Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-609-2013.pdf
PDF · 110.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/609/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľky: JUDr. Viera Nováková, správca so sídlom Mierové námestie 940/1, Galanta ako správca konkurznej podstaty úpadcu: B. Q.L., Z.. X.XX.XXXX, B. O. XXXX/XX, K., proti odporkyni: L. Q., Z.. XX.X.XXXX, B. O. XXXX/ XX, K., zastúpenej: JUDr. Alena Kaplanová, advokátka so sídlom Nám. 1. mája 3610/49, Trnava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa prikazuje:
do výlučného vlastníctva odporkyne :
- nehnuteľnosť - 2-izbový byt č. XX s podlahovou plochou o výmere 49,43 m2 nachádzajúci sa vo vchode O. XX na 4. poschodí v bytovom dome O. Č..XX-XX súp.č. XXXX postavenom na parcele CKN č. XXXX na ulici O. XX V. K., zapísaný na čiastočnom liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia K. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo výške 71/1000, v hodnote 46.000,-eur;
- hnuteľné veci:
- skriňa so zásuvkami hnedej farby v hodnote 10,-eur
- stredne veľká skriňa hnedej farby v hodnote 10,- eur,
- stredne veľká skriňa hnedej farby v hodnote 10,- eur,
- stredne veľká skriňa hnedej farby v hodnote 10,- eur,
- knižnica so sklenenou vitrínou hnedej farby v hodnote 5,-eur,
- 2 kusy nočných stolíkov hnedej farby spolu v hodnote 10,-eur,
- skriňa so zrkadlom čiernej farby v hodnote 20,-eur,
- 2 kusy postelí s bio matracmi spolu v hodnote 50,-eur,
- komoda so zásuvkami hnedej farby v hodnote 10,-eur,
- písací stôl hnedej farby v hodnote 5,-eur,
- knihovnička s policami čiernej farby v hodnote 5,-eur,
- skriňa vešiaková čiernej farby v hodnote 10,-eur,
- rozkladacia posteľ oranžovej farby v hodnote 30,-eur,
- skriňa policová hnedej farby v hodnote 10,-eur,
- luster v hodnote 10,-eur, -3 ks stoličky kuchynské spolu v hodnote 15,-eur,
- skrinka policová hnedej farby v hodnote 5,-eur,
- skrinka so sklenenými dverami policová čiernej farby v hodnote 15,-eur,
- komoda čiernej farby v hodnote 10,-eur,
- stolík hnedej farby v hodnote 10,-eur,
- dvojitá skriňa bielej farby v hodnote 35,-eur,
- skriňa policová hnedej farby v hodnote 10,-eur,
- naparovacia žehličku v hodnote 30,-eur,
- rýchlovarná kanvica v hodnote 4,-eur,
- jedálenský stôl a dva kusy stoličiek (zostava) spolu v hodnote 30,-eur,
- jedálenská sedacia zostava spolu v hodnote 40,-eur,
- farebný televízor zn. Orava v hodnote 20,-eur,
- chladnička s mrazničkou v hodnote 50,-eur,
- mikrovlnná rúra zn. Alaska v hodnote 10,-eur,
- odšťavovač zn. Sono v hodnote 7,-eur,
- mixér zn. Eta v hodnote 10,-eur,
- vysávač zn. Samsung v hodnote 20,-eur,
- rádiomagnetofón s CD prehrávačom zn. Philips v hodnote 35,-eur,
- plynový sporák s rúrou zn. Mora v hodnote 120,-eur,
- botník s vešiakom v hodnote 10,-eur,
- šijací stroj šlapací v hodnote 10,-eur,
Odporkyni sa prikazuje splácať zostatok dlhu veriteľovi SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O. XX-XX, K., na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 13C 165/2010-77 zo dňa 21.03.2011, ktorý ku 22.3.2012 bol vo výške 2.722,93 eur.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 21.986,53 eur, do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť Okresnému súdu Trnava súdny poplatok vo výške 700,-eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť Okresnému súdu Trnava náhradu trov konania štátu vo výške 23,- eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Štát nemá právo na náhradu trov konania voči navrhovateľke.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Správkyňa konkurznej podstaty JUDr. Viera Nováková sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 13.11.2013 domáhala s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 1,2 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštruktualizácii, vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva úpadcu a odporkyne s tým, že manželstvo úpadcu B. Q. a odporkyne bolo uzavreté dňa 3.10.1987, uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 25K/9/2013-36 zo dňa 15.03.2013 bol na majetok dlžníka B. Q., vyhlásený malý konkurz a zároveň mu bola ustanovená ako správca do funkcie správcu konkurznej podstaty.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, úpadcu B. Q.L., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, čiastočným výpisom z LV č. XXXX Správy katastra K., kat. úz. K.; správou súdnej exekútorky JUDr. Soni Stodolovej zo dňa 4.3.2015; oboznámením sa s uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 25K/9/2013-36 zo dňa 15.03.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo sobášneho listu vystaveného dňa 23.4.2003 súd zistil, že B. Q. T. L. O. uzavreli manželstvo dňa 3.10.1987 v Trnave.
