Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-16-2015.pdf
PDF · 97.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 44 703 015, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovaným: X. P. B., W..Y..R.., W. W. R. Č.. XX/XX, XXX XX B. K. I., H.: XX XXX XXX, X. B. B., K.. XX.X.XXXX, O. X. B. XX, X. B. B., K.. XX.XX.XXXX, O. X. B. XX o zaplatenie 8.000, eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná v 1., v 2. a v 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8.000 eur, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 8.000 eur od 29.03.2013 do zaplatenia a iné trovy konania v sume 480 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 978,36 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 8.000, eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 8.000 eur od 29.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.12.2009 uzatvoril žalovaný v 1. rade s právnym predchodcom žalobcu ( spoločnosťou Slovenská Sporiteľňa a.s.,) Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX („ ďalej len Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie Splátkového úveru právnym predchodcom žalobcu ako bankou žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi-MIKRO podnikateľovi v sume 47.674,- eur. Podľa článku IV. bod 2 Zmluvy boli jej súčasťou Všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje. Žalovaná v 2. rade a žalovaná v 3. rade uzatvorili dňa 31.12.2009 s právnym predchodcom žalobcu Dohodu o pristúpení k záväzku žalovaného v 1. rade, ktorý vznikol uzatvorením Zmluvy o splátkovom úvere („ďalej len Dohoda o pristúpení “). V zmysle čl. II Pristúpenie k záväzku, bod 3. Dohody o pristúpení, sa pristupujúci dlžníci stali ďalšími dlžníkmi úverovej zmluvy popri pôvodnom dlžníkovi - žalovanej v 1. rade. Žalovaní sú tak voči žalobcovi zaviazaní splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy spoločne a nerozdielne. Na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, poskytol právny predchodca žalobcu, žalovaným v 1., 2., 3. rade, splátkový úver vo výške 47.674,- eur. Úver sa zaviazali splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 398,- eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20.1.2010 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.12.2019. Splatnosť splátok bola dohodnutá vždy k 20. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá ako referenčná sadzba BASE RATE SPL Nezabezpečené + úroková marža 4,85 % p.a., platná v deň podpisu zmluvy. Podľa Zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok a Obchodných podmienok bola Slovenská sporiteľňa oprávnená meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutej v Zmluve. Žalovaní v 1., 2., 3. rade využili možnosť čerpať Úver od právneho predchodcu žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali a dostali sa so splácaním do omeškania. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla voči žalovaným pohľadávka na sumu celkom vo výške 77.686,55 eur,
pričom táto suma pozostáva z istiny Úveru po splatnosti vo výške 47.674,- eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 19.748,62 eur, z úrokov z omeškania v sume 10.088,45 eur a nákladov a poplatkov vo výške 175,48 eur. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s.) a žalobca uzatvorili dňa 28.3.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0331/2013/CE, ktorej predmetom bola aj pohľadávka uplatnená v tomto konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené pohľadávka žalobcu voči žalovaným v 1.,2.,3. rade, predstavuje sumu 77.686,55 eur. Žalobca si však v konaní uplatnil pohľadávku len vo výške 8.000,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 8.000,- eur od 29.3.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Žalovaní v 1., 2., 3. rade sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2009, splátkovým kalendárom, podpisovým vzorom k úverovej zmluve, dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 31.12.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, výpisom z účtu, vyčíslením pohľadávky, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výzvou na úhradu pohľadávky zo zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou na úhradu pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci :
Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalovaný v 1. rade ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská Sporiteľňa a.s. ako bankou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa čl. I. sa zmluvné strany dohodli na nahradení doterajších záväzkov, práv a povinností ako aj ostatných ustanovení vyplývajúcich z tam uvedených zmlúv o úvere ( pôvodný záväzok ) s tým, že pôvodný záväzok sa v plnom rozsahu nahradzuje právami a povinnosťami uvedenými v úverovej zmluve. Výška nesplateného pôvodného záväzku bola ku dňu podpísania zmluvy 47.674 eur ( nesplatené záväzky ).
