Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o.so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín IČO: 47 234 679 proti odporcovi: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX H., občan SR, o zaplatenie sumy 2672,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2200 eur, vyčíslený úrok z omeškania v sume 16,74 eur, 5, 05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2200 eur od 11.12.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania 103,39 eur a právneho zastúpenia 184,94 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 18.12.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2672,72 eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 20,34 eur, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2672,72 eur od 11.12.2014 do zaplatenia a trovy konania na tom základe, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 11.03.2014 Úverovú zmluvu č. 4403037105, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2200 eur zo strany navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 84-ich pravidelných splátkach po 70,87 eur v zmysle úverovej zmluvy. Odporca bol v omeškaní s úhradou záväzku, preto navrhovateľ zosplatnil celý záväzok ku dňu 17.10.2014, žalovaná suma pozostáva z istiny 35,56 eur, úroku 403,46 eur, zosplatnenej istiny 2164,44 eur, poistenia Bill protection 16,26 eur, upomienky II vo výške 24 eur, zmluvnej pokuty 17 eur a upomienky II v sume 12 eur spolu vo výške 2672,72 eur.

Navrhovateľ sa pojednávania nariadeného na deň 23.06.2015 nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v jeho neprítomnosti, odporca sa na súdne pojednávanie bez akéhokoľvek ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa , pritom prihliadol na obsah súdneho spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy zo dňa 11.03.2014 č.l.19, úverových zmluvných podmienok č.l.20-26 spisu, informácie o dohodnutom poistení č.l.27spisu, informácií o úvere č.l.28, výzvy na zaplatenie dlhu a zosplatnenie úveru zo dňa 30.09.2014 č.l.29 spisu, výpisu z účtu úveru č.l.31 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:

Z úverovej zmluvy zo dňa 11.03.2014 (č. l. 19 spisu) v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami (č.l.20-26 spisu) súd zistil, že odporca na jednej strane a navrhovateľ, sa dohodli na poskytnutí bezúčelového úveru vo výške 2200 eur pod bodom 41-52 zmluvy, pričom odporca za zaviazal vrátiť navrhovateľovi sumu vo výške 5725,44 eur s dohodnutým úrokom 32,96% ročne, pri RPMN 39%, priemernej hodnote RPMN 18,87% v 84-ich splátkach po 70,87 eur, pri termíne konečnej splatnosti 84 mesiacov.

Odporca úver riadne neplatil, preto navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 30.09.2014 na úhradu celého dlhu a úver zosplatnil k 17.10.2014 v sume 2672,72 eur, pričom odporca nič nezaplatil. Výzva na plnenie zostala bezvýsledná, preto si navrhovateľ uplatnil právo na súde.

Z predloženého výpisu z účtuč.l.31 spisu vyplýva, že odporca na úver nič neuhradil, preto si navrhovateľ uplatnil istinu 2693,06 eur, vyčíslený úrok 20,34 eur za obdobie od 17.10.2014 t.j. od zosplatnenia úveru do vyhotovenia návrhu t.j. do 10.12.2014 vo výške 5,05% ročne, zosplatnenú istinu 2164,44 eur, poistenie Bill protection vo výške 16,26 eur, upomienku II v sume 24 eur, zmluvnú pokutu v sume 17 eur, poplatok za upomienku II 12 eur spolu vo výške 2672,72 eur.

Podľa a prvá veta , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov

Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa a o spotrebiteľskom úveru účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať:

- dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

- výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa ods. l písm. a/ o spotrebiteľskom úvere sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ak

Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. l a neobsahuje náležitosti § 9 ods.2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. l.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný sčasti v sume 2200 eur /2200 eur mínus odporcom zaplatená suma 0 eur/. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2200 eur ako bezúčelový, pričom odporca sa zaviazal splácať úver v celkovej výške 5725,44 eur v 84-ich mesačných splátkach po 70,87 eur, pričom v zmluve absentuje celková splatnosť úveru ako aj splatnosť jednotlivých splátok čo je podstatná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a o spotrebiteľských úveroch, tieto údaje sú povinné, musia byť jasne a pre spotrebiteľa jednoznačne stanovené, nestačí len neurčité uvedenie konečnej splatnosti úveru, ktorá musí byť uvedená dátumom, mesiacom a rokom. Tiež absentuje splatnosť jednotlivých splátok úveru, ktoré nie sú pre spotrebiteľa zrozumiteľné. Zo zmluvy vyplýva úroková sadzba 32,96% , RPMN 39% a priemerná RPMN 18,87%. Odporca zaplatil ani jednu splátku podľa výpisu z účtu č.l.31 spisu, preto navrhovateľ úver zosplatnil k 17.10.2014 listom zo dňa 27.11.2014. a z neuhradeného úroku od 17.10.2014 t.j. od zosplatnenia úveru do vyhotovenia návrhu t.j. do 10.12.2014, z neuhradenej istiny 35,56 eur, úroku 403,46 eur, zosplatnenej istiny 2164,44 eur, poistenia Bill protection 16,26 eur, upomienky II 24 eur, zmluvnej pokuty 17 eur a upomienky II 12 eur spolu v sume 2672,72 eur, okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 17.10.2014 t.j. od zosplatnenia úveru do vyhotovenia návrhu 10.12.2014 v sume 20,34 eur. Ako aj 5,05% úrok z omeškania zo sumy 2672,72 eur od 11.12.2014 do zaplatenia.

