Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/112/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30 proti odporcovi: C. H., T.. X.X.XXXX, H. D. Y., C. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 611,91 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 611,91 eur s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 27.8.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v Uni Credit Bank č. 1181177001/1111. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 150,84 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Uni Credit Bank č. 6812093000/1111.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 30.8.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 611,91 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 27.8.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 20.4.2009 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu odporcu č. 876129001. Zmluvou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške úverového rámca 640,- eur. Odporca svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, ku dňu 23.8.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 611,91 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom ako novým veriteľom dňa 20.8.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn.: zo dňa 25.9.2013 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na pojednávanie nariadené na 23.6.2015 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu a odporca. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. U odporcu doručenie predvolania nebolo vykázané. Súd postupoval podľa ust. § 47 ods. 1 a 2 O.s.p. a predvolanie považoval za doručené odporcovi dňom 18.6.2015, keď sa nedoručená zásielka vrátila súdu s poznámkou poštového doručovateľa, že nebola prevzatá v odbernej lehote a to vzhľadom na to, že podľa predchádzajúceho šetrenia cestou Mestskej polície v Košiciach aj zo strany dcéry odporcu I.. I. H. zistil, že odporca sa na označenej adrese C. XX D. Y. zdržiava, avšak zásielky súdu si nepreberá. Na základe

uvedeného súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

VÚB, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 14.8.2012 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok, ktorých štruktúra je uvedená v prílohe 1 tejto zmluvy (č.l. 26). Podľa prílohy č. 1 k predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok predmetom postúpenia bola aj sporná pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi (č.l. 35).

Právny predchodca navrhovateľa VÚB, a.s. a odporca dňa 20.4.2009 uzatvorili Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej VÚB, a.s. schválil odporcovi úverový limit vo výške 640,- eur pri minimálnej splátke 32,- eur (č.l. 34).

Podľa prehľadu histórie transakcií na kartovom účte odporcu vystaveného VÚB, a.s. odporca v období od 21.4.2009 do 2.6.2009 vyčerpal úverový rámec v celkovej výške 611,91 eur, z ktorého právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatil 48,26 eur (č.l. 5). V zmysle Obchodných podmienok VÚB, a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby - občanov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., základná úroková sadzba bola stanovená vo výške 18,9 % ročne a sankčná úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok vo výške 29,9 % ročne (č.l. 9).

Zo zoznamu postupovaných pohľadávok vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi celkom 640,- eur, celková výška pohľadávky ku dňu postúpenia bola 1.134,36 eur, z toho istina 611,91 eur, základné úroky boli vyčíslené vo výške 226,14 eur, úroky z omeškania vo výške 146,43 eur, poplatky vo výške 46,88 eur, úroková sadzba bola vo výške 27 % ročne (č.l. 65).

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 3.10.2014 oznámil, že celkový dlh odporcu predstavoval 1.134,36 eur po zohľadnení odporcom zaplatenej sumy vo výške 48,26 eur a teda v tejto sume VÚB, a.s. postupovala pohľadávku navrhovateľovi. Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa len na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny vo výške 611,91 eur (č.l. 64).

VÚB, a.s. listom zo dňa 23.8.2012 oznámila odporcovi, že ku dňu 20.8.2012 svoju pohľadávku postúpila navrhovateľovi (č.l. 7). Navrhovateľ listom zo dňa 23.8.2012 vyzval odporcu na zaplatenie dlhu v celkovej výške 1.166,94 eur (č.l. 6, 7).

Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., t.j. ku dňu 20.4.2009), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 20.4.2009 uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej bol schválený pre odporcu úverový limit vo výške 640,- eur a minimálna splátka vo výške 32,- eur. Z prehľadu histórie transakcií na kartovom účte odporcu vyhotoveného VÚB, a.s. vyplýva, že odporca z poskytnutého úverového rámca vyčerpal celkom 611,91 eur, z ktorých vrátil 48,26 eur, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 18,9 % ročne. Odporca vyčerpaný úver nesplácal riadne a včas, preto mu právny predchodca navrhovateľa účtoval aj sankčný úrok vo výške 27 % ročne. Takto celkový dlh odporcu činil 1.182,62 eur, z ktorých zaplatil celkom 48,26 eur, čiže dlh bol vo výške 1.134,36 eur. Tento dlh pozostáva z istiny vo výške 611,91 eur, zo základných úrokov vyčíslených vo výške 326,14 eur, z vyčíslených úrokov z omeškania pri úrokovej sadzbe 27 % ročne vo výške 146,43 eur a z poplatkov 46,88 eur. Navrhovateľ si z celkového dlhu týmto návrhom uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 611,91 eur, preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny v celej žalovanej výške.

Navrhovateľ si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 611,91 eur od 27.8.2013 do zaplatenia, ktoré žiadal priznať od doručenia výzvy k úhrade dlžnej sumy odporcovi zo dňa 23.8.2012. Vzhľadom k tomu, že zákonné úroky z omeškania ku dňu 27.8.2013 kedy sa odporca podľa tvrdenia navrhovateľa dostal do omeškania boli vo výške 5,5 % ročne, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 27.8.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania (v časti prevyšujúcej 5,5 % ročne ) návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 36,50 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za 2 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4.1.2013, 2. podanie žaloby dňa 30.8.2013, t.j. 2 x 39,84 eur + 2 x režijný paušál 7,81 eur, vrátane 20 % DPH, spolu vo výške 150,84 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.