V zmysle časti II čl. I. predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere s tým, že dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v tejto zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Výška úvere predstavovala sumu 47.674,- eur, suma mesačnej splátky 398 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20.1.2010 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.12.2019. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá ako referenčná sadzba BASE RATE SPL Nezabezpečené + úroková marža 4,85 % p.a..
Podľa čl. III. písm. b) zmluvy pohľadávka banky bola zabezpečená pristúpením pristupujúceho dlžníka
- žalovanej v 2. rade a 3. rade k záväzkom z úverovej zmluvy.
V zmysle článku IV. bod 2 zmluvy dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami tejto zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Úverovými podmienkami banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinnými od 1.7.2007, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
V zmysle článku IV. bod 4 zmluvy všetky právne vzťahy výslovne neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi v tomto poradí.
Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (čl. IV. bod 5 zmluvy).
Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 31.12.2009 uzavreli právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaná v 2. rade ako pristupujúci dlžník1 a žalovaná v 3. rade ako pristupujúci dlžník2 ( spoločné označenie „pristupujúci dlžník“ ). V čl. I. boli uvedené podstatné náležitosti vyššie uvedenej úverovej zmluvy. V čl. II si strany dojednali, že banka a pristupujúci dlžník uzatvárajú dohodu za účelom splatenia pohľadávky banky a to pod písm. a) až f) uvedených pohľadávok.
V bode 4 čl. 2 dohody o pristúpení k záväzku pristupujúci dlžník vyhlásil, že v prospech banky splní popri pôvodnom dlžníkovi pohľadávku. Banka je oprávnená požadovať splnenie pohľadávky od ktoréhokoľvek z dlžníkov. Splatením pohľadávky ktorýmkoľvek z dlžníkov zaniká pohľadávka v rozsahu takto vykonaného splatenia.
Podľa článku III. bod 2 dohody pristupujúci dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami tejto zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Úverovými podmienkami banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinnými od 1.7.2007, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
V zmysle článku III. bod 5 a 6 dohody všetky právne vzťahy výslovne neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi v tomto poradí. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
V splátkovom kalendári bol uvedený prehľad jednotlivých splátok po celú dobu splatnosti úveru.
Podľa preambuly Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, tieto upravujú právne vzťahy medzi bankou a dlžníkom vzniknuté v súvislosti s úverom alebo povoleným prečerpaním, sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy a akejkoľvek inej zmluvy uzavretej medzi bankou a dlžníkom v súvislosti s úverom alebo povoleným prečerpaním.
V zmysle časti 3. Poplatky bod 3.1. Obchodných podmienok dlžník je povinný platiť poplatky dohodnuté v úverovej zmluve ako i poplatky podľa Sadzobníka a to podľa zásad a v lehotách uvedených v úverovej zmluve, Úverových podmienkach, VOP a Sadzobníku.
Podľa bodu 5.1 Obchodných podmienok dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky dohodnutým spôsobom a v dohodnutom čase .
Pohľadávku banky je dlžník povinný splácať splátkami vo výške splátky a v periodicite a ku dňu splatnosti splátky v zmysle úverovej zmluvy a úverových podmienok ( bod 5.5.1 Obchodných podmienok ).
V zmysle bodu 6.1. Obchodných podmienok banka úročí istinu úveru úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška pri uzatvorení úverovej zmluvy sú dohodnuté v úverovej zmluve alebo určené zverejnením.
Podľa bodu 8.4. písm. a) Obchodných podmienok ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia Zmluvy, banka je oprávnená najmä vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie Pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti ba dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
Podľa Všeobecnej časti Všeobecných obchodných podmienok tieto upravujú všetky vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientom na základe zmlúv uzatvorených v súvislosti s bankovými produktmi a tvoria neoddeliteľnú súčasť akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s príslušným bankovým produktom.
Pokiaľ je klient v omeškaní so splácaní úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky ( bod 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok).
