Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/307/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti odporcovi : J. H. - H., D.: XX XXX XXX, F. Č.. XX, o zaplatenie 789,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 789,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne z tejto sumy od 18.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách konania vo výške 1,73 Eur. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca zamestnával pani P. F., ktorá bola v čase úrazu poistenkou navrhovateľa. Zamestnával ju v stánku Fornetti, ktorú odporca prevádzkoval v areáli Fakultnej nemocnice s poliklinikou Žilina. Menovaná dňa 25.07.2011 utrpela úraz a tento úraz bol klasifikovaný ako pracovný. O tomto úraze sa navrhovateľ dozvedel z hlásenia úrazu vystaveného lekárom úrazovej chirurgie Fakultnej nemocnice s poliklinikou Žilina. Poškodená teda utrpela úraz na pracovisku odporcu, kde pracovala ako predavačka, a to tak, že spadla na schodoch budovy Fakultnej nemocnice s poliklinikou, na ktorých sa šmykla, lebo boli šmykľavé a utrpela zlomeninu krížovej kosti. Za tento úraz poistenky navrhovateľa zodpovedá odporca, a to z toho dôvodu, že medzi odporcom a poškodenou bol riadny pracovný pomer a zamestnávateľ, odporca bol povinný vytvoriť také podmienky na pracovisku, aby nedochádzalo k poškodeniu zdravia jeho zamestnancov. Ďalej navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca porušil svoje základné povinnosti zamestnávateľa, ktoré sú uložené v o bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a to tak, že nevytvoril podmienky na to, aby jeho zamestnankyňa mohla vykonávať základné fyziologické a hygienické potreby, keďže jej neurčil miesto resp. ani to miesto nemal na svojej prevádzke, kde by mohla vykonávať hygienu. Z toho dôvodu poškodená bola nútená navštevovať sociálne zariadenia vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Žiline s tým, že odporca jej ani neurčil konkrétne miesto, len jej povedal, že má chodiť do uvedenej budovy. Tiež odporca porušil aj všeobecnú, prevenčnú povinnosť stanovenú v a za škodu tak zodpovedá podľa ust. ako aj povinností, ktoré sú upravené ustanovené v ust.§ a 147 . Tiež odporca nesplnil aj ďalšiu povinnosť zamestnávateľa, keď nepridelil poškodenej zamestnankyni vhodnú pracovnú obuv a používala teda vlastnú pracovnú obuv. Navrhovateľ vynaložil náklady na zdravotnú starostlivosť za poškodenú ako svojho poistenca v celkovej výške 789,50 Eur, ktoré spočívali v ambulantnej starostlivosti vo výške 85,66 Eur, v ústavnej starostlivosti vo výške 654 Eur, v lekárenskej starostlivosti čiže za lieky vo výške 49,84 Eur. Odporca

odmietol túto náhradu uhradiť dôvodiac, že teda nezodpovedá za úraz. Vzhľadom nato, že odporca neuhradil predmetnú sumu včas a riadne, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške 9 % z dlhovanej sumy od 18.02.2012, kedy sa dostal do omeškania dňom 18.02.2012, nakoľko dňa 02.02.2012 mu bola dourčená výzva na zaplatenie s tým, že odo dňa nasledujúceho po doručení plynie 15 - dňová lehota na úhradu. Tiež si navrhovateľ uplatnil náhradu nákladov konania vo výške 1,73 Eur, čo sú náklady, ktoré vznikli pred začatím konania a sú spojené s doručovaním výzvy odporcovi na zaplatenie. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. - 15 zo dňa 25.08.2014, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením s listinnými dôkazmi, a to :záznamom zo zisťovania okolností pracovného úrazu poškodenej P. F. (č.l. 29 a 30), nájomnou zmluvou zo dňa 21.02.2006 uzatvorenou Slovenskou republikou zast. Nemocnica s poliklinikou Žilina ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom (č.l. 38), záznamom o vykonaní kontroly Inšpektorátom práce Žilina na pracovisku odporcu (č.l. 40) a rozpisom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej P. F. (č.l. 45).