Z uznesenie Okresného súdu Trnava č. k. 25K/9/2013-36 zo dňa 15.03.2013 vyplýva, že na majetok dlžníka B. Q., Z.. X.XX.XXXX bol vyhlásený malý konkurz do funkcie správcu konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Viera Nováková. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.3.2012.
Zo zhodných výpovedí účastníkov konania súd zistil, že za trvania manželstva si manželia zakúpili zo spoločných prostriedkov hnuteľné veci tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Tieto veci po zániku BSM užíva odporkyňa, účastníci zhodne navrhli prikázať hnuteľné veci odporkyni, na cene jednotlivých vecí tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku sa účastníci konania dohodli, celková cena hnuteľných vecí je 696,-eur.
Z výpovedi účastníkov ako i z čiastočného výpisu LV č. XXXX Správy katastra Trnava, kat. úz. K., súd zistil, že manželia počas trvania manželstva nadobudli do vlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 2.12.1998 nehnuteľnosť - 2-izbový byt č. XX s podlahovou plochou o výmere 49,43 m2 nachádzajúci sa vo vchode O. XX na X. poschodí v bytovom dome O. Č..XX-XX súp.č. XXXX postavenom na parcele CKN č. XXXX na ulici O. XX V. K., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo výške 71/1000. Účastníci konania zhodne uviedli, že súhlasia s cenou nehnuteľnosti vo výške 46.000,-eur a to v zmysle znaleckého posudku Ing. F. C.. Účastníci konania sa nedohli na tom, komu prikázať predmetnú nehnuteľnosť, keď navrhovateľka žiadala predmetný 2-izbový byt prikázať do výlučného vlastníctva úpadcu s poukazom na skutočnosť, že sa tým získa vyššia čiastka do konkurznej podstaty ako by sa získala v prípade vyporiadania formou vyplatenia podielu na tejto nehnuteľnosti, aby konkurzným veriteľom vznikol nárok na vyššiu čiastku. Odporkyňa žiadala prikázať byt do svojho výlučného vlastníctva s poukazom na skutočnosť, že užíva predmetný byt, býva tam sama s plnoletou dcérou približne od konca roku 2002, úpadca odišiel z bytu približne koncom roka 2002. Uviedla, že byt bol nadobudnutý z finančných prostriedkov ktoré mala od rodičov a na zakúpenie bytu bol použitý tiež dlhopis, ktorý bol vystavený na jej meno, kúpna cena bola asi 13.000,-Sk, finančné prostriedky jej rodičia poskytli ako dar, počas trvania manželstva, uhrádza sama všetky poplatky v súvislosti s bývaním. Poukázala na to, že má prisľúbený úver, je schopná vyplatiť uvedenú sumu správcovi majetku bez zbytočného odkladu, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. B. Q. uviedol, že z bytu sa odsťahoval v roku 2001 odvtedy nežije v byte, odsťahoval sa preto, že mali problémy, odišiel dobrovoľne. Pokiaľ sa odkupoval byt do osobného vlastníctva vie, že odporkyňa mala finančné prostriedky od otca a na kúpu boli použité tiež finančné prostriedky z kupónovej privatizácie odporkyne. Odkedy sa odsťahoval z bytu v roku 2001 neplatí žiadne poplatky v súvislosti s bytom.
