Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-43-2014.pdf
PDF · 116.99 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/43/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti odporkyni 2/ V. P., štátnej občianke SR, nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou E. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42 362 962, zastúpeným JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom Bratislava, Zámocká 36, o zaplatenie 2 038,98 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa 2/ j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 657,71 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 25.04.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
III. Odporkyni 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne 2/ náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia 71,52 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.10.2013 voči H. J. a odporkyni 2/ domáhal zaplatenia sumy 2 038,98 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 25.04.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplateného úveru. Návrh odôvodnil tým, že H. J. a odporkyni 2/ ako spoludlžníčke na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8400025613 zo dňa 05.02.2010 poskytol úver v sume 1294,56 € splatný v 36 mesačných splátkach v sume po 72,89 € v termínoch splatnosti podľa zmluvy. Spoludlžníci sa dostali do omeškania už s plnením prvej splátky a do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru uhradili len sumu 548,13 €. Navrhovateľ si uplatnil právo podľa § 565 Obč. zák., teda okamžitú splatnosť úveru, pričom spoludlžníci mali uhradiť dlžnú sumu 2 075,91 € do dňa 25.04.2011, ale zaplatili len sumu 36,93 €.
Uznesením č.k. 27C/43/2014-36 zo dňa 07.08.2014, právoplatným dňa 01.01.2015, bolo konanie proti odporcovi 1/ H. J. zastavené.
Do konania podaním, doručeným súdu dňa 22.09.2014, vstúpil vedľajší účastník, ktorý sa k návrhu písomne vyjadril podaním, doručeným súdu dňa 27.10.2014. Uviedol, že z postavenia účastníkov konania vyplýva, že medzi nimi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, ktorá sa riadi režimom Občianskeho
zákonníka. Spochybnil otázku vzniku zmluvy, vzhľadom na určitosť návrhu, resp. jeho akceptácie a vo veci vzniesol námietku premlčania.
Uznesením č.k. 27C/43/2014-61 zo dňa 05.11.2014, právoplatným dňa 29.11.2014, bola odporkyni 2/ ustanovená opatrovníčka.
Odporkyňa 2/ sa k návrhu písomne vyjadrila prostredníctvom opatrovníčky, ktorá vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnili a požiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti oboznámením sa s návrhom, zmluvou o revolvingovom úvere č. 8400025613 zo dňa 05.02.2010, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti navrhovateľa, oznámením veriteľa zo dňa 05.02.2010, výpisom z karty klienta, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s H. J. a odporkyňou 2/ ako spoludlžníkmi na základe ich žiadosti zo dňa 01.02.2010 dňa 05.02.2010 zmluvu označenú ako zmluva o revolvingovom úvere č. 8400025613, na základe ktorej poskytol odporcom úver v sume 1 294,56 €, ktorí sa zaviazali zaplatiť zvýšený o úrok 68,81 % ročne formou 36 pravidelných mesačných splátok v sume 72,89 €. Splatnosť každej splátky bola k 18. dňu v mesiaci. Zmluvná odmena bola 1 329,62 €, RPMN za úver bola 66,47 %, priemerná RPMN za úver 48,96 %. Podľa zmluvy bola poskytnutá i čiastka revolvingu 734,78 € so zmluvnou odmenou za poskytnutie revolvingu 1 014,67 €. RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola 54,94 % a ročná úroková sadzba revolvingu bola dojednaná na 67,93 %.
Súčasťou zmluvy boli Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti navrhovateľa (ďalej len „ZD“), podľa ktorých bodu 4.1. revolving je automatické poskytnutie ďalšieho úveru (peňažných prostriedkov) dlžníkovi vo výške uvedenej v bode 6 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2 ods. 2.2. tejto zmluvy.
Podľa bodu 4.2. ZD v prípade, že dlžník splatí vždy prvých 6 splátok a následne vždy každých ďalších 12 splátok pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov, resp. vždy prvých 12 splátok a následne vždy každých ďalších 18 splátok pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov, resp. vždy prvých 18 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automaticky navýšený, t.j. veriteľ poskytne dlžníkovi revolving vo výške určenej podľa ods. 4.1.. Schválenú výšku revolvingu oznámi veriteľ dlžníkovi v oznámení čl. 2 ods. 2.2. tejto zmluvy. Na poskytnutie revolvingu nemá dlžník bez predchádzajúceho schválenia a posúdenia schopnosti dlžníka splácať revolving zo strany veriteľa právny nárok.
