Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/359/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: X/ V. Š., X/ N. Š., T. Z. N. X, M., a zastúpených AKMN s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, proti odporcovi: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpenému JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, so sídlom Veternicová 1, Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 26. februára 2015, č.k. -32, v znení opravného uznesenia zo dňa 23.apríla 2015, č.k. -48, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti m e n í tak, že návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zapísaného v časti C listu vlastníctva č. XXXX pre N..Ú.. M. B. Č.. O.-XXXX/XX, a to až do právoplatného skončenia konania proti odporcovi o určenie neplatnosti záložných zmlúv, na základe ktorých boli uvedené záložné práva zapísané do katastra nehnuteľností. Navrhovateľom 1/ a 2/ uložil , aby do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia, podali návrh vo veci samej a vo zvyšku návrh zamietol. Uviedol, že navrhovatelia návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X, nachádzajúceho sa na N.L. U.. Č.. X O. M. na X.B.. bytového domu so súp.č. XXXX, ktorý je postavený na pozemku parc.č. XXXX/X a zapísaný na LV č. XXXX, vedenom pre N.. Ú.. M.. V časti C ťarchy LV č.XXXX je vo vzťahu k predmetnému bytu celkom 6 zápisov záložného práva v prospech odporcu ako záložného veriteľa. Uviedli, že ich syn V. Š., nar. X. XX.XX.XXXX, pracoval v spoločnosti odporcu na pozícii J. L. a dňa 10.12.2014 jeho manželka zistila, že spoločnosť odporcu s ním skončila pracovný pomer okamžite pre závažné porušenie pracovnej disciplíny, o tomto má len sprostredkované informácie od interného manažéra právneho odboru spoločnosti odporcu pána W.. W. L., ktorý je podľa zápisu v obchodnom registri prokuristom odporcu, a ktorý manželku syna navrhovateľov informoval o tom, že jej manžel načerpal od spoločnosti odporcu úver v celkovej sume 300.000,- eur, pričom okrem toho má odporca voči nemu aj ďalšie peňažné pohľadávky a celková výška týchto pohľadávok je cca 500.000,- eur, pohľadávky sú zabezpečené záložným právom na nehnuteľnostiach, ktorých podielovou spoluvlastníčkou je manželka syna navrhovateľov. Manželka syna navrhovateľov podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorému Okresný súd Bratislava III rozhodnutím č.k.

- 17 vyhovel a nariadil odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva zapísaného v časti C LV č. XXX, pre N. .Ú.. M.. Ďalej uviedli, že ich syn sa psychicky zrútil a momentálne je hospitalizovaný v psychiatrickej nemocnici B. B. O. B., jeho manželka zistila, že prepadol hazardu, všetky peniaze vkladal do stávkovania, o čom nemala vedomosť. Žiadala od odporcu aj predloženie listín, potvrdzujúcich ním tvrdené skutočnosti, vo forme fotokópií, ale ten ju upozornil, že tieto fotokópie jej vydá len v prípade, ak s tým bude súhlasiť majiteľ spoločnosti odporcu a doposiaľ nemá informáciu, či jej odporca

