Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cb-49-2014.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/49/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: INFOMA Business Trading, spol. s r.o., so sídlom Galaktická 6, 821 02 Bratislava, IČO: 35 765 810, proti odporcovi: Y. O., B.. XX.XX.XXXX, X. G. XXXX, XXX XX C.H. (do 28.02.2015 podnikajúci pod obchodným menom Július Trúchly - SHR, s miestom podnikania Marček 77, 013 32 Svederník, IČO: 41 361 172), o zaplatenie 193,38 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 193,38 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 193,38 € od 28.12.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 06.11.2013 v spojení s písomným podaním doručeným súdu 03.01.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 193,38 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 28.12.2010 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že objednávkou v roku 2010 si odporca objednal u navrhovateľa prezentáciu svojej spoločnosti v publikácie COMMERCIAL DIRECTORY, AGRO - FOOD 2011. Navrhovateľ na základe objednávky prezentoval odporcu v tejto publikácii dňa 13.12.2010. Za túto prezentáciu mal odporca povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 193,38 €, ktorú napriek upomienkam neuhradil.
Súd vo veci vydal dňa 16.01.2014 platobný rozkaz č.k. 19Rob/510/2013-20.
Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ od neho vymáha sumu 193,38 € bezpredmetne, nakoľko nemal firmu FARMA Rovne. V platobnom rozkaze urobil chybu aj súd, pokiaľ priložil aj iný spis, kde je napísané pokus o zmier pre p. V. dňa 13.02.2013. Žiadal, aby súd doložil prevzatie všetkých listov o zmieri od spoločnosti navrhovateľa. Taktiež uviedol, že mu nesedí podpisový vzor na objednávke Infoma rok 2011. Z uvedených dôvodov žiadal, aby súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu zo 04.04.2014 uviedol, že odporca mohol namietať neplatnosť zmluvy už po obdržaní faktúry spolu s predmetom plnenia, ktorá mu bola zaslaná doporučeným listom 20.12.2010, rovnako po obdržaní výzvy na zaplatenie z 10.01.2012, ktorá mu bola zaslaná doporučeným listom 11.01.2010, resp. po obdržaní výzvy k úhrade, ktorá mu bola zaslaná 20.06.2012 nezávislou agentúrou Cash Global Slovakia, s.r.o., resp. po obdržaní emailovej správy z 18.04.2011 alebo na základe viacerých listových a telefonických upomienok od navrhovateľa alebo od nezávislej agentúry Cash Global Slovakia, s.r.o. Do podania odporu odporca nespochybnil platnosť objednávky, ani inzerciu v publikácii AGRO FOOD 2011.
Na pojednávanie nariadené na 23.06.2015 sa odporca nedostavil. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 51 spisu. Svoju neúčasť odporca ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu 15.05.2015 a požiadal, aby sa pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti.
V písomnom vyjadrení zo 14.05.2015 odporca uviedol, že dňa 28.02.2015 ukončil živnostenské podnikanie, čím nastala nepríslušnosť súdov. Žiadal preto, aby súd zasielal korešpondenciu na adresu bydliska uvedenú v podaní. Zároveň žiadal, aby súd konanie v prejednávanej veci zastavil a ukončil.
Konateľ navrhovateľa na pojednávaní 23.06.2015 uviedol, že navrhovateľ v celom rozsahu trvá na podanom návrhu. Predložil súdu výpis z internetu, z ktorého vyplýva, že odporca vystupoval pod názvom FARMA Rovne, internetová adresa K..G..sk a ako kontaktná osoba je uvedený Y. O.. Ďalej predložil emailovú správu od odporcu z jeho elektronickej adresy, v prílohe ktorej odporca zaslal navrhovateľovi objednávku a elektronickú upomienku adresovanú odporcovi od obchodného riaditeľa navrhovateľa. Za relevantné považoval aj vyjadrenie spoločnosti Cash Global Slovakia, s.r.o. prostredníctvom ktorej sa takmer rok snažil o mimosúdne vyrovnanie s odporcom. Z ich vyjadrenia, ktoré bolo predložené do spisového materiálu vyplýva, že odporca mal záujem vyrovnať pohľadávku, nakoniec k tomu ale nedošlo.