Podľa bodu 4.3. ZD revolving bude poskytnutý bezhotovostným spôsobom, a to bankovým prevodom na účet dlžníka do 8 pracovných dní od pripísania 6. splátky, resp. každej ďalšej 12. splátky pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov, 12. splátky, resp. každej ďalšej 18. splátky pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov, 18 . splátky, resp. každej ďalšej 24. splátky pri úvere so splatnosťou 36 mesiacov, každej 24. splátky pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov podľa platného splátkového kalendára na účet veriteľa.
Podľa bodu 5.1. veta prvá ZD za poskytnutie úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky vo výške uvedenej v bode 6 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2 ods. 2.2. tejto zmluvy.
Podľa bodu 5.2. veta prvá ZD za poskytnutie každého revolvingu sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky vo výške uvedenej v bode 6 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2 ods. 2.2. tejto zmluvy.
Podľa bodu 13.1. ZD v prípade omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru podľa tejto zmluvy o viac ako 3 mesiace po termíne splatnosti alebo v prípade omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy, ktorý dlžník
neplní v splátkach o 35 a viac dní po termíne splatnosti alebo v prípade, že dlžník (spoludlžník 1, spoludlžník 2) poruší niektoré z ustanovení tejto zmluvy alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) uvedené v tejto zmluve alebo v dokumentoch, na základe ktorých bola táto zmluva uzavretá v čase podpísania tejto zmluvy nezodpovedalo skutočnosti alebo v prípade, že došlo k zmene skutočností, ktoré sú obsahom prehlásenia a dlžník (spoludlžník 1, spoludlžník 2) neinformoval veriteľa o tejto skutočnosti do 10 dní od tejto zmeny alebo v prípade porušenia povinností uvedených v bode 8. alebo v bode 11.2 z tejto zmluvy alebo v prípade nepravdivosti alebo neúplnosti prehlásení dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) podľa bodu 11.1 tejto zmluvy a/ všetky záväzky dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2), ktoré sa podľa tejto zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak; a/alebo b/ je veriteľ oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy, a/alebo je veriteľ oprávnený okamžite vypovedať túto zmluvu, pričom zmluvný vzťah končí dňom doručenia výpovede dlžníkovi.
Podľa oznámenia veriteľa zo dňa 05.02.2010 boli spoludlžníkom oznámené údaje o schválenom úvere: číslo zmluvy 8400025613, schválená výška úveru 1 294,56 €, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 72,89 €, dátum splatnosti prvej splátky úveru 18.03.2010, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 18.02.2013, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 18., celková výška úveru 1 294,56 €, RPMN úveru 6,47 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy 48,96 %, schválená výška revolvingu 862,25 €, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 862,25 €, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 72,89 €, RPMN po vykonaní revolvingu 54,94 %, úverový limit 1 294,56 €, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 1 539,94 €, odplata za poskytnutie služby 210,32 €, ročná úroková sadzba úveru 68,82 %, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1 014,67 €, ročná úroková sadzba revolvingu 67,94 %, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy 30.06.2010, dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy 05.02.2010.
Podľa karty klienta bola na účet H. J. dňa 05.02.2010 vyplatená suma 1 084,24 €. Spoludlžníci dlh zo zmluvy nesplácali včas a riadne, do omeškania sa dostali už so zaplatením prvej splátky. Celkovo na dlh zaplatili sumu 636,85 €, a to platbami dňa 09.06.2010 suma 218,67 €, dňa 09.07.2010 suma 72,89 €, dňa 11.08.2010 suma 72,89 €, dňa 19.11.2010 suma 72,89 €, dňa 16.02.2011 suma 36,93 €, dňa 14.03.2011 suma 36,93 €, dňa 14.04.2011 suma 36,93 €, dňa 25.05.2011 suma 36,93 €, dňa 25.04.2013 suma 51,79 €.
Revolvingový úver spoludlžníkom poskytnutý nebol.
Listom zo dňa 01.11.2010 navrhovateľ H. J. oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 6, 7, 8, spolu k dlžnej sume 72,89 €. Aktuálne omeškanie na najstaršej splátke je 75 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Stratí tým výhodu splátok a celý dlh bude povinný splatiť naraz.
