Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/26/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcovi: D. K., nar. XX.X.XXXX, bytom č.d. XX, XXX XX F., občan SR o zaplatenie 5.872,13eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.638,13 eur s 11,6% ročným úrokom zo sumy 4.768,86 eur od 23.11.2013 až do zaplatenia s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.768,86 eur od 23.11.2013 až do zaplatenia.

Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa a to jeho právnemu zástupcovi Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 titulom súdneho poplatku za návrh sumu 352.- eur a titulom trov právneho zastupovania sumu 1.233,38 eur.

Všetko v mesačných splátkach po 50.- eur až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh splatným.

Splátky sú splatné vždy do konca bežného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Súd konanie o ostatnej časti návrhu navrhovateľa z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 22.09.2014 sa domáhal na Okresnom súde Komárno proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 5.872,13 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná istina u odporcu predstavuje nedoplatok titulom poskytnutých úverových prostriedkov na základe splátkového úveru.

Dňa 06.06.2005 uzatvorili navrhovateľ a odporca zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, za podmienok dohodnutých v zmluve a v obchodných podmienkach. Na základe vyššie uvedenej zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 150.000.- Sk s ročnou úrokovou sadzbou 11,60%. Odporca sa zaviazal splácať poskytnuté úverové prostriedky mesačne po 2.202.- Sk so splatnosťou ku 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Dôsledkom porušenia zmluvných podmienok odporcom spočívajúce v tom, že svoju povinnosť pravidelne splácať dlh riadne a v čas nesplnil, navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 19.11.2013. Nedoplatok odporcu predstavuje 6.142,13 eur, pozostávajúce z istiny

4.818,86 eur a z príslušenstva 1.323,27 eur. Medzičasom odporca vykonal čiastočné plnenie vo výške 270.- eur, a takto jeho nedoplatok titulom istiny činí 5.872,13 eur a titulom príslušenstva 1.053,27 eur

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 23.06.2015, ktorého sa zúčastnil osobne odporca ako aj právny zástupca navrhovateľa.

Právny zástupca na ústnom pojednávaní uviedol: Trvám na písomne podanom návrhu ako na č.l. 1-2 spisu ako aj na podanom vyjadrení a po vykonanom dokazovaní navrhujem tomuto návrhu vyhovieť. Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere za podmienok dohodnutých v zmluve č.l. 8 -10 v spojitosti s VOP.

Dôsledkom porušenia povinností odporcom a to riadne a včas uhrádzať dohodnuté mesačné splátky, navrhovateľ odporcu výzvou zo dňa 8.10.2012 vyzval na jeho doterajší nedoplatok titulom nezaplatených splátok riadne a včas v sume 3.146,46 eur s príslušenstvom.

Z dôvodu, že nedošlo k náprave navrhovateľ oznámením zo dňa 28.11.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval odporcu na splatenie dlhu v lehote do 15 dní odo dňa vyhlásenia. Celková pohľadávka v tom čase predstavovala 6.139,13 eur.

Navrhovateľ do spisu predložil zdôvodnenie uplatneného nároku čo do istiny, úroku ako i úroku z omeškania. Návrh odporcu týkajúci sa možnosti splatenia dlhu v splátkach po 30.- eur navrhovateľ akceptovať nemôže z dôvodu neprimerane nízkych mesačných splátok, preto po vykonanom dokazovaní navrhuje návrhu vyhovieť.

V závere si uplatňuje náhradu trov konania, ktorých výšku súdu v zákonnej 3-dňovej lehote písomne vyčísli a doručí.

Navrhovateľov nárok je vypočítaný ku dňu zosplatneniu tj. ku dňu 19.11.2013.

Navrhovateľ súdu predložil celkový pohyb na úverovom účte odporcu a to formou DVD nosiča. Jedná sa o všetky účtovné operácie na úverovom účte odporcu, ktorý dôsledkom požiadavky odporcu bol v roku 2008 zmenený z pôvodného čísla účtu XXXXXXXXXX/XXXX na č. ú. XXXXXXXXX s tým, že navrhovateľov výpis s označením č. účtu XXXXXXXXX predstavuje celkový pohyb od 6.6.2005 až po 21.11.2013. Splátky od 19.11.2013 do dňa podania návrhu teda do 22.9.2014 boli navrhovateľom zohľadnené pri vypracovaní návrhu.

Zo strany odporcu od podania návrhu na súd do dňa 27.5.2015 došlo k vykonaniu čiastočného plnenia v celkovej sume 234.- eur, v ktorej časti navrhovateľ svoj návrh berie späť.

Navrhuje súdu vydať tento rozsudok :

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.638,13 eur s 11,6% ročným úrokom zo sumy 4.768,86 eur od 23.11.2013 až do zaplatenia. a s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.768,86 eur od 23.11.2013 až do zaplatenia.

