Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-134-2014.pdf
PDF · 96.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpený advoconsulting, s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 47 253 428, proti žalovanému Š. D., K.. X.X.XXXX, O. Q. XXX/XX, XXX XX W., t.č. bytom na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom JUDr, Máriou Albrechtovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Svidník, o zaplatenie 641,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o sumu 155,90 Eur a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 641,95 Eur od 1.1.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Trovy konania žalovanému n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 641,95 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 641,95 Eur od 28.9.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania ku dňu 27.9.2013 vo výške 155,90 Eur.
- 2 -
Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o bežnom účte v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech žalovaného. Touto zmluvou sa žalovaný okrem iného zaviazal dodržiavať všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 a obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom účinné od 1.7.2007. Žalovaný prekročením rámca povoleného prečerpania porušil obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čím v zmysle obchodných podmienok vznikla Slovenskej sporiteľni voči žalovanému pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Nakoľko žalovaný pohľadávku z nepovoleného prečerpania v súlade s obchodnými podmienkami neuhradil, Slovenská sporiteľňa žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie v súlade s ustanoveniami obchodných podmienok zastavila. Zmluvou o postúpení pohľadávok mu bola Slovenskou sporiteľňou postúpená pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte žalovaného, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 641,95 Eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 155,90 Eur. Žalovaného vyzval listom zo dňa 21.11.2013 na zaplatenie pohľadávky, avšak žalovaný ani po výzve pohľadávku neuhradil.
Písomným podaním zo dňa 29.5.2015 zástupca žalobcu zobral žalobu späť v časti príslušenstva do postúpenia pohľadávky vo výške 155,90 Eur, ako aj v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny za obdobie od 1.1.2015 do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Preto súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 a 2. O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Šetrením bolo zistené, že žalovaný sa toho času zdržuje na neznámom mieste, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2C/134/2014-45 zo dňa 11.2.2015 mu bol ustanovený opatrovník, ktorý ho v konaní zastupuje, chráni jeho záujmy a preberá súdne zásielky.
Vytýčeného pojednávania sa účastníci nezúčastnili, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.5.2005 Slovenská sporiteľňa, a.s. Suché mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 uzatvorila so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty uzatvorenú v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Dodatkom č. 1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 11.5.2005 sa Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovaným dohodli, že zmluva o vydaní a používaní bankovej platobnej karty uzatvorená dňa 11.5.2005 sa mení, a to tak, že výška kartového rámca je 20.000,- Sk (663,88 Eur), úroková sadzba 16,80 % ročne, typ premenlivá, 2C/134/2014
- 3 -
splatnosť úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci, konečná splatnosť kartového rámca 10.5.2006 a poplatok za správu kartového rámca 0,25 % z kartového rámca mesačne. Úrokové sadzby a termín splatnosti úrokov sú platné v deň uzatvorenia tejto zmluvy. Zmeny výšky ktorejkoľvek úrokovej sadzby a zmena termínu splatnosti úrokov sa riadi všeobecnými obchodnými podmienkami banky účinnými od 1.8.2002. Na základe tejto zmluvy banka vydala žalovanému platobnú kartu ku kartovému účtu a poskytla mu peňažné prostriedky vo výške kartového rámca za podmienok stanovených touto zmluvou. Žalovaný sa zaviazal pravidelne mesačne vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca poukazovať bezhotovostným prevodom na kartový účet peňažné prostriedky vo výške najmenej 5 % z kartového rámca, t. j. 1.000,- Sk, a to až do splatenia pohľadávky. Ak je pohľadávka nižšia ako 5 % kartového rámca, držiteľ karty je povinný poukázať na kartový účet peňažné prostriedky minimálne vo výške pohľadávky.
Listom zo dňa 11.10.2013 Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému oznámila, že pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE uzatvorenej dňa 27.9.2013 postúpila na žalobcu.
Zástupca žalobcu listom zo dňa 21.11.2013 vyzval žalovaného k úhrade dlhu vo výške 797,85 Eur.
Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX je zrejme, že žalovaný začal čerpať poskytnuté prostriedky dňa 23.5.2005, kedy vybral sumu 10.000,- Sk a sumu 6.000,- Sk. Následne dňa 24.5.2005 vybral kartou sumu 3.700,- Sk. V súlade so zmluvou uhrádzal pravidelne minimálnu splátku vo výške 1.000,- Sk od 16.6.2005 až do 13.6.2006. V júli 2006 minimálnu splátku nezaplatil a taktiež aj v mesiaci august 2006 minimálnu splátku nezaplatil. Následne zaplatil minimálnu splátku až v mesiaci september 2006 a opätovne splácal minimálnu splátku pravidelne každý mesiac až do 15.10.2007. V mesiaci november 2007 minimálnu splátku nezaplatil a opätovne začal poukazovať minimálne splátky vo výške 1.000,- Sk od 13.12.2007 do 11.12.2008. Od januára 2009 žalovaný už nepoukazoval žiadne splátky, až dňa 22.10.2010 uhradil sumu 20,- Eur.
Písomným podaním zo dňa 29.5.2015 zobral žalobca žalobu späť v časti príslušenstva do postúpenia pohľadávky vo výške 155,90 Eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny za obdobie od 1.1.2015 do zaplatenia, preto súd v súlade s ust. § 96 ods. 1 a 2 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty a Dodatku č. 1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty (11.5.2005) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa ust. § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na strane druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľov vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 2C/134/2014
- 4 -
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty (11.5.2005) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa teda spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa bodu 4 článku II. Dodatku č. 1 k Zmluve o vydaní a používaní bankovej platovej karty konečná splatnosť kartového rámca je 10.5.2006 (ďalej len „Dodatok č. 1“).
Podľa bodu 1.3 článku II. Dodatku č. 1, kartový rámec je maximálna výška peňažných prostriedkov poskytnutých bankou držiteľovi karty, do výšky ktorej je držiteľ karty oprávnený vykonávať operácie prostredníctvom platobnej karty počas dohodnutého obdobia.
Podľa bodu 4 článku III. Dodatku č. 1, držiteľ karty je povinný pravidelne mesačne vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca poukazovať bezhotovostným prevodom na kartový účet peňažné prostriedky vo výške najmenej 5 % z kartového rámca, t. j. 1.000,- Sk, a to až do splatenia pohľadávky. Ak je pohľadávka nižšia ako 5 % kartového rámca, držiteľ karty je povinný poukázať na kartový účet peňažné prostriedky minimálne vo výške pohľadávky.
Podľa bodu 6 článku III. Dodatku č. 1, ak dôjde k prečerpaniu kartového rámca v čase pred termínom konečnej splatnosti, banka je oprávnená zrealizovať zákaz na platobnú kartu a banka je tiež oprávnená požadovať zaplatenie úroku a úroku z prečerpania vo výške určenej bankou.
Podľa bodu 8 článku III. Dodatku č. 1, v prípade nepoukázania peňažných prostriedkov na kartový účet vo výške a spôsobom dohodnutým v bode 4 tohto článku, ako aj 2C/134/2014
- 5 -
v prípade prečerpania kartového rámca, je banka oprávnená zrealizovať zákaz na platobnú kartu a požadovať zaplatenie pohľadávky v lehote určenej bankou písomnou výzvou.
Podľa bodu 4 článku IV. Dodatku č. 1, zmluvné strany sa dohodli, že na záväzkovoprávny vzťah, ktorý vznikne medzi bankou ako veriteľom a držiteľom karty ako dlžníkom v súvislosti s čerpaním a splácaním kartového rámca sa primerane použijú ustanovenia VOP bod 7 s názvom Úvery upravujúce záväzkovoprávne vzťahy medzi bankou a klientom, ktoré vznikli na základe zmluvy o úvere, a to najmä ustanovenia bodu 7.6 VOP.
Podľa bodu 1 článku V. Dodatku č. 1, táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa jej podpísania zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, maximálne však do dosiahnutia 65 roku držiteľa karty.
Podľa bodu 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok (VOP), ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednávania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako desať dní, alebo písm. j/, ak klient nesplnil alebo porušil povinnosti dohodnuté vo VOP v zmluve o úvere, alebo v zabezpečovacích zmluvách, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti alebo vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť.
