Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-169-2015.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/169/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: EURO BUSINESS SOLUTIONS, s.r.o., IČO: 46 132 767, so sídlom Bratislava, Osadná 2, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká , s.r.o. so sídlom 831 01 Bratislava, Bárdošova 2/A, proti M. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B., Kpt. O. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 102,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne sumy 23,44 EUR od 10.5.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 25,- EUR od 11.5.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR a ostatné trovy vo výške 16,50 EUR a to v splátkach po 50,- EUR mesačne tak, že prvá splátka bude splatná do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do konca príslušného mesiaca s tým, že neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva zročným celý dlh, náhradu trov konania je odporkyňa p o v i n n á nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 102,- EUR s príslušenstvom.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 23.6.2015 uviedla, že si je vedomá svojho záväzku voči navrhovateľovi. Uznáva aj výšku žalovaného nároku. Pokúšala sa spojiť s navrhovateľom a dohodnúť sa s ním, či by sa dlžná suma nedala splácať. Navrhovateľ však nebol prístupný dohode, keďže je už vec podaná na súde. Žalovanú sumu je odporkyňa ochotná navrhovateľovi zaplatiť, požiadala však súd, aby jej umožnil dlh splácať. Osobné pomery jej umožňujú platiť splátky po 50,- EUR mesačne. Pracuje len na dohodu a má nízky príjem. Jej manžel síce pracuje v zahraničí, ale ani jeho príjem nie je vysoký.
Podľa § 153a ods. 1 Občianského súdneho poriadku (ďalej len OSP) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153 a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu. Súd preto rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 153a ods. 1 OSP. Vzhľadom na túto skutočnosť a v zmysle citovaného ustanovenia § 157 ods. 4 OSP rozsudok neobsahuje bližšie odôvodnenie.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) s bchodného zákonníkaaní len e osť.u času v trvaní ť110kmovy potrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase ustanovenia zmluvy o úvere ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta OSP súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi uznala čo do dôvodu a výšky. Existencia záväzku a jeho výška teda nebola medzi účastníkmi sporná, súd preto odporkyňu zaviazal na úhradu žalovanej sumy vo výške uplatnenej navrhovateľom v návrhu na začatie konania.
Odporkyňa na pojednávaní zároveň požiadala súd, aby jej umožnil žalovanú sumu splácať v splátkach. Svoju žiadosť odôvodnila nepriaznivými osobnými pomermi. Súd tieto dôvody akceptoval a odporkyni povolil splátky po 50,- EUR mesačne. Zároveň určil, že omeškanie s plnením čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal v konaní plný úspech má nárok ma náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Tieto trovy pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v
sume 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca si trovy právneho zastúpenia vyúčtoval v návrhu na začatie konania. Suma tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 16,60 EUR, vychádzala z výšky žalovanej sumy. Súd vyúčtovanie trov preskúmal a za jednotlivé úkony právnych služieb priznal náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 EUR
2. písomné podanie vo veci samej15.8.2014 16,60 EUR
Režijný paušál za rok 2014 2x 8,04 EUR 16,08 EUR
DPH 20 % 9,86 EUR
Spolu 59,14 EUR
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie je prípustné len proti časti výroku o povolení splátok a proti výroku o trovách konania.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.