Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-129-2015.pdf
PDF · 63.3 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/129/2015
Uznesenie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: C. L., U.. XX.XX.XXXX, R.: U. E. T. XX/XX, XXX XX Ž., zast. splnomocneným zástupcom: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti odporcovi: O. V., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 12 000,- Eur, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi konania zmier v nasledovnom znení:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 12.000,-Eur spolu s úrokom vo výške 10 % ročne zo sumy 10.000,-Eur odo dňa 30.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.000,-Eur odo dňa 03.04.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca s a z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX H. F. R., K..E.., N. L., trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 72,-Eur a odmeny za zastupovanie advokátom v sume 1.520,43 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde ešte dňa 11.03.2015, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy spolu 12.000,- Eur s príslušenstvom - t.j. zmluvným úrokom vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy 10.000,- Eur od 30.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy 2.000,- Eur od 03.04.2013 do zaplatenia - titulom zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi konania vo výške 10.000,- Eur dňa 30.09.2013 a následne vo výške 2.000,- Eur dňa 12.03.2014.
Na pojednávaní vo veci samej dňa 24.06.2015 obaja účastníci, usilujúci o urovnanie predmetu sporu, spoločne navrhli, aby súd medzi nimi o predmete konania schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia, vrátane rozhodnutia o náhrade trov konania - čo obe strany potvrdili podpísaním prílohy zápisnice z pojednávania.
Podľa ust. § 99 ods.1, ods.2 OSP: (1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 146 ods.1 písm. b) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
V konaní vo veci o návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny a príslušenstva (dlh z pôžičky) na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier postupom podľa cit. ust. § 99 ods. 1, 2 OSP, pretože navrhnutý zmier, do ktorého účastníci zahrnuli aj dohodu o trovách konania - vychádzajúc zo skutkového stavu veci, z tvrdení účastníkov a nimi predložených listinných dôkazov - podľa názoru súdu neodporoval hmotnému právu.
Navrhovateľ skutkovo a právne osvedčil svoj nárok predložením listinných dôkazov - Zmluvy o pôžičke zo dňa 30.09.2013. Uplatnený nárok navrhovateľa súd posudzoval najmä podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, § 657 - 658 zmluvy o pôžičke.
Účastníci v súlade s citovanou právnou úpravou § 146 ods.1 písm. b) OSP dojednali i podmienky náhrady trov konania odporcom navrhovateľovi - ako súčasť súdom schváleného zmieru, preto o náhrade trov konania súd nerozhodoval samostatným výrokom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru vo veci samej i o trovách konania odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP). Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods.3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov) - (§ 251 ods.1 OSP).