listiny poskytne alebo nie. Navrhovatelia uviedli, že nevedia aké je ich právne postavenie, pričom však reálne hrozí, že odporca pristúpi k uplatneniu záložného práva, ktoré mu svedčí podľa zápisu v katastri nehnuteľností, pretože W.. L. túto skutočnosť avizoval manželke ich syna s odôvodnením, že titulom okamžitého skončenia jeho pracovného pomeru, sa stali splatné jeho úverové záväzky voči odporcovi a mieni pristúpiť k výkonu záložného práva. Uviedli, že záložné zmluvy, na základe ktorých bolo v katastri nehnuteľností zapísané záložné právo k nehnuteľnostiam, nepodpísali, ich podpisy sú falošné a záložné práva v prospech odporcu, ako sú zapísané na LV č. XXXX, neexistujú. O návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia rozhodol podľa § 74 ods. 1, § 75 ods. 1, 8, § 76 ods. 1 písm. e/ a f/, ods. 4 O.s.p., keď na základe predložených listinných dôkazov mal za osvedčené, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu uvedeného v návrhu a dospel k záveru, že je daná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, keď navrhovatelia obývajú predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú zaťažené záložnými právami v prospech odporcu, pričom záložné práva viažuce sa na predmetné nehnuteľnosti, vznikli na základe záložných zmlúv, ktoré navrhovatelia podľa ich tvrdenia nepodpísali, ani nikomu neudelili oprávnenie na ich podpis a mienia sa domáhať samostatným návrhom určenia neplatnosti záložných zmlúv, ktorými boli na nehnuteľnostiach zriadené záložné práva, pričom po podaní takéhoto návrhu bude predmetom dokazovania aj tá skutočnosť, či podpisy na týchto zmluvách sú podpismi navrhovateľov 1/ a 2/, alebo či sú podpisy falošné. Existenciu dôvodov pre dočasnú úpravu pomerov účastníkov nariadením predbežného opatrenia mal za osvedčenú tým, že výkonom záložných práv odporcom k predmetným nehnuteľnostiam, ktorých bezpodielovými spoluvlastníkmi sú navrhovatelia 1/ a 2/, by mohlo dôjsť k strate ich vlastníckeho práva k ich bytu, ktoré je chránené Ústavou SR a naliehavosť a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy je daná tým, že z dôvodu výkonu záložných práv odporcom "môžu kedykoľvek prísť o strechu nad hlavou" a dospel k záveru, že bez preverenia okolností, za ktorých došlo k vzniku záložných práv viažucich sa na nehnuteľnosti, nemožno dovoliť výkon týchto záložných práv, ktorým by sa zasiahlo do vlastníckych práv navrhovateľov 1/ a 2/, keď nemožno uprednostniť právo na majetok pred právom na ochranu vlastníckych práv, a je potrebné v tejto veci vytvoriť priestor navrhovateľom, aby moli obhájiť pred súdom svoje tvrdenia o vadnosti právnych úkonov a preukázať, že skutočne predmetné záložné zmluvy nepodpísali. Konštatoval, že takáto dočasná úprava pomerov účastníkov žiadnym významným spôsobom neobmedzí postavenie odporcu ako záložného veriteľa a zároveň nariadenie predbežného opatrenia nespôsobí nezvratný stav ani neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Návrh navrhovateľov v časti, v ktorej sa domáhali uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa výkonu záložných práv zapísaných v časti C LV č. XXX pre N..Ú.. M. B. Č.. O.-XXXX/XX, O.-XXX/XX,O.-XXXX/XX, O.-XXXX/XX, O.-XXXX/ XXXX, návrh navrhovateľov zamietol s odôvodnením, že navrhovatelia 1/ a 2/ nie sú vlastníkmi tejto nehnuteľnosti, v tejto časti svoj nárok neosvedčili a nepreukázali naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov. Uviedol, že o trovách konania rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie v zákonom stanovej lehote odporca, žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmeniť a návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť, alternatívne zrušiť. Namietal, že skutočnosti tvrdené navrhovateľmi sa nezakladajú na pravde a nie sú ničím podložené, záložnú zmluvu zo dňa 31.08.2010, na základe ktorej vzniklo záložné právo, navrhovatelia dobrovoľne a vlastnoručne podpísali, ako aj návrh na vklad záložného práva v prospech odporcu zo dňa 31.08.2010, čím vyjadrili svoj súhlas s obsahom a účelom záložnej zmluvy a túto skutočnosť preukazujú podpisy navrhovateľov, ktoré sú aj bez znaleckého dokazovania zjavne porovnateľné s podpismi na plnomocenstve, ktoré navrhovatelia udelili svojmu právnemu zástupcovi na zastupovanie v konaní. Navrhovatelia teda boli oboznámení s obsahom záložnej zmluvy ako aj so svojím právnym postavením voči nemu ako záložnému veriteľovi už v roku 2010, t.j. 5 rokov pred podaním návrhu na vydanie predbežného opatrenia a súhlasili so zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, ktorú poskytli ako záloh za účelom zabezpečenia pohľadávky odporcu ako záložného veriteľa voči ich synovi ako dlžníkovi. Ďalej namietal, že vzhľadom na podmienky výkonu záložného práva určené platnou legislatívou, je zrejmé, že navrhovatelia "nemôžu kedykoľvek prísť o strechu nad hlavou", môže sa tak stať výlučne za súčasného splnenia dvoch podmienok, a to, že zabezpečovaná pohľadávka nebola riadne a včas splnená, a že záložný veriteľ písomným oznámením oznámil záložcovi začatie výkonu záložného práva. Súd prvého stupňa však neskúmal splnenie zákonných podmienok pre začatie výkonu záložného práva, neskúmal, či skutočne existuje hrozba bezprostrednej ujmy navrhovateľom, a to straty nehnuteľnosti, keď on ako záložný veriteľ do dňa začatia konania o vydanie predbežného opatrenia, neoznámil navrhovateľom začatie výkonu záložného práva, ani predmetné oznámenie nezaslal príslušnému okresnému úradu v zmysle § 151l ods. 4 Obč. zákonníka. Podľa jeho názoru nie je daný právny dôvod na vydanie predbežného opatrenia, pretože navrhovateľom v