Počas trvania manželstva vznikol manželom záväzok voči SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O. XX-XX, K., keď z rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 13C 165/2010-77 zo dňa 21.03.2011 súd zistil, že L. Q.Á. T. B. Q. boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV sumu 1.800,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 12.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 929,61 eur, titulom nezaplatených platieb za byt. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.4.2011. Zo správy súdnej exekútorky JUDr. Soni Stodolovej zo dňa 4.3.2015 súd zistil, že v exekučnej veci oprávneného: SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O.Á. XX-XX, K., proti povinným: L. Q. T. B. Q. vedenej pod sp.zn. EX 1188/2011 bola predmetom vymáhania ku dňu zániku BSM t.j. ku dňu 22.3.2012 suma vo výške 2.722,93 eur, ktorá pozostávala: zostatok istiny vo výške 707,27 eur, úrok z omeškania vo výške 396,14 eur, trovy súdneho konania vo výške 929,61 eur, trovy v exekučnom konaní v celkovej výške 689,91 eur.
Navrhovateľka žiadala vyporiadať i záväzok voči OTP Banka Slovensko, a.s., vo výške 63.149,49 Eur s príslušenstvom (spolu vo výške 85.986,56 Eur) priznaný rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie sp.zn. 11/2007-901-2 zo dňa 2.2.2008, keď podľa jej názoru ide o spoločný záväzok nakoľko vznikol za trvania manželstva, dňa 28.5.2007 nastala splatnosť tohto záväzku. Veriteľ OTP Banka Slovensko, a.s. uzavrela dňa 9.3.2006 zmluvu o kontokorentnom úvere, rýchly úver so spoločnosťou DREPOMA, s.r.o., na základe ktorej veriteľ poskytol tejto spoločnosti kontokorentný úver vo výške v tom čase 1.800.000 Sk, táto pohľadávka veriteľa bola zabezpečená vlastnou bianko zmenkou s avalom v prvom rade pána X. ako konateľa spoločnosti a v druhom rade pána B. Q.. Keďže spoločnosť nesplácala úver riadne a včas banka odstúpila od zmluvy a na základe dohody o vykonávacom práve k bianko zmenke dňa 28.5.2007 uplatnila právo na doplnenie chýbajúcich údajov bianko zmenky. Táto zmenka bola predložená na platenie 28.5.2007. Do dnešného dňa nebola zaplatená. V prípade exekúcie by sa veriteľ uspokojoval zo spoločného majetku. Úpadca nebol spoločníkom spoločnosti DREPOMA, s.r.o., bol iba zamestnancom tejto spoločnosti. Zástupkyňa odporkyne uviedla, že je toho názoru, že uvedený záväzok nie je spoločným záväzkom, ale je iba záväzkom úpadcu, ide v podstate o ručiteľský záväzok jedného z manželov. Úpadca ako avalista v podstate prevzal na seba ručiteľský záväzok, prevzal ho sám, bez vedomia manželky, bez súhlasu manželky a zodpovedá vzhľadom na charakter tohto záväzku za tento záväzok sám. Úpadca je zamestnancom dlžníka, ktorý vystavil zmenku. Za finančné prostriedky, ktoré na základe úverovej zmluvy boli poskytnuté právnickej osobe spoločnosti s ručením obmedzeným, neboli zadovážené žiadne
spoločné veci, ktoré by patrili do BSM. Má dokonca za to, že v čase keď úpadca avaloval zmenku urobil právny úkon, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi a takýto právny úkon je absolútne neplatný. Preto si myslí, že nejedná sa o spoločný záväzok, preto nebude tento záväzok predmetom vysporiadania masy BSM. Úpadca B. Q. uviedol, že bol prinútený to podpísať s tým, že buď bude mať prácu, alebo majiteľ rozpustí firmu, dôvodil tým, že ako aval musí podpísať zmenku zamestnanec, ktorý pozná pomery v spoločnosti s tým, že ručí za údaje o firme v žiadosti o pôžičku. Odporkyňa o tomto úkone nevedela, nedala mu k tomu súhlas. Na otázku súdu prečo súhlasil s takýmto vzťahom, B. Q. uviedol: ,,Peniaze zamestnávateľ potreboval na rozvoj firmy, tvrdil mi, že aval nie je ručenie majetkom, ale len za údaje ohľadom firmy. Konkurz bol vyhlásený z dôvodu tohto dlhu, kde som ja figuroval ako aval, bol som tretím v poradí kto má plniť v prípade neplnenia.“