Oznámením o postúpení pohľadávky, právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.3.2013, postúpil pohľadávku v sume 77 686,55 eur s prísl. spoločnosti CASH COLLECTORS SK s.r.o..
Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27.02.2013, právny predchodca žalobcu v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, ku dňu 25.2.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy stala splatnou v celom rozsahu.
Výzvami na úhradu pohľadávky zo Zmluvy č. XXXXXXXXX, žalobca oznámil žalovaným, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.3.2013, sa stal v predmetnom záväzku ich novým veriteľom. Žalobca v opätovných výzvach ponúkol žalovaným možnosť odpustenia časti dlhu v sume 38,843.27 eur, ak do 30 dní od doručenia výzvy zaplatia sumu 38 843,28 eur na účet žalobcu alebo ponúkol možnosť splatenia pohľadávky formou splátkového kalendára. Zo Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. súd zistil aké poplatky a v akej sume boli právnym predchodcom žalobcu účtované.
Z predloženého výpisu z účtu žalovaného v 1. rade súd zistil sumu čerpaného úveru ako aj prehľad o vykonaných splátkach, poplatkoch, úrokoch a úrokoch z omeškania účtovaných žalovanému v 1. rade s vyčíslením pohľadávky ku dňu 28.3.2013.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, keď mal za preukázané, že na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade bol žalovanému poskytnutý úver, no žalovaný v 1. rade si svoje povinnosti riadne a včas splácať poskytnutý úvere neplnil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a požadoval splatenie poskytnutého úveru v celom rozsahu. Pohľadávka bola na žalobcu riadne postúpená, preto je daná jeho aktívna vecná legitimácia v tomto konaní. Uzavretím dohody o pristúpení k záväzku medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 2. rade a 3. rade sa popri žalovanom v 1. rade ako pôvodnom dlžníkovi stali dlžníkmi aj žalovaní v 2. a 3. rade a všetci dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Keďže žalobca si žalobou uplatnil len časť svojho nároku a to v sume 8.000 eur, preto súd zaviazal žalovaných na jej zaplatenie a to spoločne a nerozdielne.
Žalovaní s plnením svojho peňažného záväzku v omeškaní, preto ich zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne, ktorá výška je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka aj nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 a to vo výške 8,25% ročne z dlžnej sumy od 29.3.2013, teda dňom nasledujúcim po dni podpisu zmluvy o postúpení pohľadávky, tak ako to žiadal žalobca, keď lehota na plnenie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti uplynula pred týmto dátumom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, keď súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto zaviazal žalovaného na náhradu iných trov konania v sume 480 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a na náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu, o ktorých rozhodol v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhlášky“).
Odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa § 10 ods. 1 vyhlášky sumu 237,34 eur a súd priznal žalobcovi odmenu za 3 úkony právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky spolu v sume 712,02 eur a za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie na súd - návrh na začatie konania a za účasť na pojednávaní dňa 23.6.2015. Taktiež mu priznal režijný paušál za tri úkony v sume spolu 24,47 eur a to za dva úkony vykonané v roku 2014 v sume po 8,04 eur a za jeden úkon v roku 2015 v sume 8,39 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Súd priznal právnemu zástupcovi aj náhradu cestovného za D. S. - B. K. I. a späť na pojednávanie dňa 23.06.2015 vykonanú osobným motorovým vozidlom v sume 27,47 eur pri počte 100 km, priemernej spotrebe 6,6l/100 km, hodnote PHM 1,389 eur /l a základnej náhrade 0,183 eur /km podľa § 15 písm. a) vyhlášky a v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky náhradu za stratu času a to za štyri polhodiny za cestu S.H. - B. K.. I.. a späť na pojednávanie dňa 23.6.2015 v sume 55,92 eur ( 13,98 eur za jednu polhodinu ).
Keďže právny zástupca je platcom DPH priznal mu súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky DPH vo výške 20% a to zo sumy 792,41 eur ( súčet 712,02+24,47+55,92 - položiek, z ktorých si zástupca uplatňoval DPH) a to v sume 158,48 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 978,36 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.