Súd po vykonanom dokazovaní, že navrhovateľom uplatnený nárok je dôvodný len sčasti z dôvodu, že zmluva neobsahuje náležitosti stanovené v a neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, teda v tomto prípade treba posúdiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ods. l písm. a/ ako bezúročnú a bez poplatkov, teda navrhovateľovi patrí len to čo odporcovi poskytol t.j. suma 2200 eur bez poplatkov a úrokov.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 17 eur , jej dojednanie považuje súd za absolútne neplatné, pre absenciu písomnej dohody o výške zmluvnej pokuty, ktorá nebola individuálne dojednaná, je uvedená v hlave 18, § 2 zmluvných podmienok, bola jednostranne stanovená navrhovateľom ako dodávateľom, ktorej výšku odporca nevyjednával a buď pristúpil k zmluvným podmienkam inak by úver nebol obdržal. Absentuje písomná forma dohody o zmluvnej pokute čo je v rozpore s , pričom súd použil výklad podľa pre spotrebiteľa priaznivejší. Dojednanie o zmluvnej pokute pre absenciu písomnej formy je v zmysle neplatné.

Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa , ktorou navrhovateľ podľa Hlavy 18 zmluvných podmienok účtuje poplatky za upomienky 24 eur + 12 eur =36 eur a požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako

sankciu spojenú s nesplnením záväzku, náklady za upomienky vo výške 36 eur sú neprimerane vysoké a nedôvodné a v rozpore s dobrými mravmi stanovenými v a s o ochrane spotrebiteľa, lebo je vylúčené, aby navrhovateľovi vznikli náklady za upomienku vo výške 36 eur, lebo táto suma je absolútne neprimeraná skutočným nákladom navrhovateľa na poštovné a teda neposkytol odporcovi ako spotrebiteľovi adekvátne protiplnenie a ani nevynaložil reálne náklady zodpovedajúce uplatnenej sume.

Pokiaľ ide o poistenie Bill protection v sume 16,26 eur, takýto druh poistenia nebol zmluvne dohodnutý, z bodu 56 zmluvy o úvere vyplýva, že ide o balíček PLUS a nie o poistenie Bill protekcion, ktoré si navrhovateľ uplatňuje, pričom samotné dojednanie je neurčité, nejasné, úhrada za poistenie je stanovená 2,71 eur mesačne , pričom nie sú známe podmienky zmluvy, výška ročného poistenia, jeho splatnosť, preto súd návrh v tejto časti, keď poistenie nebolo zmluvne dohodnuté, považuje za nedôvodný a preto ho zamietol. Súd považuje dojednanie o poistnom za nejasné, neurčité a pre spotrebiteľa nezrozumiteľné a preto neplatné podľa .

Návrh navrhovateľa je dôvodný v sume 2200 eur v ktorej výške bol úver odporcovi poskytnutý, podľa výpisu z účtu č.l.31 odporca na úver nič nezaplatil, preto navrhovateľovi prináleží len bezdôvodné obohatenie , lebo úver je bezúročný a bez poplatkov pre absenciu zákonných náležitostí úverovej zmluvy a to splatnosť jednotlivých splátok, splatnosť prvej splátky, konečná splatnosť úveru. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 2200 eur od 17.10.2014/ od zosplatnenia úveru do 10.12.2014 v sume 16,78 eur, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 2200 eur od 11.12.2014 do zaplatenia.

Súd zamietol návrh ako nedôvodný nad sumu 2200 eur, v časti vyčísleného úroku z omeškania nad 16,74 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne nad 2200 eur od 11.12.2014 do zaplatenia, tiež v časti uplatnených upomienok 36 eur, poistenia 16,60 eur , zmluvnej pokuty 17 eur.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore úspech 82,31% mínus neúspech 17,69% v spore, 64,62 % čistý úspech v konaní zo zaplateného súdneho poplatku 160 eur je 58,69 % suma 103,39 eur a náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:

prevzatie a príprava - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 111,21 eur + 8,04 eur za rok 2014 režijný paušál;

návrh (18.12.2014) podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 111,21 eur + 8,04 eur režijný paušál;

DPH podľa vyhlášky č. vo výške 20% zo sumy 238,50 eur, t.j. 47,70eur= 286,20 eur

Keďže navrhovateľ mal v konaní úspech 82,31 % mínus neúspech 17,69 % t.j. čistý úspech v konaní 64,62 %, súd preto priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 64,62 % zo sumy 286,20eur t.j. 184,94 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa .