Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-70-2014.pdf
PDF · 78.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/70/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobcu: Jednotný majetkový fond zväzov odborových organizácií v Slovenskej republike, so sídlom Odborárske námestie 3, 815 70 Bratislava, IČO: 30 779 618 proti žalovanému: INBAP, s.r.o., so sídlom Okulka 9/5, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 44 700 571 o zaplatenie 639,61 eur takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 639,61 eur a iné trovy konania v sume 38 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti totožnej s výrokom tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že ako výlučný vlastník budovy odborov na B..U.. Š. Č.. XXXX A. A. C. D. prenechal žalovanému v objekte do užívania nebytové priestory na 2. poschodí, a to jednu kancelársku miestnosť č.3, ako aj príslušné sociálne zariadenie a spoločné priestory o celkovej ploche 23 m2 podľa Nájomnej zmluvy KCE: 020/10 zo dňa 29. januára 2010 a Dodatku č.1 zo dňa 23 decembra 2010 a dodatku č. 2 zo dňa 5. marca 2012. Nájomca sa zaviazal uhrádzať nájomné spojené s užívaním priestorov tak, ako je to uvedené v článku IV. citovanej zmluvy a dodatkoch č. 1 a 2. Žalovaný však takto dohodnuté platby neuhradil. Neuhradené zostali platby z faktúry č.401140047 zo dňa 03. 01. 2014, splatná 17. 01. 2014 na sumu 376,20,- Eur, pričom neuhradená časť bola vo výške 263,41,- Eur, faktúry č. 401140687 zo dňa 07. 04. 2014, splatná 21. 04. 2014 na sumu 376,20,- Eur, pričom neuhradená časť predstavuje sumu 376,20,- Eur. Na úhradu faktúr bol žalovaný žalobcom viackrát vyzvaný. Žalovaný však aj napriek uznaniu dlhu a viacerým prísľubom predmetné faktúry neuhradil. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu z uvedených faktúr neplnil, žalobca si uplatnil voči žalovanému istinu vo výške 639,61,- Eur a trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom z registra záujmových združení právnických osôb žalobcu, Nájomnou zmluvou KCE: 020/10 zo dňa 29. januára 2010, Dodatkom č. 1 nájomnej zmluvy zo dňa 23.12.2010, Dodatkom č. 2 nájomnej zmluvy zo dňa 5.3.2012, faktúrou č.401140047 s dátumom splatnosti 17. 01. 2014, faktúrou faktúry č. 401140687 s dátumom splatnosti 21. 04. 2014, dohodou o ukončení zmluvného vzťahu a uznaní dlhu zo dňa 30. 06. 2014, výpisom z obchodného registra žalovaného, výpisom zo saldokonta zo dňa 8.9.2014, vyjadrením žalobcu zo dňa 31. 3. 2015, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Nájomnou zmluvou KCE: 020/10 v zmysle zákona č.116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších úprav a podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení
neskorších predpisov a podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, uzatvorenou medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 29. 01. 2010 prenechal žalobca v administratívnej budove B..U.. Š.C. Č.. XXXX do užívania nebytové priestory na 2. poschodí budovy, a to jednu kancelársku miestnosť č.3, ako aj príslušné sociálne zariadenie a spoločné priestory o celkovej ploche 23 m2. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, a to od 01. 02.2010. Žalovaný sa zaviazal pravidelne platiť žalobcovi, resp. prenajímateľovi dohodnuté nájomné za nebytové priestory v sume 870,- Eur ročne, a to v dvanástich rovnakých mesačných splátkach uhrádzaných v jednotlivých mesiacoch príslušného kalendárneho roka na základe faktúry prenajímateľa. Okrem nájomného za nebytový priestor sa tiež odporca zaviazal platiť v termínoch splatnosti podľa bodu 1 preddavkové platby za dodávku plynu, elektrickej energie a za dodávku vody, zrážkovú vodu a služby stočného v sume 384,- Eur ročne.
Žalobca vyfakturoval žalovanému nájom nebytových priestorov ako aj preddavkové platby za plyn, elektrickú energiu, vodné, stočné a zrážkovú vodu faktúrou č.401140047 zo dňa 3.1.2014 s dátumom splatnosti 17. 01. 2014 sumu 376,20 eur a faktúrou č. 401140687 zo dňa 7.4.2014 s dátumom splatnosti 21. 04. 2014 taktiež nájom a preddavkové platby v sume 376,20 eur.
Na základe Dodatku č. 1 Nájomnej zmluvy KCE: 020/10 zo dňa 23.12.2010 sa zmluvné strany dohodli na zmenách nájomnej zmluvy a to tak, že od 1.1.2011 sa zmenila periodicita splátok nájomného z mesačných na štvrťročné, a to v štyroch rovnakých štvrťročných splátkach uhrádzaných v mesiacoch január, apríl, júl a október príslušného kalendárneho roka, na základe faktúry prenajímateľa.
Na základe Dodatku č. 2 Nájomnej zmluvy KCE: 020/10 zo dňa 5.3.2012 sa zmluvné strany dohodli na zmenách nájomnej zmluvy od 1.4.2012 sa mení text článku IV. bod (4) a to tak, že nájomné dohodnuté v zmluve sa bude každoročne prehodnocovať. Pri zmene podmienok rozhodných pre ročnú výšku nájomného, v dôsledku inflácie alebo zmeny cien médií, sa toto môže po prerokovaní s nájomcom, na základe tohto dodatku, premietnuť do zvýšenia výšky nájomného.
V zmysle dohody o ukončení zmluvného vzťahu a uznaní dlhu uzatvorenej dňa 30. 06. 2014 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom sa účastníci dohodli v zmysle článku III. bod 2/a Nájomnej zmluvy KCE: 020/10 zo dňa 29. januára 2010 na ukončení zmluvného vzťahu k 30. júnu 2014, pričom navrhovateľ vyčíslil dlžnú čiastku na nájomnom vo výške 682,81,- eur a odporca touto dohodu o uznaní dlhu uznal dlh v uvedenej výške, pričom sa dlžnú čiastku zaviazal uhradiť najneskôr do 31. júla 2014.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka účinného podľa času vzniku záväzku a právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, zmluvy medzi osobami uvedené v odseku 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II. tejto časti zákona, sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku správajú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná ( § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ).
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestoroch v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestoroch v znení neskorších predpisov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 5 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestoroch v znení neskorších predpisov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom vznikol záväzkový vzťah na základe nájomnej zmluvy a dodatkov k nej, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať za poskytnuté priestory nájom ako aj preddavkové platby, ktoré sumy mu boli žalobcom vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami. Žalovaný si však svoje povinnosti riadne neplnil a účastníci konania sa dohodli na ukončení zmluvného vzťahy dohodou zo dňa 30.6.2014, v ktorej súčasne žalovaný uznal svoj dlh v sume 682,81 eur a zaviazal sa ho zaplatiť v lehote do 31.7.2014, pričom predmetná suma dlhu predstavuje časť neuhradených faktúr, preto súd považoval žalobu za celú dôvodnú v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 639,61 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu iných trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 38 eur, na zaplatenie ktorých zaviazal žalovaného, keďže žalobca si uplatnil len náhradu týchto trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.