Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-65-2022.pdf
PDF · 63.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/65/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobkyne D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., F. XX, Z. Q. J., právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Krutou, advokátkou, ul. Slovenských partizánov 1130/50-5, Považská Bystrica, proti žalovanej M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. F. XXX, o zaplatenie 424,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami zmier v tomto znení:
Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni 424,- Eur v splátkach po 50,- Eur tak, že prvú splátku vo výške 50,- Eur sa z a v ä z u je zaplatiť do 15.12.2022 a každú ďalšiu splátku sa žalovaná z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa svojou žalobou proti žalovanej domáhala sa zaplatenia 424,- Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že na základe dedičského konania po svojej matke je od roku 2009 vlastníčkou bytu v bytovom dome č. XXX, a to bytu č. 2, vo vchode č. 1, na prízemí, okres Považská Bystrica, obec L. F., kat. úz. L. F., zapísaný na liste vlastníctva Okresného úradu Považská Bystrica, odbor katastra č. XXXX. V roku 2021 predmetný byt predala, a to kúpnou zmluvou zo dňa 26.05.2021. Keďže v tom čase už žila aj so svojim manželom v Nemecku v predmetnom byte býval jej brat T. T., a to až do konca roku 2018. Po tomto termíne až do predaja bytu bol byt prázdny. Bytový dom č. XXX, v ktorom sa byt žalobkyne nachádzal má založené spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov s názvom „Bytový dom č. XXX“, so sídlom L. F. XXX. Podľa výpisu z registra SVB je osobou oprávnenou konať v mene spoločenstva T. U. - predseda spoločenstva, ktorá však darovacou zmluvou zo dňa 21.01.2017 previedla svoj byt na svojho priateľa F.. Ľ. I. a zároveň zriadili na byte vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania bytu č. 4 na 1. poschodí, vchod č. 1, v bytovom dome č. XXX na parcele č. XXXX a podiel 18/96-in na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku CKN parcela č. XXXX v prospech - F.. T. U., rodená U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. F. XXX, na základe zmluvy o zriadení vecného bremena - V.-XXXX/XXXX zo dňa 21.02.2017 - 37/17. F.. T. U. aj po prevedení bytu naďalej figuruje vo výpise z registra ako oprávnená osoba konať v mene spoločenstva. Nakoľko žalobkyňa v tom čase už žila v zahraničí oslovila v prevej polovici roku 2019 p. U., resp. SVB listom, nakoľko SVB so žalobkyňou žiadnym spôsobom nekomunikovalo a chcela informáciu kto je zodpovedný za spoločenstvo a s kým má komunikovať. Pani U. jej oznámila, že orgány spoločenstva zostávajú tie isté a zároveň dostala informáciu, že poplatky spojené s chodom spoločenstva vyberá žalovaná. Žalobkyňa začala komunikovať e-mailom so žalovanou s tým, aby jej oznámila čo treba uhradiť a aby jej oznámila číslo účtu spoločenstva vlastníkov bytov. Dňa 13.05.2020 požiadala žalobkyňa o číslo účtu spoločenstva po prvýkrát. Nakoľko jej číslo účtu žalovaná neposlala, požiadala opätovne o toto číslo účtu dňa 09.06.2020. Toto číslo účtu jej poslala dňa 10.06.2020, avšak žalobkyňu neupozornila, že sa jedná o jej súkromné číslo účtu a nie o číslo
účtu spoločenstva „Bytový dom č. XXX“. Žalobkyňa po uhradení požadovaných finančných prostriedkov dožadovala od SVB potvrdenia o uhradených platbách. Keďže žiadne potvrdenie neobdržala, SVB jej neposlalo v písomnej forme predpis úhrad spojených s užívaním bytu, neurobilo ani vyúčtovanie, ktoré je zo zákona povinné urobiť k 31.05. kalendárneho roku, dožadovala sa žalobkyňa vrátenia uhradených finančných prostriedkov s tým, že bola presvedčená, že finančné prostriedky uhradila na účet SVB. Žalobkyňa sa až v decembri 2021 dozvedela pri telefonickom rozhovore so žalovanou, že požadované finančné prostriedky vo výške 424,- Eur neposlala na účet SVB, ale na súkromný účet žalovanej.
2. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobkyňa a žalovaná môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania strany sporu uzatvorili zmier, v zmysle ktorého sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobkyni 424,- Eur v splátkach po 50,- Eur mesačne, s tým, že žiadna zo strán nebude mať právo na náhradu trov konania, súd za použitia § 148 ods. 2 C. s. p. zmier uzatvorený medzi stranami sporu schválil, nakoľko nezistil nijakú skutočnosť, ktorá by bola v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu o d v o l a n i e n i e j e p r í p u s t n é .