Odporca na pojednávaní uviedol:

Viem, čo je predmetom sporu. Potvrdzujem uzatvorenie záväzkového vzťahu založenom na úverovej zmluve tak, ako je to v súdnom spise ako i tú skutočnosť, že som porušil svoju platobnú disciplínu dôsledkom tých skutočností, že manželka prišla o zamestnanie a naše zárobkové možnosti sa rapídne zhoršili.

Nepopieram nárok navrhovateľa, namietam však výšku uplatnenej istiny navrhovateľom.

Ja i doteraz pravidelne uhrádzam mesačne cca 20 - 30.- eur teda samotná žalovaná istina by mala byť nižšia, než si navrhovateľ uplatňuje.

Na požiadanie súdu viem predložiť rozpis mnou vykonaných platieb od určeného dátumu.

Tento mesiac som ešte nevykonal platbu v prospech navrhovateľa, platím to koncom mesiaca, kedy dostávam výplatu asi 28. - 29. príslušného mesiaca.

Nepopieram žalovanú istinu uplatnenú navrhovateľom vzhľadom k jeho zdôvodneniu zo strany právneho zástupcu, nárok navrhovateľa čo do výšky i základu uznávam - nepopieram. S čiastočným späť vzatím návrhu súhlasím a potvrdzujem, že som vykonal uvedené platby. Žiadal by som však umožniť splatiť dlh v mesačných splátkach po 30.- eur až do úplného zaplatenia aj napriek tej skutočnosti, že uvedenými splátkami neprichádza k zníženiu dlhu vzhľadom k príslušenstvu. Žiadosť odôvodňujem tým, že príjem mám cca 350.- eur, iný príjem nemám.

Som ženatý, mám 1 maloletú dcéru E. nar. XX.X.XXXX.

Moja manželka H. K. je nezamestná a má príjem 150.- eur opatrovateľský príspevok. Obývame nájomný

- obecný byt kde nájom činí 157.- eur. Okrem toho záloha na plyn 48.- eur, elektrika 48.- eur. Okrem toho vykonávam splátky titulom exekúcie 50.- a 10.- eur exekútorovi JUDr. K. + hypotekárny úver 200.- eur vočiN.., mesačne.

Podľa §153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa §157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa §114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 160 ods. l O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd skúmal podmienky ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p. na umožnenie splatiť dlh v mesačných splátkach. Vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia O.s.p. ďalej súd skúmal či sú splnené podmienky na umožnenia splácania dlhu v splátkach po 30.- eur, tak ako to navrhol odporca. Súd vychádzal z prednesov odporcu týkajúce sa jeho majetkových možností a schopností, ako i z výšky uplatneného nároku vrátane príslušenstva pohľadávky navrhovateľa. Vzhľadom k tejto skutočnosti ako i k výške dlhu súd ustálil výšku mesačnej splátky v sume po 50,- eur až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh splatným.

Výroková časť rozsudku týkajúce sa čiastočného späťvzatia návrhu sa zakladá na ust § 96 ods. 1 O.s.p., a jeho výška je 234.- eur, ktorú istinu navrhovateľ v prospech odporcu započítal nasledovne:

Samotné započítanie vykonaných platieb vykonal tak, že zo sumy 234.- eur sumu 50.- eur (platby vykonané po 1.4.2015 z dôvodu zmeny zákona, kde platby sa v prvom rade započítajú na istinu) boli uskutočnené platby v tejto sume, a zvyšok 184 eur započítal na príslušenstvo podľa článku 2 návrhu (1.323,27 eur - 184.- eur + istina 4.768,86 eur = 5.638,13 eur)

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení §142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 352.- eur a titulom trov právneho zastupovania v sume 1.233.- eur nasledovne:

4 úkony právnej pomoci po 200,85 eur = 803,40 eur

15.04.2014 - prevzatie a prvá porada s klientom

18.09.2014 - písomné podanie na súd - návrh na začatie konania

19.11.2014 - vyjadrenie navrhovateľa

13.6.2015 - účasť na ústnom pojednávaní

4 x paušálna náhrada v sume 32,51

V roku 2014 3x po 80,04 eur v roku 2015 1x po 8,39 eur.

Cestovné náhrady osobným motorovým vozidlom dňa 23.6.2015 z Piešťan do Komárna a späť (tj. 2 x138 km) suma základnej náhrady 276 x 0,183 eur =50,50 eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 8,9 l na 100 km: 24,56 x 1,204 eur =29,57 eur cestovné náhrady spolu v sume 80,07 eur

Náhrada za stratu času dňa 23.6.2015 z Piešťan do Komárna a späť (tj. 2 x115 minút: 8 x 13,98 eur = 111,84 eur). Náhrada za stratu času spolu 118,84 eur.

DPH za rok 2014 - 2015 vo výške 20% zo sumy 1.027,82 eur = 205,56 eur.

Celková výška trov právneho zastúpenia navrhovateľa takto spolu činí 1.233,38 eur.

Vyššie uvedené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia - advokátskej odmeny je v súlade s vyhláškou č.655/2004 Z.z.

Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením podľa §149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydaného na základe uznania alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Proti výroku o trovách konania, o určení, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.