Z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré boli do obsahu spisového materiálu predložené navrhovateľom, mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
Faktúrou č. 201061106 s dátumom vystavenia 13.12.2010 a dátumom splatnosti 27.12.2010 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi ako podnikateľovi na základe živnostenského oprávnenia pod identifikačným číslom 41361172 sumu 193,38 € s DPH za prezentáciu spoločnosti odporcu v plnofarebnej publikácii COMMERCIAL DIRECTORY, AGRO - FOOD 2011.
Podľa objednávky na č.l. 4 spisu si objednávateľ SHR - Július Trúchly, Rovne 1514, 023 01 Oščadnica, IČO: 41 361 172, zastúpený: Y.Ú. O. objednal inzerát v základnej forme 1/10 A4 1x, pri cene bez DPH 250 €. V zmysle objednávky bola poskytnutá zľava 35 %, cena k fakturácii tak predstavuje 162,50 € bez DPH, resp. 193,38 € s DPH. Objednávka bola vystavená v Oščadnici 17.05.2010 a je na nej uvedený nečitateľný podpis. Na rube objednávky sa nachádzajú obchodné podmienky.
Navrhovateľ predložil v konaní publikáciu Poľnohospodárstvo, potravinárstvo COMMERCIAL AGROCULTURAL AND FOOD DIRECTORY 2011, v ktorej na strane 13 je označený inzerát FARMA Rovne, Rovné 1514, 023 01 Oščadnica spolu s uvedením telefónneho, mobilného a faxového čísla, elektronickou a internetovou adresou.
Súčasťou spisového materiálu sú ďalej výzva na zaplatenie adresovaná navrhovateľom odporcovi 10.01.2012, pokus o mimosúdne vyrovnanie z 13.02.2012 a odovzdávací formulár spoločnosti Cash Global Slovakia, s.r.o., z obsahu ktorého vyplýva, že 15.10.2013 označená spoločnosť ukončuje mimosúdne vymáhanie od dlžníka navrhovateľa Július Trúchly - Rovne s tým, že dlžníkovi bola dňa 20.06.2012 zaslaná výzva na úhradu, zásielka bola prevzatá, dlžník zo začiatku mal v záujme vyrovnanie pohľadávky, resp. niekoľkokrát avizoval vykonanie úhrady, ostalo však len pri tom. Neskôr vec postúpil svojmu právnemu zástupcovi, ktorý mal záležitosť preverovať. Nechcel, aby právnik bol zo strany vymáhajúcej spoločnosti kontaktovaný a neposkytol im jeho meno. Podľa vlastného vyjadrenia sa dlžník dlhší čas zdržiaval v zahraničí a nadviazanie kontaktu s ním už nebolo možné.
Na pojednávaní dňa 23.06.2015 navrhovateľ predložil výňatok z internetovej stránky www.ekotrend.sk, kde je uvedený člen Y. O. - G., H. C. XXXX, XXX XX s uvedený mobilným telefónnym číslom a ako kontaktná osoba je uvedený Y. O..