Súd vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov.
Podľa § 497 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 z.č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 písm. a/ zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú
osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/ 2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd poukazuje na to, že na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 05.02.2010 došlo v skutočnosti najprv k poskytnutiu bežného splátkového úveru spoludlžníkom zo strany navrhovateľa
- veriteľa, ktorý sa až na základe splnenia podmienok podľa bodu 4.1, 4.2. a nasl. ZD mal navýšiť
o poskytnutý revolving vo výške 862,25 €, k čomu však v tomto prípade nedošlo. Dojednaná výška bežného úveru bola 1 294,56 €.
Na základe vykonaného dokazovania v predmetnej veci mal súd za to, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a spoludlžníkmi vznikla zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. - dvojstranný záväzkovoprávny vzťah, podľa ktorého navrhovateľovi vznikla povinnosť poskytnúť spoludlžníkom úver a menovaným povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Spoludlžníci akceptovali jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto mali povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazali.
Predmetná zmluva o úvere je však zároveň i spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi navrhovateľom - veriteľom ako dodávateľom a spoludlžníkmi ako spotrebiteľmi. Na základe zmluvy o úvere navrhovateľ poskytol spoludlžníkom úver v rámci svojej obchodnej činnosti a títo finančnú službu prijali ako spotrebitelia - zmluvu podpísali ako fyzické osoby a zo samotnej zmluvy nevyplýva, že by zmluvu podpísali v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti.
Nakoľko odporkyňa samotná i vedľajší účastník vzniesli v konaní námietku premlčania uplatneného nároku, bolo potrebné vysporiadať sa v konaní najskôr s touto otázkou.
Pojem spotrebiteľská zmluva do Občianskeho zákonníka zaviedla jeho novela z.č. 150/2004 Z.z., ktorú úpravu neskôr výrazne pozmenil z.č. 568/2007 Z.z. (a neskôr i ďalšie čiastkové novelizácie). Spotrebiteľská zmluva pritom nie je samostatný typ zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú právne predpisy (nielen Občiansky zákonník) stanovujú osobitné podmienky a určujú jej náležitosti. Právna úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch. Ako je uvedené vyššie, zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a spoludlžníkmi bol síce tzv. absolútnym obchodom, čo však v zmysle uvedeného nevylučuje možnosť a povinnosť súdu aplikovať na ten istý právny vzťah i ustanovenia spotrebiteľského práva slúžiace na ochranu spotrebiteľa. Na všetky spotrebiteľské zmluvy sa vzťahuje aj ustanovenie § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, ktoré prikazuje aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka na práva a povinnosti zo spotrebiteľskej zmluvy, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie než príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Inými slovami Obchodný zákonník možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Občianskeho zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené, súd na spotrebiteľský právny vzťah medzi účastníkmi aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní, ktoré sú v danej konkrétnej veci pre spotrebiteľov nepochybne výhodnejšie.
Posúdiac prejednávanú vec podľa vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že námietka premlčania, vznesená odporkyňou 2/ i vedľajším účastníkom na strane odporkyne, nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania nebolo zistené, že by navrhovateľ ako veriteľ pristúpil v súlade s bodom 13.1. ZD, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere, k uplatneniu práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, pretože list zo dňa 01.11.2010, z hľadiska jeho obsahu neznamená priamo zosplatnenie dlhu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ale len upozornenie na možnosť navrhovateľa v budúcnosti, v prípade omeškania dlžníkov s plnením dlhu tento dlh zosplatniť v celosti. Navrhovateľ v konaní napokon ani nepreukázal, že by tento list bol spoludlžníkom reálne doručený (alebo aspoň odoslaný) a navrhovateľ v konaní vôbec nepredložil takú listinu, adresovanú odporkyni 2/ ako spoludlžníčke. Premlčacia doba potom začala plynúť pre každú splátku osobitne podľa § 103 Občianskeho zákonníka tak, že splátka splatná dňom 18.03.2010 by sa premlčala dňom 18.03.2013, splátka splatná dňom 18.04.2010 by sa premlčala dňom 18.04.2013, až po poslednú splátku, splatnú dňom 18.02.2013, ktorá sa premlčí dňom 18.02.2016. Spoludlžníci splátky - hoci nepravidelne - plnili, tak, že ich plnenia boli v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby navrhovateľom započítané na jednotlivé splátky splatné až do 18.11.2010. Úplne prestali platiť až splátky splatné odo dňa 18.12.2010, ktoré, vzhľadom na dátum podania žalobného návrhu 21.10.2013, premlčané nie sú.