Z predloženého výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný od januára 2009 už nepoukazoval žiadne splátky a zostatok na účte bol vtedy mínus 11.352,60 Sk (376,84 Eur). Posledný výber bol uskutočnený vo výške 300,- Sk dňa 17.10.2007. Odvtedy sa už výbery nerealizovali a od januára 2009 sa na účte iba pripisovali debetné úroky a poplatok za správu kartového účtu. Od 2.3.2010 bol na účte vedený zostatok vždy mínus 495,09 Eur až do 21.10.2010, kedy vedený zostatok predstavoval sumu mínus 475,09 Eur, zrejme z dôvodu, že dňa 22.10.2010 žalovaný uhradil sumu 20,- Eur. Napriek tomu, že žalovaný ako majiteľ účtu s účtom nedisponoval od januára 2009, nedodržiaval podmienky zmluvy, t. j. nesplácal poskytnutý kartový rámec, právny predchodca žalobcu od zmluvy neodstúpil, nevyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a zmluvu nevypovedal, hoci takáto možnosť bola uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach právneho predchodcu žalobcu. Je zrejme, že žalovaný nevypovedal zmluvu písomne, nakoľko v zmysle bodu 3 článku V. Dodatku č. 1 k zmluve, účinnosť výpovede nastáva až úplným vyrovnaním a vrátením platobnej karty. V zmysle bodu 4, čl. 5 Dodatku č. 1 banka bola taktiež oprávnená zmluvu vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia výpovede držiteľovi karty. Podľa uvedených dojednaní by spotrebiteľ mohol vypovedať zmluvu iba za predpokladu, že splatí jednorazovo celý dlh. Ak nemal na splatenie dlhu prostriedky, bol nútený zostať v zmluvnom vzťahu a platiť poplatky aj úroky, aj keď tieto neboli individuálne dojednané.
- 6 -
Takéto zmluvné dojednanie potom spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi veriteľom a spotrebiteľom.
Podľa článku III ods. 1 Smernice rady 93/13 EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku III ods. 2 Smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty, podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.
Z výpisu z účtu vyplýva, že veriteľ bol nečinný od januára 2009 a neukončil kartový rámec aktívnej zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty. Od roku 2009 do roku 2011 preto veriteľ pripisoval na ťarchu účtu iba debetné úroky a poplatky za správu kartového účtu, hoci mal možnosť tento kartový rámec ukončiť a vo vzťahu k žalovanému sa mohol domáhať úhrady prečerpaného vyčerpaného kartového rámca a zmluvne dojednaných úrokov a poplatkov. Právny predchodca žalobcu teda v
predmetnom zmluvnom vzťahu nepostupoval v súlade s vlastnými obchodnými podmienkami (bod 7.6 obchodných podmienok).
Podľa § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práca s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Posledná úhrada na účet vo výške 1.000,- Sk bola realizovaná dňa 11.12.2008 a po zaúčtovaní tejto platby predstavoval zostatok na účte mínus 11.352,60 Sk (376,84 Eur). Od 2C/134/2014
- 7 -
tohto dňa žalovaný už nepoukazoval na účet žiadne platby. Z prehľadu účtu ďalej vyplýva, že žalobca posledný výber uskutočnil dňa 17.10.2007 a následne len poukazoval vklady vo výške 1.000,- Sk. Napriek tomu, že žalovaný od 1.1.2009 nepoukazoval na účet právneho predchodcu žalobcu žiadne platby, takže minimálne od 10.5.2009 (vždy k 10.5. príslušného roka dochádzalo k prolongácii účtu) mohol si uplatniť voči žalovanému nárok v zmysle vlastných obchodných podmienok, t. j. vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, odstúpiť od úverovej zmluvy, či domáhať sa voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy, no právny predchodca žalobcu tak až do postúpenia pohľadávky neurobil.
Podľa § 7 ods. 1 a 2 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú ak: a/ je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b/ podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu v výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu sa nesprával ako riadny hospodár, keď napriek tomu, že žalovaný si neplnil povinnosti zo zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty a vznikol mu tak nárok na ukončenie zmluvného vzťahu, právny predchodca žalobcu však tak nepostupoval, iba pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu. Súd takéto konanie hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku právneho predchodcu žalobcu, keďže právny predchodca žalobcu tak už mohol učiniť minimálne od začiatku roka 2009, od kedy pripisoval na účet iba debetné úroky a poplatky za vedenie kartového účtu. Vzhľadom na to, že žalobca mohol ukončiť zmluvný vzťah už v roku 2009 a domáhať sa voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy, pričom nárok žalobcu vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v zmysle § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. musel prihliadnuť pri rozhodovaní na premlčanie, aj keď sa tohto premlčania žalovaný nedovolal (žaloba bola podaná na súd dňa 12.6.2014). Preto súd považuje nárok žalobcu za premlčaný a z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.. Žalobca bol neúspešný a úspešnému žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto súd trovy konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.