Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-373-2013.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/373/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobkyne: K. E., W.. XX.X.XXXX, F. XXX XX N., M. X, proti žalovanej: Q. J., W.. X.XX.XXXX, F. XXX XX N., T. X, zast. JUDr. Ildikó Osvaldovou, advokátkou, so sídlom 934 01 Levice, Ľ. Štúra č. 19, o určenie, že žalovaná je vlastníčkou vecí,
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd nepriznáva žalovanej náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v podanej žalobe žiadala, aby súd určil, že žalovaná je vlastníčkou vecí, ktoré boli nájdené v pivnici č. 6 bytového domu v N., G.. M. X, a to: kávovaru zn. ETA, zváračského pracovného oblečenia pozostávajúceho z rukavíc, bundy, rukávnikov a podložky. Uviedla, že na určení vlastníctva žalovanej k vyššieuvedeným veciam má naliehavý právny záujem, pretože voči jej synovi Š. E., W.. XX.X.XXXX, ktorý bol rozsudkom sp.zn. 4T/57/2012 zo dňa 3.5.2012, právoplatným 3.5.2012, odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní dva mesiace s podmienečným odkladom na dva roky a súčasne mu bola uložená povinnosť nahradiť škodu žalovanej vo výške 675 eur, žalovaná začala vo veci konať a požiadala žalobkyňu o uhradenie spôsobenej škody za jej syna. Žalobkyňa je toho názoru, že žalovaná nemá nárok na celú sumu, ktorá jej bola uvedeným rozsudkom priznaná, pretože sa dodatočne našli veci, ktoré ona uviedla, že jej boli odcudzené. Keďže žalovaná odmieta priznať, že veci nájdené v pivnici č. 6, ktoré ona označila za odcudzené, sú jej a odmieta ich prevziať, žalobkyňa podala túto žalobcu. Žalobkyňa na pojednávaní trvala na podanej žalobe. V trestnom konaní zastupovala syna a uzavrela dohodu o vine a treste. Odsúdený bol v roku 2012. Na poslednom pojednávaní žalobkyňa už vedela o týchto veciach, videla tieto veci, ale na pojednávaní v trestnej veci to nepovedala. Uviedla, že žalovaná neuvádzala pravdu, keď uvádzala, že tieto veci, ku ktorým žalobkyňa žiada určiť vlastnícke právo, jej nepatria. Pokiaľ ide o veci z kobku č. 6, tieto policajti zaistili. Konkrétne kávovar značky ETA a zváračské pracovné oblečenie opísané v žalobe žalobkyňa vzala k sebe, keď kobku č. 6 ukazovala novým nájomníkom. Vtedy tieto veci videla a zobrala si ich. Žalovaná od nej pýtala peniaze za odcudzené veci. Žalobkyňa jej povedala, že sú tam veci, ktoré si môže zobrať. Žalovaná sa k tomu vôbec nevyjadrila, mlčala. Svojej dcére žalovaná povedala, že chcela dať príučku chlapcom. Čo sa týka zaplatenia náhrady škody na základe trestného rozsudku, za celkove odcudzené veci, zatiaľ syn škodu nezaplatil. Návrh podala z dôvodu, že žalovaná nepovedala pravdu v trestnom konaní. Je toho názoru, že žalovaná nemá nárok na celú sumu, ktorá jej bola uvedeným rozsudkom priznaná.
Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila, nakoľko tie veci, ktoré uvádza žalobkyňa v žalobe, nie sú vlastníctvom žalovanej. Tie veci, o ktorých žalobkyňa tvrdí, boli nájdené po roku ako sa skutok stal. Keby žalobkyňa skutočne vedela o týchto veciach už na pojednávaní súdu, bola by to určite uviedla.
