu majetku patriaceho do konkurznej podstaty dlžníka, každých 90 dní od vyhlásenia konkurzu, a to ani na opakovanú výzvu súdu, je v zmysle opakovaným porušením povinnosti. Správca konkurznej podstaty zaslal súdu prvú správu

o svojej činnosti až dňa 16.08.2022, napriek tomu, že bol ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty dňa 23.12.2020. Z podanej správy vyplýva, že správca predvolal dlžníka do svojej kancelárie na úvodné stretnutie až na deň 18.08.2022, teda takmer 20 mesiacov zanedbával funkciu správcu konkurznej podstaty a nepodával súdu pravidelné správy o svojej činnosti, čo okresný súd vyhodnotil ako zákonný dôvod na odvolanie správcu.

3. Voči uvedenému rozhodnutiu odvolaný správca podal včas odvolanie z dôvodov podľa , , , , a . V ňom uviedol, že sa v celom rozsahu nestotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pretože ho považuje za nedôvodné a nezákonné a je ho potrebné zrušiť. Odvolanie odôvodnil tým, že z dôvodu šírenia nebezpečne nákazlivej choroby Covid-19 bol nútený zostať v domácej izolácii, keďže existovalo vysoké riziko nákazy touto chorobou, vzhľadom na vysoký vek správcu. Z dôvodu následného prekonania tejto choroby a dlhodobého absolvovania liečebných a rehabilitačných procedúr sa táto skutočnosť negatívne prejavila pri plnení povinností správcu. Neplnenie povinností odvolaného správcu teda nebolo spôsobené subjektívnymi dôvodmi na jeho strane, ale z dôvodu objektívnej nepriaznivej pandemickej situácie, ako aj z dôvodu jeho neskoršieho ochorenia.

4. Odvolaný správca uviedol, že v súčasnosti už svoju funkciu vykonáva riadne, pričom zistil, že dlžník nevlastní žiaden speňažiteľný majetok, na základe čoho mieni zverejniť v Obchodnom vestníku oznam o zrušení konkurzu, pretože konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, na základe čoho sa konkurz skončí. Z tohto dôvodu napadnuté uznesenie stratí akúkoľvek relevanciu vo vzťahu ku konkurzu dlžníka, pretože ak by aj odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne, v čase rozhodovania odvolacieho súdu bude už konkurz na majetok dlžníka zrušený a samotná výmena správcu stráca akýkoľvek význam. Vzhľadom na uvedené je napadnuté uznesenie nedôvodné, trpí viacerými závažnými procesnými a právnymi vadami, neboli na jeho vydanie splnené faktické ani procesné podmienky a navrhol ho preto v celom rozsahu zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.

5. Odvolaný správca doplnil odvolanie podaním zo dňa 14.11.2022. Poukázal na to, že aj po vydaní napadnutého neprávoplatného rozhodnutia o jeho odvolaní vykonával ďalej funkciu správcu. Z dôvodu jeho zistenia, že konkurzná podstata dlžníka nepokryje náklady konkurzu, v zmysle oznámil v Obchodnom vestníku č. 171/2022 zo dňa 06.09.2022 (K051979), že konkurz vyhlásený na majetok dlžníka sa končí, čím sa konkurz zrušil. Podľa odvolaného správcu zrušením konkurzu dlžníka po podaní odvolania, odvolacie konanie stratilo opodstatnenie a zmysel stratilo najmä napadnuté rozhodnutie. Podľa odvolaného správcu, ak konanie, v ktorom napadnuté rozhodnutie bolo vydané medzičasom skončilo, pričom rozhodnutím malo dôjsť k odvolaniu pôvodného správcu a ustanoveniu nového správcu, bolo by takéto rozhodnutie, za podmienky ak by bolo odvolacím súdom potvrdené, nevykonateľné. Podľa odvolaného správcu ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky podľa , ktorý bráni odvolaciemu súdu ďalej vo veci konať a rozhodnúť. Navrhol preto aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a konanie o odvolaní podľa zastavil.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a , (ďalej len „“) v rozsahu podaného odvolania s prihliadnutím na vady týkajúce sa procesných podmienok podľa bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolacie konanie je potrebné zastaviť pre nesplnenie procesných podmienok v čase rozhodovania odvolacieho súdu.

7. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že okresný súd uznesením sp. zn. -12 zo dňa 14.12.2020 (ďalej len „uznesenie“), zverejneným v Obchodnom vestníku č. 246/2020 zo dňa 22.12.2020, vyhlásil na majetok dlžníka konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil odvolateľa Ing. Ernesta Mésároša. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že okresný súd svojimi výzvami zo dňa 26.05.2002 a opakovane zo dňa 21.07.2022 vyzýval odvolaného správcu na predloženie podrobnej správy o jeho činnosti, ako aj aby uviedol, z akého dôvodu v zákonných lehotách doposiaľ nepredložil súdu správu o stave konkurzného konania. Odvolaný správca na výzvy konkurzného súdu zareagoval správou doručenou okresnému súdu 16.08.2022, v ktorej uviedol, že je predpoklad, že dlžník nie je majiteľom žiadneho majetku, ktorý by podliehal konkurzu.

8. Z dôvodu opakovaného porušenia povinností pôvodného správcu ho konkurzný súd napadnutým uznesením zo dňa 18.08.2022 odvolal z funkcie správcu, ustanovil do funkcie nového správcu a odvolanému správcovi uložil povinnosť vykonávať funkciu správcu do právoplatného rozhodnutia

o ustanovení nového správcu. Napadnuté uznesenie bolo doručené odvolanému, ako aj novému správcovi dňa 22.08.2022 a zverejnené bolo v Obchodnom vestníku č. 164/2022 dňa 24.08.2022.

9. V zákonom určenej lehote bolo odvolaným správcom podané odvolanie voči uvedenému rozhodnutiu. Pred rozhodnutím odvolacieho súdu a po tom, ako bol odvolaný správca odvolaný z jeho funkcie, odvolaný správca zverejnil v Obchodnom vestníku č. 171/2022 dňa 06.09.2022 oznámenie o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.

10. Podľa § 167v ods. 1 z. č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej „ZKR“) správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.

11. Podľa správca bez zbytočného odkladu oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí aj vtedy, ak zistí, že sa do 90 dní od vyhlásenia konkurzu neprihlásil žiadny veriteľ alebo postavenie všetkých veriteľov ako účastníkov konania zaniklo. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.

12. Podľa konkurz sa zrušuje tiež uznesením, ktorým súd zastaví konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu. V uznesení rozhodne aj o zrušení oddlženia. Premlčacia lehota pri pohľadávkach, ktoré mohli byť uplatnené v konkurze prihláškou, neuplynie skôr, ako tri roky od zastavenia konania. Voči tomuto rozhodnutiu je dlžník oprávnený podať odvolanie.

13. Podľa zrušením konkurzu zaniká funkcia správcu a zástupcu veriteľov. Zanikajú tiež účinky podľa , a a . Platnosť a účinnosť úkonov vykonávaných počas konkurzu tým nie je dotknutá. Ak má správca majetok alebo dokumentáciu patriacu dlžníkovi, po zrušení konkurzu ich bez zbytočného odkladu vráti dlžníkovi, prípadne niektorému z dedičov dlžníka.

14. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len "konanie podľa tohto zákona") sa primerane použijú ustanovenia .

15. Podľa z. č. (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

16. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

17. Podľa osa. 1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

19. Podľa na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

20. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia o odvolaní správcu z dôvodu opakovaného porušovania jeho povinností pri oddlžení fyzickej osoby - dlžníka a jeho nahradení novým správcom. Voči uvedenému rozhodnutiu podal v zmysle odvolaný správca odvolanie. V napadnutom rozhodnutí bola uložená odvolanému správcovi povinnosť vykonávať funkciu správcu až do právoplatného rozhodnutia o ustanovení nového správcu. Vzhľadom na to, že odvolaný správca podal odvolanie, povinnosť vykonávať funkcie správcu mu trvala aj v čase podania odvolania.