Navrhovateľ zotrval na návrhu na začatie konania tak ako ho skutkovo vymedzil písomne. Nad rámec písomného skutkového vymedzenia návrhu iné právne relevantné skutočnosti pred súdom neuviedol. Odporca žiadal žalobu zamietnuť, poukazoval pritom najmä na to, že tak ako je uvedené v zázname zo dňa 05.05.2011, ktorý spísal Inšpektorát práce Žilina z výkonu inšpekcie práce, ktorý bol vykonaný podľa v nadväznosti na inšpekcia konštatuje, že výkon inšpekcie práce bol zameraný na kontrolu dodržiavania ustanovení s tým, že v kontrolovanom období, a teda od apríla 2010 do februára 2011 neboli u odporcu ako fyzickej osoby J. H., H. F. XX, ktorá je podnikateľom, zistené žiadne nedostatky. Ďalej poukázal na to, že nie je pravdou ako tvrdí navrhovateľ, že nezabezpečil pre svojich zamestnancov teda aj pre poškodenú P. F. sociálne zariadenie, nakoľko v zmysle článku VI. Nájomnej zmluvy zo dňa 21.02.2006 uzatvorenej medzi Slovenskou republikou zast. Nemocnica s poliklinikou Žilina ako prenajímateľom a ním ako nájomcom, sa prenajímateľ zaviazal umožniť nájomcovi teda odporcovi používať sociálne zariadenie - WC v budove Polikliniky na prízemí. O tejto skutočnosti bola poškodená P. F. informovaná, tak ako to vyplýva z jej vlastného písomného vyhlásenia zo dňa 08.10.2012, kde sama uviedla, že odporca pri nástupe do práce ju informoval o tom, že má používať WC v budove Nemocnice s poliklinikou, avšak ona z vlastného rozhodnutia používala WC v budove Detskej polikliniky. V súvislosti so zabezpečením sociálneho zariadenia pre zamestnancov, odporca ďalej poukázal na to, že Regionálny úrad verejného zdravotníctva, predtým ako povolí prevádzkovanie občerstvenia resp. stánku s občerstvením, vyžaduje v zmysle zákona, aby zmluvne bolo zabezpečené poskytnutie hygienického zariadenia, inak by regionálny úrad prevádzku stánku s občerstvením nepovolil. Odporca ďalej poukázal na to, že poškodená P. F. teda dňa 25.07.2011 kedy utrpela úraz v dôsledku pádu na schodoch, z vlastného rozhodnutia použila iné sociálne zariadenie, než ktoré mala použiť po poučení odporcom, pričom navyše keď videla, že schody ktoré použila sú mokré a šmykľavé, mohla prípadne prejsť do budovy Detskej polikliniky cez voľnú plochu, cez ktorú je tiež do tejto budovy prístup teda bez požitia nebezpečných schodov. V súvislosti s tvrdením navrhovateľa, že nezabezpečil vhodnú pracovnú obuv, odporca uviedol, že takúto povinnosť nemá. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody žiadal teda žalobu zamietnuť, nakoľko za spôsobenú škodu nezodpovedá. V konaní nebolo sporné, že P. F. dňa 25.07.2011 spadla na mokrých schodoch v areáli Fakultnej nemocnice s poliklinikou Žilina, keď chcela použiť sociálne zariadenie - WC, nachádzajúce sa v budove tzv. Detskej polikliniky Žilina. Tiež nebolo sporné, že v čase úrazu bola poškodená zamestnankyňou odporcu a poistencom navrhovateľa. Tiež nebolo sporné, že navrhovateľ vynaložil náklady na zdravotnú starostlivosť za poškodenú ako svojho poistenca v celkovej výške 789,50 Eur, ktoré spočívali v ambulantnej starostlivosti vo výške 85,66 Eur, v ústavnej starostlivosti vo výške 654 Eur, v lekárenskej starostlivosti čiže za lieky vo výške 49,84 Eur. Z článku VI. Nájomnej zmluvy zo dňa 21.02.2006 uzatvorenej medzi Slovenskou republikou zast. Nemocnica s poliklinikou Žilina ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom (č.l. 38) má súd za preukázané, že prenajímateľ sa zaviazal umožniť nájomcovi teda odporcovi používať sociálne zariadenie - WC v budove Polikliniky na prízemí, pričom nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu 10

- tich rokov teda v čase škodovej udalosti trvala. Z písomného vyhlásenia samotnej poškodenej P. F. zo dňa 08.10.2012, ňou vlastnoručne podpísaného (č.l. 30), má súd za preukázané, že odporca pri nástupe do práce informoval P. F. ako svoju zamestnankyňu o tom, že má používať sociálne zariadenie - WC nachádzajúce sa v budove Nemocnice

s poliklinikou Žilina na prízemí, avšak ona z vlastného rozhodnutia používala WC v budove Detskej polikliniky, toto použila aj dňa 25.07.2011, čo odôvodnila tým, že sociálne zariadenie v budove tzv. Detskej polikliniky je bližšie, než sociálne zariadenie odporcom určené v budove Nemocnice s poliklinikou. Navrhovateľ ako zdravotná poisťovňa si právo na zaplatenie žalovanej sumy uplatnil voči odporcovi na základe ustanovenia , . Podľa zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Podľa ust. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Ustanovenie zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo (neminem laedere). Táto povinnosť je vyjadrená slovami, že každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Ide o ochranu života a zdravia, o ochranu majetku, o ochranu prírody a ochranu životného prostredia. Tieto statky sú, prirodzene, chránené aj inými ustanoveniami, či už alebo iných právnych predpisov, ktoré s porušením povinností pri ochrane týchto statkov spájajú určité zodpovednostné následky. Ak bola porušená konkrétna povinnosť ustanovená v týchto ustanoveniach, použijú sa predovšetkým zodpovednostné následky upravené v týchto konkrétnych ustanoveniach. Ak neboli porušené konkrétne povinnosti vymedzené v týchto ustanoveniach a určitým konaním alebo nekonaním sa zasiahlo do chránených statkov uvedených v , ktorým sa spôsobila určitá škoda na týchto statkoch, treba si položiť otázku, či ten, kto takto zasahoval, si počínal tak, aby nedochádzalo ku škodám, alebo či si takto nepočínal. Ak si tak nepočínal, porušil povinnosť uloženú mu v a z porušenia tejto povinnosti mu vznikne zodpovednosť za škodu. Porušenie preventívnej povinnosti uvedenej v sa stáva dôvodom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škody, pokiaľ sa nedokáže porušenie povinnosti podľa určitého konkrétneho ustanovenia, či už alebo iného zákona. Porušením preventívnej povinnosti, ktorým vznikla škoda na zdraví, majetku, na prírode alebo na životnom prostredí, vznikne všeobecná zodpovednosť za škodu podľa . Podľa ust. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).

