Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-41-2015.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 81011 Bratislava, P.O. BOX 41, proti odporkyni P. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXXXX Č., o zaplatenie 709,12 € s prísl. , takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 709,12 € spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 22.12.2014 do zaplatenia a hradiť trovy konania 42,50 € všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 143,62 € do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Andrey Cvikovej, advokátska kancelária so sídlom Pribinova 25, 81011 Bratislava, P.O. BOX 41.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 09.4.2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny vo výške 709,12 € spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 22.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, na základe zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňu. Navrhovateľ zmluvou o revolvingovom úvere č. 8200028935 poskytol odporkyni úver vo výške 360,- €. Odporkyňa sa poskytnutý úver zaviazala platiť spolu s úrokom v 30-tich mesačných splátkach po 22,16 € mesačne, v termínoch podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v uvedenej zmluve.
Navrhovateľ poskytol odporkyni revolving 29.6.2011 v celkovej výške 398,88 €, ktorý odporkyňa sa zaviazala splatiť v 18-tich mesačných splátkach po 22,16 € v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving 30.01.2013 vo výške 398,88 €, ktorý sa zaviazala splatiť v 18- tich mesačných splátkach vo výške 22,16 € v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving 14.8.2014 vo výške 398,88 €, ktorý sa zaviazala splatiť v 18-tich mesačných splátkach po 22,16 € podľa splatnosti nového splátkového kalendára.
Odporkyňa sa po poskytnutí revolvingového úveru dostala do omeškania s úhradou pri splátke 45 až do uplatnenia práva navrhovateľa, ktorý v zmysle príslušného ustanovenia Zákonníka práce vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru, z ktorého odporkyňa napokon zaplatila iba sumu 1.152,32 €. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 53 o viac ako 3 mesiace, preto si uplatnil navrhovateľ, ako veriteľ, okamžitú splatnosť úveru. Odporkyňa mala uhradiť z neuhradených splátok sumu 709,12 €
dňa 21.12.2014, avšak túto sumu neuhradila ani čiastočne. V súlade s § 517 ods. 2 Obč. zák. si uplatňuje navrhovateľ úrok z omeškania vo výške poľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zák.
Súd vo veci v zmysle § 156 ods. 3 OSP za použitia § 115a ods. 1 a 2 OSP a § 200ea ods. 1 OSP oznámil verejné vyhlásenie rozsudku v spore, ktorý kvalifikoval ako drobný spor a na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov, pretože aj napriek tomu, že termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený v súlade so zákonom, účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd na základe Zmluvy č. 8200028935, ktorú v kópii predložil navrhovateľ spolu s návrhom spolu so Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre poskytnutie revolvingového úveru spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. a ďalších listinných dôkazov, ktorými je kópia doručenky, ktorou komunikoval navrhovateľ s odporkyňou, karta klienta na ktorej je špecifikovaný priebeh splácania úveru odporkyňou a na základe listinného dôkazu, ktorým oznámil navrhovateľ dňa 27.11.2014 odporkyni zosplatnenie celého úveru, pretože jej omeškanie so splatnosťou najstaršej splátky je 74 dní. Žiadal teda, aby odporkyňa celý dlh uhradila a v prípade, že sa tak nestane bude navrhovateľ vymáhať celý dlh s príslušenstvom.
V súdenom prípade ide o revolvingový úver, pri ktorom RPMN (ročná priemerná miera nákladov) predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať aké všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. Tým, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch, zjednodušuje sa tým spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu a tak aj výber toho najvhodnejšieho úveru. Nie vždy je však možné tento údaj v zmluve uviesť, pretože pre jeho vyčíslenie je potrebné mať zastabilizované vstupné údaje o výške úveru, obdobie, splátky úveru a úroky s poplatkami. Revolvingový úver je však typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu, dlžník stále platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Úver je odplatný právny úkon. Na začiatku revolvingového vzťahu sa údaj o RPMN určiť ako tak dá, pretože výška úveru, úroky poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádzajú z počtu splátok a sú zistiteľné. To však už dobre možné nie je v priebehu revolvingu, pretože sa úver čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Zákon o spotrebiteľských úveroch (č. 258/2001 Zb. zák.) preto aj výslovne počíta s nemožnosťou určenia RPMN.
Súd v tomto konaní sa priklonil k právnemu názoru vyslovenému v časti odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Prešov z 27.01.2011 pod sp. zn. 6Co 95/2010 v otázke, ktorá sa priamo dotýka určenia RPMN. V tejto súvislosti treba poukázať na právny názor v ktorom je zaujaté stanovisko, že pri tzv. revolvingových úveroch, pri ktorých nie je možné uviesť RPMN pre opakujúce sa navýšenia úverových prostriedkov v určitých lehotách alebo intervaloch, pričom RPMN predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať, aké všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. Tým, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch, zjednodušuje sa tým spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu a tak aj výber tohto úveru, tak ako už bolo vyššie uvedené.
V súdenej veci 2. stupňový súd vyslovil aj názor, že vzhľadom na prejednávanú vec v uvedenom konaní, ktorá sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobré možné stanoviť alebo nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom v uvedenom konaní, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch bez poplatkov.
Súd preto v tomto konaní rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu navrhovateľovi zaplatiť istinu 709,12 €, teda so stavom neuhradenej čiastky z revolvingového úveru ku dňu jeho zosplatnenia, spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 22.12.2014 do zaplatenia, pretože príslušenstvo pohľadávky uplatňované navrhovateľom v tomto návrhu je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ktorý ustanovuje, že ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo popri plnení uplatňovať úrok z omeškania v dohodnutej výške, prípadne aj poplatok z omeškania a v prípade, ak výška úroku z omeškania nie je účastníkmi zmluvy dohodnutá, výška úroku predstavuje úrok o 8
percentuálnych bodov vyšší, ako je priemerná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Odporkyňa je v omeškaní od 22.12.2014 a v uvedenom období priemerná úroková sadzba ECB od 10.9.2014 predstavovala 0,05 percentuálnych bodov, teda úroková sadzba zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje 8,05 %, ktorú sumu uplatňuje v návrhu navrhovateľ až do zaplatenia, preto súd takéto príslušenstvo pohľadávky navrhovateľovi v rozsudku priznal.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastník ktorý mal v konaní úspech má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu prináleží náhrada trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 42,50 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré právna zástupkyňa vyčíslila v zmysle Vyhlášky č. 255/2004 Zb. zák. keď odmena advokáta za 1 úkon právnej služby z hodnoty predmetu sporu predstavuje 61,74 € s DPH (51,45 € + 20% DPH) a 2x režijný paušál 8,39 € ku každému úkonu + 20% DPH. Teda odmena advokáta za 2 úkony právnej služby a 2 režijné paušály predstavuje spolu 143,62 €, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).