Navrhovateľka žiadala vyporiadať i záväzok voči veriteľovi - F. Q.- matka úpadcu vo výške 1.191,90 eur, keď uviedla, že išlo o ústnu zmluvu dňa 25.7.2011, na základe ktorej veriteľ- matka úpadcu požičala úpadcovi sumu 350,-eur, ďalej pôžička zo dňa 1.12.2011 suma 300,-eur, pôžička dňa 1.3.2012 suma 150,-eur, a pôžička dňa 1.7.2012 suma 300,-eur. Peniaze boli použité jednak na úhradu výdavkov spojených s podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, ďalej na trovy právneho zastúpenia a súdny poplatok. Splnomocnená zástupkyňa odporkyne uviedla, že podľa jej názoru, tento záväzok nepatrí do vyporiadavanej masy, odporkyňa o tom nevedela. Odporkyňa uviedla, že v tom čase už s manželom spolu nežili, preto o tom nemá vedomosť, nemá vedomosť ani o zárobkových pomerov manžela v tom čase. B. Q. uviedol, že od matky si požičal peniaze v období asi v polovici rokov 2011 do polovice roku 2012 postupne finančné prostriedky vo výške 1.100,-eur, bolo to v súvislosti s problémami, ktoré má s ručením, teda čo je predmetom konkurzu, potreboval tie peniaze v súvislosti s výdavkami na konkurz, potreboval právne poradenstvo v súvislosti s konkurzom, na cestu na Slovensko, na prípravu žiadosti, na úhradu poplatku. Tieto peniaze matke zatiaľ nevrátil. Na otázku súdu či mala odporkyňa vedomosť o tejto pôžičke, o konkurze, B. Q. uviedol: ,,Nie, my s odporkyňou nežijeme od roku 2001. Nevedela ani o mojich iných dlhoch.“
Splnomocnená zástupkyňa odporkyne žiadala do vyporiadania zahrnúť i záväzok voči SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O. XX-XX, K., za služby spojené so správou a úhrady do fondu údržby a opráv, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a stali sa splatné po vyhlásení konkurzu, keď podľa jej názoru tento záväzok patrí do vyporiadavanej masy, ide o záväzok oboch manželov za služby spojené so správou a úhrady do fondu údržby a opráv vzniknutý z titulu zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorá bola uzavretá počas trvania manželstva pred vyhlásením konkurzu oboma manželmi. Jednotlivé platby sa stali splatné po vyhlásení konkurzu za obdobie od 1.4.2013 do mája 2015, pričom tento záväzok bol zaplatený odporkyňou, tento záväzok súvisí s bytom, čiže je vecou, ktorá patrí do BSM. V zmysle ust. § 853 OZ sa analogicky vychádza z ustanovení o BSM. Právu spoločného vlastníctva zodpovedá povinnosť spoločného uhrádzania výdavkov za správu, čo vyjadruje rovnaké postavenie oboch manželov k veciam patriacim do BSM. Pretože záväzok - povinnosť platiť za správu vznikol počas BSM, nezanikol, zmluva trvá, pričom sa vzťahuje na veci - byt, patriaci do nevyporiadaného BSM a pretože od zániku BSM do doby vyporiadania sa stali splatnými aj záväzky za správu za obdobie od 1.4.2013 do dnes, ktoré z vlastných prostriedkov zaplatila odporkyňa, pri použití analógie zákona patrí aj tento záväzok do vyporiadavanej masy BSM, pričom tento sa prejaví pri vyporiadaní v znížení obnosu za vyporiadací podiel.
Podľa § 53 ods. 1,2 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštruktualizácii, vyhlásením konkurzu zaniká úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Ak došlo vyhlásením konkurzu k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo ak sa do vyhlásenia konkurzu už zaniknuté úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nevyporiadalo, treba vykonať jeho vyporiadanie. (ods.1). Správca je oprávnený vykonať vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaniknutého vyhlásením konkurzu namiesto úpadcu vrátane podania návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov príslušným súdom. Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je správca oprávnený uzavrieť len vo forme zmieru schváleného príslušným súdom. (ods. 2)
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 149 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (ods.1) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (ods.3)
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že B. Q. T. L. O. uzavreli manželstvo dňa 3.10.1987, ktoré stále trvá, uznesením tunajšieho súdu č.k. 25K/9/2013-36 zo dňa 15.3.2013 bol na majetok dlžníka B. Q. vyhlásený konkurz, čím došlo v zmysle citovaného ustanovenia § 53 ods. 1,2 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštruktualizácii, k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ak došlo vyhlásením konkurzu k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu 22.3.2012., treba vykonať jeho vyporiadanie. Správca je oprávnený vykonať vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaniknutého vyhlásením konkurzu namiesto úpadcu vrátane podania návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetný návrh teda podala osoba aktívne legitimovaná. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva mali úpadca a odporkyňa aktíva v celkovej výške 46.696,- eur, ktoré tvorí hodnota 2-izbového bytu nachádzajúceho sa v Trnave, ktorého hodnota je 46.000,-eur a hnuteľné veci, ktorých hodnota je 696,-eur. Za trvania manželstva vznikol manželom záväzok voči SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O. XX-XX, K., výška ktorého ku dňu zániku Bezpodielového spoluvlastníctva bola 2.722,93 eur (zostatok istiny vo výške 707,27 eur, úroku z omeškania vo výške 396,14 eur, trovy súdneho konania vo výške 929,61 eur, trovy v exekučnom konaní v celkovej výške 689,91 eur.)
Súd dospel k záveru, že do vyporiadania predmetného bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatrí záväzok voči OTP Banka Slovensko, a.s., keď v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v prípade ak sa nejedná o bežnú vec, čo ručenie za záväzok vo výške 1.800.000 Sk nie je, je potrebný na takýto úkon súhlas druhého manžela. V konaní mal súd preukázané, že odporkyňa nepristúpila k tomuto záväzku, vôbec nemala vedomosť o tomto ručiteľskom záväzku manžela, preto podľa názoru súdu nemôže byť a nie je tento záväzok spoločným záväzkom manželov a to i s poukazom na skutočnosť, že sa jednalo o ručenie za dlh - úver poskytnutý zamestnávateľovi manžela odporkyne, teda nejedná sa o finančné prostriedky poskytnuté manželom.
Súd ďalej dospel k záveru, že do vyporiadania predmetného bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatrí záväzok voči SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O. XX-XX, K., za služby spojené so správou a úhrady do fondu údržby a opráv, ktoré sa stali splatné po vyhlásení konkurzu a to z nasledovných dôvodov: V zmysle citovaného ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vykonáva ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, teda treba vyporiadať aj pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva. (JUDr. Jaromír Svoboda a kolektív, I. diel, Komentár, IV. doplnené, rozšírené a aktualizované vydanie, EUROUNION)
Z uvedeného je zrejmé, že do bezpodielového spoluvlastníctva patria len záväzky existujúce ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zástupkyňa odporkyne dôvodila tým, že tento záväzok vznikol z titulu zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorá bola uzavretá počas trvania manželstva pred vyhlásením konkurzu oboma manželmi. Súd je toho názoru, že táto skutočnosť, teda kedy vznikol záväzkový vzťah z ktorého sa odvodzuje plnenie nie je rozhodujúca, keď rozhodujúce pre určenie či dlh patrí do bezpodielového spoluvlastníctva je zmysle vyššie uvedeného skutočnosť kedy dlh vznikol. Podľa názoru súdu keďže platby za služby spojené so správou a úhrady do fondu údržby a opráv sa platia v pravidelných mesačných splátkach, platby, ktoré sa stali splatné až po zániku bezpodielového spoluvlastníctva nemôžu byť predmetom vyporiadania, lebo ku dňu zániku bezdpodielového spoluvlastníctva ešte neexistovali ako dlh. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o výkone správy bola uzavretá pred zánikom BSM, kedy len vznikol záväzkový vzťah z ktorého vyplývajú zmluvným stranám práva a povinnosti uvedené v zmluve.
Spoločným záväzkom podľa názoru súdu nie je ani dlh úpadcu voči matke úpadcu F. Q.Á., keď ako vyplýva z vyjadrenia navrhovateľky ako i samotného úpadcu, tieto finančné prostriedky boli použité na úhradu výdavkov spojených s podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, ďalej na trovy právneho zastúpenia a súdny poplatok. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, dôvodom vyhlásenia konkurzu bol dlh voči OTP banke, keď úpadca bol ručiteľom pôžičky poskytnutej jeho zamestnávateľovi, k čomu neexistoval žiadny reálny dôvod, úpadca teda konal neuvážene, preto je súd toho názoru, že sa jedná o finančné prostriedky, ktoré použil výlučne pre vlastnú potrebu, preto tento záväzok nie je spoločným záväzkom manželov.