Podľa ust. zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. V odseku 3 je zakotvená prezumpcia zavinenia toho, kto za škodu zodpovedá. Ak sa preukáže, že škodca spôsobil niekomu škodu porušením právnej povinnosti (dôkazné bremeno postihuje poškodeného), zo zákona sa predpokladá, že škodca škodu zavinil. Existenciu zavinenia škodcu poškodený nemusí dokazovať. Prezumpcia zavinenia je teda výhodou pre poškodeného. Podľa odseku 3 sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Navrhovateľa v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že odporca svojim protiprávnym konaním zavinil vzniknutú škodu, ktorá v súdenej veci spočívala v nákladoch navrhovateľa, ktoré vynaložil na zdravotnú starostlivosť p. P. F. ako poistenca navrhovateľa a tiež na preukázanie príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním odporcu a vznikom škody. Navrhovateľ však dôkazné bremeno neuniesol, nepreukázal protiprávne konanie odporcu, ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním odporcu. Naopak, odporca sa zbavil zodpovednosti za škodu, nakoľko preukázal, že škodu nezavinil, nakoľko riadne zmluvne zabezpečil sociálne zariadenie pre svojich zamestnancov a riadne poučil svoju zamestnankyňu P. F., čo sama potvrdila v písomnom vyhlásení, pričom p. P. F. svojvoľne použila dňa 25.07.2011 iné sociálne zariadenie, než odporcom určené, a sama si tak dňa 25.07.2011 zavinila pád na mokrých, šmykľavých schodoch, v dôsledku ktorého pádu utrpela poškodenie zdravia. Navrhovateľ nepreukázal ani svoje tvrdenie, že odporca bol povinný zabezpečiť špeciálnu obuv pre zamestnankyňu P. F. a že v dôsledku nezabezpečenia tejto obuvi odporcom utrpela predmetný úraz.

Neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom a skutočnosť, že odporca sa zo zodpovednosti za škodu vyvinil, znamená, že v súdenej veci neboli naplnené zákonné predpoklady vzniku všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu (protiprávne konanie odporcu, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním odporcu), čo vyústilo do procesného neúspechu navrhovateľa. Pre úplnosť dôvodov súd uvádza, že odporca pred súdom uplatnil aj námietku premlčania nároku, keďže však súd žalobu zamietol ako nedôvodnú čo do jej základu, uplatnenou námietkou premlčania sa pre nadbytočnosť nezaoberal. Dôkazy navrhnuté navrhovateľom, a to výsluch p. P. F. na okolnosti pádu dňa 25.07.2011 a dopyt na Inšpektorát práce Žilina na aké skutočnosti bola zameraná kontrola u odporcu, o ktorej bol spísaný dňa 05.05.2011 záznam (č.l.40), súd nevykonal, nakoľko okolnosti pádu má súd za preukázané z písomného vyhlásenia samotnej p. P. F. zo dňa 08.10.2012, ňou vlastnoručne podpísaného (č.l. 30), kde sama uviedla, že z vlastného rozhodnutia používala WC v budove Detskej polikliniky, toto použila aj dňa 25.07.2011, čo odôvodnila tým, že sociálne zariadenie v budove tzv. Detskej polikliniky je bližšie, než sociálne zariadenie odporcom určené v budove Nemocnice s poliklinikou, hoci bola odporcom riadne informovaná a poučená, ktoré sociálne zariadenie má používať. Rovnako tak za nadbytočný súd považoval aj dopyt na Inšpektorát práce Žilina na aké skutočnosti bola zameraná kontrola u odporcu, nakoľko takýto dôkaz je vzťahu k meritórnemu rozhodnutiu súdu právne bezvýznamný a jeho vykonanie by nič nezmenilo na záveroch súdu vyplývajúcich z vykonaného dokazovania. Odporca ako úspešný účastník konania, by mal v zmysle ust. právo na náhradu trov konania, žiadne trovy konania mu však nevznikli, preto mu súd ich náhradu proti navrhovateľovi ako neúspešnému účastníkovi priznať nemohol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak: a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).