Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/129/2015

Uznesenie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: C. L., U.. XX.XX.XXXX, R.: U. E. T. XX/XX, XXX XX Ž., zast. splnomocneným zástupcom: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti odporcovi: O. V., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 12 000,- Eur, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi konania zmier v nasledovnom znení:

Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 12.000,-Eur spolu s úrokom vo výške 10 % ročne zo sumy 10.000,-Eur odo dňa 30.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.000,-Eur odo dňa 03.04.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca s a z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX H. F. R., K..E.., N. L., trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 72,-Eur a odmeny za zastupovanie advokátom v sume 1.520,43 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde ešte dňa 11.03.2015, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy spolu 12.000,- Eur s príslušenstvom - t.j. zmluvným úrokom vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy 10.000,- Eur od 30.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy 2.000,- Eur od 03.04.2013 do zaplatenia - titulom zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi konania vo výške 10.000,- Eur dňa 30.09.2013 a následne vo výške 2.000,- Eur dňa 12.03.2014.

Na pojednávaní vo veci samej dňa 24.06.2015 obaja účastníci, usilujúci o urovnanie predmetu sporu, spoločne navrhli, aby súd medzi nimi o predmete konania schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia, vrátane rozhodnutia o náhrade trov konania - čo obe strany potvrdili podpísaním prílohy zápisnice z pojednávania.

Podľa ust. § 99 ods.1, ods.2 OSP: (1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. § 146 ods.1 písm. b) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

V konaní vo veci o návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny a príslušenstva (dlh z pôžičky) na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier postupom podľa cit. ust. § 99 ods. 1, 2 OSP, pretože navrhnutý zmier, do ktorého účastníci zahrnuli aj dohodu o trovách konania - vychádzajúc zo skutkového stavu veci, z tvrdení účastníkov a nimi predložených listinných dôkazov - podľa názoru súdu neodporoval hmotnému právu.

Navrhovateľ skutkovo a právne osvedčil svoj nárok predložením listinných dôkazov - Zmluvy o pôžičke zo dňa 30.09.2013. Uplatnený nárok navrhovateľa súd posudzoval najmä podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, § 657 - 658 zmluvy o pôžičke.

Účastníci v súlade s citovanou právnou úpravou § 146 ods.1 písm. b) OSP dojednali i podmienky náhrady trov konania odporcom navrhovateľovi - ako súčasť súdom schváleného zmieru, preto o náhrade trov konania súd nerozhodoval samostatným výrokom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru vo veci samej i o trovách konania odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP). Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods.3 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov) - (§ 251 ods.1 OSP).