súčasnosti bezprostredne nehrozí žiadna ujma a nie je daný naliehavý právny záujem na dočasnej úprave pomerov medzi účastníkmi.

Odvolací súd prejednal vec v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, nie je vecne správne.

Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa § 76 ods. 1 písm. e/, f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Základnými predpokladmi pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i preukázanie naliehavej potreby dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi, a to osvedčením bezprostrednosti ohrozenia nároku, resp. existencia súdneho rozhodnutia alebo stav v súdnom konaní, ktorý osvedčuje, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, ktoré môže byť exekučným titulom.

Predbežné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdení navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktoré umožňujú záver o opodstatnenosti návrhu vo veci samej. Z hľadiska skutkového je preto nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia taký stupeň spoľahlivého osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a na ich základe usudzovať s väčšou mierou pravdepodobnosti na vydanie priaznivého rozhodnutia vo veci samej.

Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov, ktorá je výnimočným opatrením a má charakter provizórneho riešenia vzťahov medzi účastníkmi v prípade, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo navrhovateľa ohrozené, pričom nebezpečenstvo ujmy musí hroziť bezprostredne.

Splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia musí preukázať navrhovateľ, a to aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, pod ktorou treba rozumieť stav vzťahov medzi účastníkmi, ktorý neznesie odklad. Osvedčením ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia je také konanie, chovanie odporcu, dôsledkom ktorého je znižovanie jeho majetku; ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť; alebo ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje aj jeho majetkové pomery.

Po zhodnotení relevantných skutočností, vzťahujúcich sa na vec, odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky pre dočasnú úpravu vzťahov medzi účastníkmi konania navrhnutým predbežným opatrením; postupom podľa § 74 ods. 1 O.s.p.; keď navrhovatelia neosvedčili danosť práva spôsobom dostatočným pre účely nariadenia predbežného opatrenia a taktiež neosvedčili naliehavosť takejto dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi.

