Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-24-2015.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/24/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská č. 18, Bratislava IČO: 36 854 140, zastúpeného spoločnosťou HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičová č. 12, Bratislava, proti odporcovi: X. B., K.. XX.XX.XXXX, K. O. Č. Č.. XXXX/XX, O., zastúpeného opatrovníčkou P. V., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 9.690,90 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.575.90 €, riadny úrok vo výške 22,90 % p. a. z istiny 6.268,95 € od 21.01.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 8.849,43 € od 21.01.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 581 € a trovy právneho zastúpenia 629,59 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 27.01.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 9.690,90 € s príslušenstvom titulom nesplateného úveru.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý je na adrese Č. Č.. XXXX/XX B. O. neznámy, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 27.07.2012, výpisom z účtu, oznámením o zosplatnení úveru z 16.10.2013, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, správami o pobyte odporcu, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise.
Vec bola prejednaná v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Z predložených listín bol zistený nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 27.07.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 7.000 €. Úver bol v zmysle
zmluvy úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 22,90 % p. a. Pre prípad omeškania dlžníka bol veriteľ oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorého výška bola určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré boli súčasťou predmetnej zmluvy. Odporca v rozpore so svojím záväzok úver nesplácal a dostal sa do omeškania s plnením viac ako dvoch splátok a jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto navrhovateľ listom - Oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k 15.10.2013. Pohľadávka navrhovateľa v sume 9.690,90 € mala pozostávať z istiny 6.268,95 €, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 2.412,92 €, nezaplatených úrokov z omeškania 841,47 € a nezaplatených poplatkov 167,56 €.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 27.07.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej boli odporcovi
poskytnuté finančné prostriedky. Vyčerpaný a nesplatený úver sa podľa zmluvy úročil pevnou úrokovou sadzbou vo výške 22,90 %. Odporca v rozpore so svojím zmluvným záväzkom predmetný úver riadne nesplácal a dostal sa do omeškania s plnením viac ako dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto mu navrhovateľ zaslal oznámenie o zosplatnení úveru s tým, že pohľadávka bola vyhlásená za splatnú k dátumu 15.10.2013. Celková opodstatnená pohľadávka navrhovateľa pozostáva z istiny 6.268,95 €, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 2.412,92 €, nezaplatených úrokov z omeškania 841,47 € a nezaplatených poplatkov 52,56 €.
Navrhovateľ sa súčasne domáhal aj zaplatenia poplatkov za upomienku z 17.06.2013 v sume 10 € a za výzvy z 01.07.2013, 26.07.2013 a 26.08.2013 v sume 105 € (3x 35 €). Súd k predmetnému nároku navrhovateľa uvádza, že aj napriek skutočnosti, že úverová zmluva bola uzatvorená platne, v tomto dokumente v písomnej forme absentujú náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.Z., t.j. zmluva o úvere neobsahuje túto konkrétnu špecifikáciu poplatkov, ktoré je navrhovateľ oprávnený od odporcu požadovať v súvislosti so zmluvou o úvere. Podľa Obchodných podmienok bodu 4. ods. 4.4 jednotlivé náklady súvisiace s úverom a s uzavretím zmluvy sú presne špecifikované v platnom Sadzobníku poplatkov. Podľa časti 5. bodu 5.1 Sadzobníka časť Úvery poplatok za upomienku je 10 €, za výzvu 35 €. Súd v danej súvislosti poukazuje na skutočnosť, že uvedené sankčné poplatky za jednoduchú korešpondenciu už presahujú spravodlivú mieru v právach a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa tým, že požadujú od spotrebiteľa ktorý nesplnil svoj záväzok zaplatiť nedôvodne neprimerane vysokú sumu ako sankciu (§ 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka) spojenú s nesplnením jeho záväzku, v dôsledku čoho ide o neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné. Z uvedených dôvodov súd návrh v tejto časti vyhodnotil ako nedôvodný a s poukazom na § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z. ako aj § 53 ods. 4 písm. k) OZ a preto ho zamietol.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca sa dostal dňom 21.01.2015 do omeškania s plnením peňažného dlhu súd ho podľa § 517 ods. 2 OZ zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi v konaní proti neúspešnému odporcovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 581 € a uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia 629,59 € do času vyhlásenia rozsudku za dva úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd z 22.01.2015 t. j. 3x 253,94 €, 2x 8,39 € režijný paušál, 20% DPH. Všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.