21. Odvolací súd sa musel vysporiadať s procesnou situáciou, keď podľa obsahu spisu a výpisu z Obchodného vestníka vyplýva, že po podaní odvolania odvolaným správcom bolo v Obchodnom vestníku č. 171/2022 dňa 06.09.2022 zverejnené oznámenie o zrušení konkurzu na majetok dlžníka z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. K tomuto oznámeniu došlo po vydaní napadnutého rozhodnutia, ktorým bol odvolaný správca neprávoplatne odvolaný zo svojej funkcie, avšak predtým, ako o jeho odvolaní rozhodol odvolací súd.

22. V zmysle na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie samotné a na konanie o oddlžení sa primerane použijú ustanovenia . Ak teda zákon o konkurze a reštrukturalizácii nemá inú osobitnú špeciálnu procesnú právnu úpravu, použijú sa aj na konanie o oddlžení príslušné ustanovenia .

23. Jedným zo základných predpokladov na to, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej, je splnenie procesných podmienok konania, ktoré skúma súd v každom štádiu konania ex offo. Procesné podmienky nevyhnutné na to, aby súd mohol konať a rozhodnúť vo veci, sú procesné podmienky na strane súdu (právomoc, príslušnosť), procesné podmienky na strane strán sporu (procesná subjektivita, procesná spôsobilosť, existencia povinného zastúpenia, spôsobilosť byť zástupcom, plnomocenstvo zástupcu strany sporu), ďalej vecné procesné podmienky (medzi ktoré patrí existencia návrhu na začatie konania, splnenie poplatkovej povinnosti) a negatívne procesné podmienky konania (medzi ktoré patrí prekážka veci rozhodnutej a prekážka veci začatej - res iudicatae a litispendencia).

24. Medzi vecné procesné podmienky, ako bolo uvedené, patrí aj existencia návrhu na začatie konania, ktorého dôsledkom podania na súd je začatie príslušného súdneho konania ( ). Podanie príslušného návrhu (žaloby) má za účinok začatie súdneho konania, v rámci ktorého vzniká povinnosť súdu rozhodnúť o veci samej. Existencia samotného konania je predpokladom na to, aby súd mohol rozhodovať vo veci samej. Skúmanie splnenia procesných podmienok je úradnou povinnosťou súdu počas celého priebehu konania, a to v každom jeho štádiu, vrátane odvolacieho konania, bez toho, aby strany sporu namietali nedostatok konkrétnej procesnej podmienky. Ak absentuje žaloba ako predpoklad začatia konania, ide o nedostatok vecnej procesnej podmienky konania. Priebeh a trvanie samotného súdneho konania je vymedzený okamihom podania návrhu, ktorým dochádza k začatiu konania ( ) a trvá do okamihu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, resp. v prípadoch upravených osobitnými zákonmi, dochádza k skončeniu konania na základe zákonom uvedených dôvodov.

25. Z dôvodu skončenia konania o konkrétnom návrhu (žalobe) nie je možné v takomto konaní pokračovať a rozhodovať. V prípade skončenia konania na základe zákonom uvedených dôvodov (inak ako na základe právoplatného rozhodnutia vo veci samej) podľa osobitných predpisov sa nejedná o prekážku veci právoplatne rozhodnutej, ale o absenciu návrhu (žaloby), keďže konanie o takomto návrhu bolo skončené na základe skutočností predpokladaných osobitnými predpismi. Tak je tomu aj v danom prípade, keď dochádza k zrušeniu konkurzu, t.j. k skončeniu konkurzného konania, oznámením správcu v obchodnom vestníku, že konkurz sa končí, pretože konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu ( ). Uvedené oznámenie o ukončení konkurzu spôsobuje jeho zrušenie podľa a jedná sa o osobitný dôvod a spôsob skončenia konkurzného konania začatého na základe návrhu na oddlženie. Podľa zrušením konkurzu zároveň zaniká funkcia správcu ex lege.