Ďalej navrhovateľ predložil elektronickú správu z adresy O..Y..sk z 31.05.2010 adresovanú navrhovateľovi, z obsahu ktorej vyplýva, že v prílohe zasiela podpísanú objednávku aj logo farmy.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 a 5 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich
podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 193,38 € za realizáciu prezentácie spoločnosti odporcu v publikácii COMMERCIAL DIRECTORY, AGRO
- FOOD 2011, ktorú si mal odporca objednať u navrhovateľa objednávkou z roku 2010. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah obchodno-právny podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Relevantnou skutočnosťou bolo, že v čase vzniku záväzkovo-právneho vzťahu odporca podnikal pod obchodným menom Július Trúchly - SHR, s miestom podnikania Svederník, Marček, 77, 013 32, IČO: 41 361 172, takýmto spôsobom bol označený navrhovateľom v podanom návrhu na začatie konania, ako aj v objednávke zo 17.5.2010 a na základe týchto identifikačných údajov bola založená aj miestna príslušnosť súdu na prejednanie tejto veci v zmysle ust. § 85 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“). Príslušnosť určená podľa okolností, ktoré tu boli v čase začatia konania, trvá v zmysle ust. § 11 ods. 1 vetá druhá OSP až do jeho skončenia. Námietka odporcu, že ku dňu 28.02.2015 ukončil podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia, v dôsledku čoho vzhľadom na adresu jeho bydliska nastala nepríslušnosť súdu v tejto veci, tak bola zo strany súdu vyhodnotená ako nedôvodná.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku platného záväzkovo-právneho vzťahu, a to na základe objednávky odporcu z roku 2011, ktorou si objednal u navrhovateľa inzerciu v publikácii COMMERCIAL DIRECTORY, AGRO - FOOD 2011 za cenu 193,38 €. Predložením výtlačku predmetnej publikácie navrhovateľ preukázal, že povinnosť realizovať prezentáciu spoločnosti odporcu v tejto publikácii splnil. Pokiaľ odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal, že navrhovateľ vymáha od neho sumu 193,38 € bezpredmetne, nakoľko nemal firmu FARMA Rovne, súd považoval obranu odporcu v tejto veci za účelovú, rovnako ako aj neurčité vyjadrenie, že mu nesedí podpisový vzor na objednávke Infoma rok 2011. Primárne súd uvádza, že odporca svoj podpis na navrhovateľom predloženej objednávke zo 17.05.2010 tak, ako je táto súčasťou spisového materiálu na č.l. 4 spisu, výslovne nepoprel. Zároveň navrhovateľ na pojednávaní 23.06.2015 predložil elektronickú správu z adresy O..Y..sk, z obsahu ktorej vyplýva, že 31.05.2010 zaslal odporca navrhovateľovi popísanú objednávku, aj logo farmy. V konaní pritom nebolo spochybnené, že táto elektronická správa pochádzala od osoby odporcu. Z predloženého výňatku z internetovej stránky www.ekotrend.sk zároveň vyplýva, že osoba Y. O. je označená ako kontaktná osoba pri členovi Y. O.
- G. U. H. XXX XX C. XXXX, ktorá je totožná s adresou bydliska odporcu a zároveň je tu uvedená emailová adresa K..G..sk. Účelovosti obrany odporcu v prejednávanej veci nasvedčuje aj správa od spoločnosti Cash Global Slovakia, s.r.o., ktorá spornú pohľadávku v prospech navrhovateľa od odporcu vymáhala a z vyjadrenia ktorej vyplýva, že odporca mal záujem túto pohľadávku uhradiť. Samotnú výšku fakturovanej sumy, ktorá zodpovedá obsahu objednávky zo 17.05.2010, odporca v konaní nerozporoval.
Vzhľadom na obsah listinných dôkazných prostriedkov predložených navrhovateľom v prejednávanej veci a skutočnosť, že odporca po podaní odporcu ostal vo veci pasívny a na nariadený termín pojednávania sa nedostavil, dospel súd k záveru, že navrhovateľ predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami preukázal právny základ aj výšku ním uplatňovanej pohľadávky a existenciu záväzkovo- právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu uzatvorenú podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka. Cenu za realizované plnenie navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 201061106 s dátumom splatnosti 27.12.2010, o ktorej v priebehu konania nevznikla
pochybnosť o tom, že sa dostala do dispozičnej sféry odporcu. Z obchodných podmienok uvedených na rube objednávky pritom vyplýva, že objednávateľ je povinný dohodnutú sumu uhradiť do 14-tich dní odo dňa vystavenia faktúry. Lehota splatnosti faktúry tak zodpovedá uvedenému dojednaniu. Vzhľadom na uvedené odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradenej faktúry sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi, ktorý má nárok uplatňovať si popri plnení aj zákonné úroky z omeškania.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 16,50 € titulom súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).