Zhodný druh veci neznamená, že ide o veci patriace žalovanej. Je pozoruhodné, ako sa veci dostali k žalobkyni v čase, keď už žalovaná neužívala predmetný priestor. Žalovaná poukázala na to, že žalobkyňa nepreukázala právny záujem naej žaloby a nepreukázala svoje tvrdenie. Žalovaná uviedla, že ku krádeži vecí, ktoré mala uložené v kobke č. 6, došlo koncom marca, začiatkom apríla 2011. Mala dohodu s novým vlastníkom, že túto kobku môže užívať. Bolo jej odcudzených viacero vecí. Všetky veci, ktoré boli odcudzené z kobky č. 6 sa spísali policajtmi, čo je uvedené v súdnom spise. Žalovaná vyše roka v tej kobke už nebola a nebývala už ani v tom bytovom dome. Čo sa týka kávovaru, ako aj zváračského pracovného oblečenia, tieto veci jej ukázali policajti, pričom žalovaná uviedla, že nejde o jej veci. Uviedla, že ona mala oválny kávovar ETA a ten, ktorý jej policajti ukázali, bol hranatý. Čo sa týka zváračského pracovného oblečenia, išlo o staré roztrhané veci. Také staré roztrhané veci jej manžel nemal. Škoda jej zatiaľ nebola uhradená. Žalovaná uviedla, že podala oznámenie len na neznámeho páchateľa a čo zistila polícia, to je už ďalšia vec. Nie je pravdou, že by dcére povedala, že chcela dať príučku synovi žalobkyne.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Zo spisu Okresného súdu Levice sp.zn. 4T/57/2012 vyplýva, že s Q. J., žalovanou, bola spísaná zápisnica o trestnom oznámení 3.4.2011. V trestnom oznámení uviedla, že ho podáva na doposiaľ neznámeho páchateľa, ktorý v dobe odo dňa okolo 1.3.2011 do 3.4.2011 okolo 14.30 hod. poškodil neznámym predmetom visiaci zámok upevnený v drevenom podklade pivničných priestorov úložného boxu č. 6, ktorá sa nachádza v podzemí bytového domu na M. Č.. X v N. a následne z uvedených priestorov odcudzil veci, pričom medzi vecami žalovanou uvedenými sú aj kávovar zn. ETA bez výrobného čísla a kožený ochranný odev určený na zváranie. Na pojednávaní v trestnej veci 3.5.2012 žalobkyňa ako zákonná zástupkyňa Š. E., W.. XX.X.XXXX žiadala schváliť dohodu o vine a treste.
Z potvrdenia o zaistení veci zo 6.6.2012 vyplýva, že 6.6.2012 boli zaistené veci kávovar Eta bez výrobného čísla a zváračské pracovné oblečenie (rukavice, bunda, rukávniky, podlažka V. V. a tieto veci boli 6.6.2012 V. V. vrátené v ten istý deň, čo vyplýva z úradného záznamu o vrátení veci, pričom nešlo podľa úradného záznamu o trestný čin ani priestupok.
Žalobkyňa predložila zápisnicu o trestnom oznámení z 3.12.2012, ktoré podala na žalovanú na Okresnej prokuratúre v Leviciach.