Navrhovatelia sa domáhali nariadenia navrhnutého predbežného opatrenia z dôvodu, že vzhľadom na informácie od pána L. a vzhľadom na konanie ich syna V. Š.Č., majú dôvodnú obavu, že čoskoro hrozí začatie výkonu záložného práva, čo priamo ohrozuje najmä ich postavenie ako osôb, ktoré reálne nehnuteľnosti užívajú na účely bývania, pričom v konaní vo veci samej sa mienia domáhať určenia neplatnosti záložných zmlúv, ktorými boli na týchto nehnuteľnostiach zriadené záložné práva, pretože tieto záložné zmluvy nikdy nepodpísali a ani nikomu neudelili oprávnenie na ich podpis. Odporca vo svojom odvolaní namietal, že tieto tvrdenia navrhovateľov sa nezakladajú na pravde, a že záložnú zmluvu zo dňa 31.08.2010, na základe ktorej vzniklo záložné právo k predmetným nehnuteľnostiam, navrhovatelia dobrovoľne a vlastnoručne podpísali, ako aj návrh na vklad záložného práva v prospech odporcu a súhlasili so zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, ktorú poskytli ako záloh za účelom zabezpečenia pohľadávky odporcu ako záložného veriteľa voči ich synovi. Vzhľadom na rozporné tvrdenia účastníkov o podpísaní záložných zmlúv, na základe ktorých vzniklo záložné právo v prospech odporcu k predmetným nehnuteľnostiam, bude potrebné vykonať dokazovanie za účelom

posúdenia pravosti podpisu navrhovateľov na predmetnej záložnej zmluve v konaní vo veci samej, keď v konaní o nariadenie predbežného opatrenia súd dokazovanie nevykonáva, ale postačí spoľahlivé osvedčenie základných skutkových okolností tvrdených v návrhu. V prejednávanej veci však nemožno nárok navrhovateľov, ktorého sa mienia domáhať v konaní vo veci samej, považovať za dostatočne osvedčený len na základe ich tvrdení uvedených v návrhu, a to aj vzhľadom na odporcom predloženú záložnú zmluvu zo dňa 31.08.2010 a návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 31.08.2010, podpísané navrhovateľmi 1/ a 2/, na listinách ktorých obsiahnuté podpisy navrhovateľov 1/ a 2/ nie sú zjavne výrazne odlišné od ich podpisov na plnomocenstve, ktorým navrhovatelia 1/ a 2/ splnomocnili právneho zástupcu na zastupovanie v konaní. Odvolací súd pri posudzovaní splnenia zákonom stanovenej podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorou je osvedčenie nároku vo veci samej, prihliadol aj na skutočnosť, že odporcom predložená záložná zmluva bola uzavretá dňa 31.08.2010 a navrhovatelia sa napriek zápisu záložného práva v prospech odporcu na príslušnom liste vlastníctva až doposiaľ žiadnymi inými právnymi prostriedkami ochrany svojich práv nedomáhali a napriek ich tvrdeniu, že predmetnú záložnú zmluvu nepodpísali, a ich podpisy sú sfalšované, neoznámili túto skutočnosť orgánom činným v trestnom konaní. Navrhovatelia k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nepredložili ani žiaden dôkaz o tom, že by sa na základe zistenia zápisu záložných práv na liste vlastníctva v prospech odporcu, domáhali od odporcu vydania záložných zmlúv, resp. kópií týchto zmlúv, na základe ktorých bolo záložné právo zapísané. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľov, ktorý má byť predmetom konania vo veci samej, nemožno považovať za dostatočne osvedčený len na základe tvrdení navrhovateľov, bez vykonania dokazovania v konaní vo veci samej.

Odvolací súd ďalej dospel k záveru, že navrhovatelia 1/ a 2/ neosvedčili ani naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi navrhnutým predbežným opatrením, keď neosvedčili a ani v návrhu neuviedli žiadne také konkrétne konanie odporcu, ktoré by smerovalo k výkonu predmetného záložného práva na ich nehnuteľnostiach, a v dôsledku ktorého konania odporcu by im nebezpečenstvo ujmy na ich právach hrozilo bezprostredne. Existencii bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľov nenasvedčuje podľa názoru odvolacieho súdu ani tá skutočnosť, že odporca v zmysle § 151l ods. 1 Obč. zákonníka doposiaľ neoznámil začatie výkonu záložného práva navrhovateľom ako záložcom napriek tomu, že záložné právo bolo zriadené zmluvou uzavretou v roku 2010.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonom stanovené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O náhrade trov (celého) konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1,2 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p., avšak odporcovi, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania, túto nepriznal, nakoľko nepodal návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť mu trovy konania podľa § 151 ods. 1 vety prvej O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.