V predmetnej veci súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by opodstatňovali, aby sa súd pri vyporiadaní odchýlil od zásady rovnosti podielov účastníkov na spoločnom majetku, žiadny z účastníkov sa tohto ani nedomáhal. Pri rozhodovaní o tom, ktorému z účastníkov súd prikáže nehnuteľnosť - predmetný byt, súd zohľadnil skutočnosť, že v byte od roku 2011 býva výlučne odporkyňa s dcérou, keď úpadca sa odsťahoval, odvtedy všetky poplatky v súvislosti s bytom platí výlučne odporkyňa, súd zohľadnil tiež skutočnosť, že odporkyňa sa zaslúžila o nadobudnutie bytu, keď byt bol nadobudnutý z finančných prostriedkov ktoré mala od rodičov a na zakúpenie bytu bol použitý tiež dlhopis, ktorý bol vystavený na jej meno. Nebol daný žiadny dôvod, prečo by mal byť byt prikázaný úpadcovi. Nakoľko hnuteľné veci užíva odporkyňa, ktorej bol prikázaný byt, boli i všetky hnuteľné veci prikázané odporkyni, napokon navrhovateľka žiadala hnuteľné veci prikázať odporkyni, ktorá s tým súhlasila.
Na cenách všetkých vecí sa účastníci konania dohodli, cena všetkých vecí je 46.696,- eur, ktoré tvorí hodnota 2-izbového bytu 46.000,-eur a hnuteľné veci, ktorých hodnota je 696,-eur. Každý z účastníkov konania by teda mal obdržať majetok v hodnote jednej polovice uvedenej čiastky, t.j. 23.348,- eur. Odporkyni bol prikázaný predmetný byt a všetky hnuteľné veci, v celkovej cene 46.696,- eur, preto by mala navrhovateľke do konkurznej podstaty zaplatiť na vyrovnanie podielu úpadcu sumu 23.348,- eur. Odporkyni bola uložená povinnosť splácať ďalej dlh voči veriteľovi - SVB ORION 3610 SPOLOČENSTVO VLASTNÍKOV BYTOV, so sídlom O. XX-XX, K., výška ktorého ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva bola 2.722,93 eur. S poukazom na skutočnosť, že na spoločných dlhoch sa manželia podieľajú rovnakým dielom, súd pri vyporiadaní zohľadnil , že odporkyňa uhradí uvedenému veriteľovi i 1 dlhu úpadcu, t.j. sumu 1.361,47 eur. Po zohľadnení uvedeného súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke do konkurznej podstaty na vyrovnanie podielu úpadcu titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva sumu 21.986,53 eur (23.348,- eur mínus 1.361,47 eur, t.j. polovica záväzku vo výške 2.722,93 eur). Vzhľadom na výšku sumy na zaplatenie ktorej súd odporkyňu zaviazal, súd uložil odporkyni lehotu na plnenie 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Štátu vznikli trovy konania v súvislosti so svedočným, ktoré bolo priznané uznesením č.k. 19C/609/2013-205 zo dňa 23.6.2015 svedkovi B. Q. vo výške 46,- eur. Súd v súlade s ustanovením § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 1 zo sumy svedočného t.j. sumu 23,- eur a to vzhľadom na výsledok konania, keď bezpodielové spoluvlastníctvo bolo vyporiadané rovnakým dielom. Zároveň súd rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania voči navrhovateľke, nakoľko navrhovateľka ako správkyňa konkurznej podstaty je oslobodená od platenia súdnych poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. m) Zákona č. 71/1192 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších prepisov) preto nemá ani povinnosť platiť trovy konania, ktoré vznikli štátu.
Zároveň súd zaviazal v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. c), ods. 3, § 5 ods. 1 písm. h), Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, odporkyňu zaplatiť súdny poplatok vo výške 700,- eur, t.j. 1 zo súdneho poplatku vo výške 1.400,- eur, čo predstavuje 3% z vyporiadavaných hodnôt, t.j. zo sumy 46.696,- eur ( položka 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu citovaného zákona), keď navrhovateľka je oslobodená od platenia súdnych poplatkov.
Každý z účastníkov konania dostal polovicu zo spoločného majetku, nemožno teda hovoriť o prevažnom úspechu niektorého z nich a preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.