26. V prejednávanej veci je preukázané, že odvolaný správca, pred rozhodnutím odvolacieho súdu o odvolaní správcu proti rozhodnutiu okresného súdu o jeho odvolaní z funkcie správcu, oznámil v Obchodnom vestníku dňa 06.09.2022, že konkurz sa končí z dôvodu nedostatku majetku dlžníka. Vzhľadom na účinky uvedené v a došlo nasledujúci deň po tomto zverejnení ( ), t.j. ku dňu 07.09.2022 k zrušeniu konkurzu, t. j. ku skončeniu konkurzného konania a ex lege aj k zániku funkcie správcu Ing. Ernesta Mesároša. Znamená to, že z dôvodu nenadobudnutia právoplatnosti napadnutého rozhodnutia o odvolaní správcu následne ex lege zo zákona došlo k zániku jeho funkcie na základe inej právnej skutočnosti, a to z dôvodu zrušenia konkurzu a skončenia konkurzného konania oznámením v Obchodnom vestníku o ukončení konkurzu z dôvodu nedostatku majetku dlžníka. Konkurz sa na základe uvedeného oznámenia končí ex lege (viď napr. Milan Ďurica: Zákon o konkurze a reštrukturalizácii, komentár, 4. vydanie, C.H.BECK 2021, str. 1227).

27. Z uvedeného vyplýva, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia okresného súdu o odvolaní správcu a ustanovení nového správcu postupoval konkurzný súd v súlade s právnou úpravou počas prebiehajúceho konkurzného konania. Následne po podaní odvolania odvolaným správcom však došlo k zrušeniu konkurzu a ukončeniu konkurzného konania a ex lege zo zákona došlo aj k zániku funkcie neprávoplatne odvolaného správcu. Znamená to, že v čase rozhodovania odvolacieho súdu tento rozhoduje o podanom odvolaní odvolaného správcu v štádiu po zrušení a ukončení konkurzu, t.j. po skončení konkurzného konania a potom, ako funkcia neprávoplatne odvolaného správcu zanikla ex lege z iných dôvodov ako neplnenia povinností.

28. Odvolací súd preto konštatuje, že v čase jeho rozhodovania o podanom odvolaní neprávoplatne odvolaným správcom neboli splnené procesné podmienky konania, vzhľadom na skončenie konkurzného konania a zánik funkcie neprávoplatne odvolaného správcu ex lege z dôvodu skončenia konkurzu, čo odvolaciemu súdu bráni rozhodnúť o napadnutom odvolaní vo veci samej. Nedostatok vecnej procesnej podmienky postihuje len odvolacie konanie odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia oznámenia bývalého správcu o zrušení a ukončení konkurzu z dôvodu nedostatku majetku dlžníka. Uvedený procesný nedostatok sa netýka napadnutého rozhodnutia, ktoré bolo vydané počas trvania a existencie konkurzného konania. Konanie pred súdom prvej inštancie preto nie je postihnuté vadou nedostatku vecnej procesnej podmienky konania (existencia súdneho konania na základe návrhu) a preto nebol dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

29. Uvedené konkurzné konanie bolo ex lege ukončené odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia oznámenia o ukončení konkurzu, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu konkurzu a k ukončeniu konkurzného konania. Vzhľadom na to, že nedostatok procesnej podmienky postihuje odvolacie konanie, počas ktorého bolo konkurzné konanie ex lege skončené, nebola splnená podmienka vecného prieskumu napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd preto odvolacie konanie z dôvodu nedostatku procesnej podmienky konania zastavil podľa a v spojení s a a .

30. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, vzhľadom na povahu rozhodovania o odvolaní správcu voči rozhodnutiu súdu o jeho odvolaní.

31. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).