Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-165-2014.pdf
PDF · 87.1 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/165/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: MO-FA-KA Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, IČO: 14378177208, so sídlom 9200 Mosonmagyaróvár, Kandó K. u. 40, Maďarská republika, proti žalovanému: IMEX Šaľa s.r.o., IČO: 44 676 514, Hrubý Šúr 424, Hrubý Šúr, o zaplatenie 1.836,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.835,92 eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1.835,92 eur od 31.03.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 110,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na uplatnenie pohľadávky doručeným súdu dňa 24.10.2014 domáhal voči žalovanému podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej ako „nariadenie ES č. 861/2007“) zaplatenia sumy 1.836,- eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania od 30.03.2014 do zaplatenia a trovami konania titulom neuhradenej ceny diela.
V súlade s čl. 5 ods. 2 a 3 citovaného nariadenia súd doručil kópiu tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky spolu s vyplneným tlačivom C na odpoveď žalovanému. Žalovanému bolo tlačivo na odpoveď doručené riadne dňa 29.12.2014. Žalovaný k dnešnému dňu na doručené tlačivo neodpovedal.
Podľa článku 5 ods. 1 prvá a druhá veta nariadenia ES č. 861/2007, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán.
Podľa článku 7 ods. 3 nariadenia ES č. 861/2007, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
Podľa čl. 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa článku 5 nariadenia ES č. 861/2007 to nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie vo veci a o nariadenie pojednávania nepožiadal žiaden z účastníkov konania.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 11.06.2015.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 07.11.2013 zmluvu o dielo č. 2/2013/IMEX/Hu, predmetom ktorej bolo zhotovenie kontaktného zatepľovacieho systému a súvisiacich prác na diele: Nobelovo námestie 9-10, Bratislava, záber F, a to v rozsahu projektovej dokumentácie a iných podkladov, výkazov výmer, požiadaviek a pokynov objednávateľa ako aj v zmysle ostatných podmienok stanovených touto zmluvou.
V zmysle článku III. zmluvy o dielo sa žalobca zaviazal vykonať dielo a toto objednávateľovi odovzdať v požadovanej kvalite a termíne do 15.12.2013.
V zmysle článku IV zmluvy o dielo, zmluvné strany sa dohodli, že úhrada odmeny za realizáciu diela bude vykonaná objednávateľom vždy na základe daňového dokladu - faktúry vystavenej zhotoviteľom.
V článku XI ods. 2 zmluvy o dielo, bolo zmluvnými stranami určené, že vzájomné vzťahy zmluvných strán, pokiaľ nie sú v tejto zmluve o dielo, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka č. 513/91Zb. v znení neskorších predpisov.
Dňa 15.12.2013 bol medzi účastníkmi konania uzatvorený dodatok č. 1 k zmluve o dielo, zmysle ktorého sa zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo a toto objednávateľovi odovzdať v požadovanej kvalite a v upravenom termíne do dňa 28.02.2014.
Dňa 28.02.2014 žalobca žalovanému vystavil faktúru č. UK1SA3901325 na sumu 4.835,92 eur, splatnú dňa 30.03.2014.
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 03.04.2014 vyplýva, že žalovaný z ceny diela uhradil sumu 3.000,- eur.
Výzvou zo dňa 25.09.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu zvyšku ceny diela v sume 1.835,92 eur.
Podľa článku 1 nariadenia ES č. 861/2007, toto nariadenie ustanovuje európske konanie pre pohľadávky s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu“), ktorého cieľom je zjednodušenie a zrýchlenie konania vo veciach s
nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zníženie nákladov. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu predstavuje pre strany alternatívu konaní existujúcich podľa práva členských štátov.
Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia ES č. 861/2007, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo
tribunálu nepresahuje 2 000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci („acta jure imperii“).
Podľa článku 3 ods. 1 a 2 nariadenia ES č. 861/2007, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. Bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 a 60 nariadenia (ES) č. 44/2001.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o dielo, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 365 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval obchodno-záväzkový vzťah zo zmluvy o dielo uzatvorenej podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe zmluvy o dielo sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať kontaktný zatepľovací systém a súvisiace práce na diele: Nobelovo námestie 9-10, Bratislava, záber F a žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal dielo prevziať a zaplatiť cenu diela.
Dňa 28.02.2014 žalobca žalovanému vystavil faktúru č. UK1SA3901325 na sumu 4.835,92 eur, splatnú dňa 30.03.2014. Žalovaný z faktúry uhradil sumu 3.000 eur, ako to vyplýva z výdavkového pokladničného dokladu vystaveného žalovaným dňa 03.04.2014. Zvyšok fakturovanej sumy 1.835,92 eur žalovaný neuhradil, i keď bol na to žalobcom vyzvaný pred podaním žaloby na súd. Žalobca uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými tvrdeniami uvedenými v tlačive návrhu na uplatnenie pohľadávky preukázal. Naproti tomu žalovaný bol v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové tvrdenia žalobcu o základe či výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci žalobe žalobcu vyhovel v časti istiny 1.835,92 eur, ktorá suma predstavuje sumu fakturovanú žalobcom za vykonanie diela po odrátaní sumy uhradenej žalovaným pred podaním žaloby na súd. Žalobu vo zvyšku nároku v sume 0,08 eur súd ako neopodstatnenú zamietol.
Nakoľko žalovaný dlžnú sumu 1.835,92 eur neuhradil v lehote splatnosti faktúry č. UK1SA3901325 dňa 30.03.2014, dostal sa so splnením svojho peňažného záväzku do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 31.03.2014. Súd preto žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom od 31.03.2014 do zaplatenia v sadzbe 9,25 % ročne. Úroky z omeškania uplatnené odo dňa 30.03.2014 ako nedôvodné zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 110,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.