Z rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 3.5.2012 č.k. 4T/57/2012-124 vyplýva, že súd schválil dohodu o vine a treste č. 2Pv 236/2011 zo dňa 6.3.2012 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými ml. Š. E. a H. Q. so súhlasom obhajcu R.. E. M. a zák. zástupkyne K. E. a H. Q. a takto rozhodol: Ml. obvinení. 1. Š. E., W. XX.X.XXXX U. N., M. F. N., M. Č.. X, 2. H. Q., W. XX.XX.XXXX U. N., M. F. N., A.. W. Č.. X, T. F. N., A.. W. Č.. XX, sú vinní, že po vzájomnej dohode v presne nezistenom čase začiatkom marca 2011 v N. W. M. G. Č.. X v pivničných priestoroch bytového domu vypáčili petlicu s visiacim zámkom na pivničnej kobke č. 6, z ktorej následne odcudzili zváraciu pištoľ značka WSAB spolu so zváracími hadicami o dĺžke 6 m na zváranie v ochrannej atmosfére CO2, ochranné kožené pomôcky na zváranie - rukávniky, zásteru, kabát, pracovné náradie 4 ks vidlicových kľúčov o rozmeroch 11-12, 17-19, 19-122, 2 ks očkových kľúčov o rozmeroch 18, 21-23, kladivo s drevenou rúčkou, hranatý pilník, 1 ks kombinačky, 2 ks trubkových kľúčov, 10 ks nástavcov na gola sadu o rozmeroch 10, 19 22, 22, 24, 26, 27, 30, 32, spolu s umelohmotným kufríkom, v ktorom boli uložené, ďalej odcudzil 20 ks náhradných špičiek do zváracej pištole, ručný mixér značky ETA neznámeho výrobného čísla a typu, kávovar značky ETA neznámeho výrobného čísla a typu, nerezovú nádržku na tekuté mydlo bez výrobného čísla značky Groe a destské korčule na ľad veľkosť č. 4, čím uvedeným konaním poškodenej Q. J. spôsobili škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 708 eur, teda spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, tým spáchali prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa §§ 20 Trestného zákona k 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona a odsudzujú sa obvinení ml. Š. E. a H. Q.Ý. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace. Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd mladistvým obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok, každému samostatne. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne povinnosť
nahradiť škodu poškodenej Q. J. W. X.XX.XXXX, F. N., T. Č.. X vo výške 675 eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 3.5.2012.
Podľa § 80 písm. c O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c O.s.p. je naliehavý právny záujem. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodným (účinným a správne zvoleným) procesným nástrojom ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodnutia je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši, odstraňuje právnu neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie.
Súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na určení, že žalovaná je vlastníčkou hnuteľných vecí, a to kávovaru zn. ETA, zváračského pracovného oblečenia, pozostávajúceho z rukavíc, bundy, rukávnikov a podlažky. Žalobkyňa svoj naliehavý právny záujem na podanej žalobe zdôvodnila tým, že jej synovi Š. E., W.. XX.X.XXXX, ktorý bol rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 3.5.2012 sp.zn. 4T/57/2012 odsúdený bola uložená povinnosť nahradiť škodu žalovanej vo výške 675 eur, za odcudzené veci, pričom žalovaná nemá nárok na zaplatenie tejto celej sumy, keďže podľa žalobkyne sa dodatočne našli veci uvedené v tejto žalobe, ktoré si žalovaná odmieta prevziať a podľa žalobkyne je žalovaná vlastníčkou vecí uvedených v žalobe. Rozhodnutie súdu o žalobe vy nemohlo zmeniť právne postavenie Š. E., syna žalobkyne, ktorému bola uložená povinnosť nahradiť škodu žalovanej v trestnom konaní. Na záväzkový vzťah, ktorý vznikol z titulu náhrady škody na základe rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 3.5.2012 č.k. 4T/57/2012-124a na právne postavenie Š. E. vyplývajúce z tohto záväzkového vzťahu, t.j. aj na jeho povinnosť nahradiť škodu žalovanej, by nemohlo mať žiaden vplyv rozhodnutie vo veci určenia vlastníctva k predmetným veciam, ktoré by malo byť vydané v tomto konaní, ktorého nie je Š. E. účastníkom. Žalobkyňa neosvedčila ňou zdôvodnený naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu, vlastníckeho vzťahu žalovanej k predmetným veciam, nakoľko rozhodnutie súdu by nemohlo vytvoriť právny základ pre usporiadanie právneho vzťahu medzi Š. E. a žalovanou, pokiaľ ide o jeho povinnosť, rozsah jeho povinnosti, nahradiť žalovanej škodu. Súd z vyššieuvedených dôvodov žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaná mala v konaní úplný procesný úspech, prislúchalo by jej právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania však nežiadal priznať vzhľadom na finančnú situáciu žalobkyne. Súd preto rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.