I keby ale súd vychádzal z toho, že úver bol navrhovateľom zosplatnený ku dňu 25.04.2011, zákonná 3- ročná premlčacia doba podľa § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka ku dňu podania žaloby ani v tomto prípade neuplynula a žaloba bola podaná včas.
Predmetná zmluva zo dňa 05.02.2010 je ale i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu. Spoludlžníci zmluvu podpísali ako fyzické osoby a zo samotnej zmluvy nevyplýva účel použitia poskytnutých peňažných prostriedkov. Posúdenie predmetného právneho vzťahu ako spotrebiteľského úveru nevylučuje ust. § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, kde sú taxatívne vymenované zmluvy, na ktoré sa daný zákon nevzťahuje.
Po preskúmaní veci súd zistil, že zmluva neobsahuje náležitosť vyžadovanú ust. § 4 ods. 2 písm. j/ z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Citovaný zákon je predpisom verejného práva, ktorý stanovuje práva a povinnosti veriteľa a zároveň následky ich porušenia. Vo vyššie citovanom § 4 ods. 2 zákon stanovuje povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vrátane údaja o RPMN, celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2 písm. j/).
V danom prípade sa však v žiadosti o poskytnutie úveru (časť 5 zmluvy), v údajoch o schválenom úvere (časť 6 zmluvy) ani v oznámení veriteľa zo dňa 05.02.2010 vôbec nenachádza údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere zo dňa 05.02.2010 neobsahuje povinný údaj podľa § 4 ods. 2 písm. j/ z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere - považuje sa predmetný úver zmysle § 4 ods. 3 cit. zák. za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ tak od odporkyne 2/ nemôže požadovať žiaden úrok a žiadne poplatky.
Odporkyňa 2/ je tak titulom zmluvy o úvere č. 8400025613 povinná zaplatiť navrhovateľovi len rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami vo výške 1 294,56 € a sumou peňažných prostriedkov, ktoré navrhovateľovi v splátkach už so spoludlžníkom splatili, t.j. sumou 636,85 €, čo predstavuje sumu 657,71 €.
Keďže odporkyňa dobrovoľne neplnila navrhovateľovi, dostala sa s plnením celej dlžnej sumy do omeškania, a to už odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej- ktorej zameškanej splátky. Navrhovateľ si uplatnil zo žalovanej istiny 9,25 % ročný úrok z omeškania až odo dňa 25.04.2011 do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB platná od 13.04.2011 do 12.07.2011 bola 1,25 %. Navrhovateľovi teda súd, viazaný jeho návrhom, priznal úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy priznanej istiny 657,71 € od dňa 25.04.2011 až do zaplatenia.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ i odporkyňa mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej istine 2 038,98 € prevýšil pomer úspechu a neúspechu odporkyne 2/ v hodnote 36 % (úspech 68% /1 381,27 € s prísl./, neúspech 32 % /657,71 € s prísl./) pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa, v ktorej výške jej vzniklo i právo na čiastočnú náhradu trov konania. Odporkyňa si v konaní trovy neuplatnila a z obsahu spisu jej ani žiadne nevyplývajú, a preto súd vyslovil, že jej náhradu trov konania nepriznáva.
Vo veci vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p. i vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu v konaní na strane odporkyne 2/, a to v takom rozsahu, v akom vzniklo odporkyni 2/. Náhrada trov konania vedľajšieho účastníka pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia. V danej veci sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 2 038,98 € ku dňu podania žaloby, preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, predstavuje 91,29 €. Právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal 2 úkony právnej služby, ktoré si vyúčtoval, a to príprava a prevzatie zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky) a podanie vyjadrenia k veci samej dňa 27.10.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit.
vyhlášky), za ktoré mu patrí tarifná odmena v celkovej výške 182,58 €. Podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 2 x 8,04 €, t.j. spolu vo výške 16,08 €. Spolu trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu predstavujú sumu 198,66 €, z ktorej pomer 36 % tvorí sumu 71,52 €, na ktorej zaplatenie súd zaviazal menej úspešného navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.