Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/214/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: vendue a.s., so sídlom v Českej republike, Neklanova 44, Praha 2 - Vyšehrad, IČ: 28062256, zastúpeného advokátkou JUDr. Zuzanou Stavrovskou, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3, proti žalovanému: J. R., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v Y., C. X, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom N.. C. S., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 8.747,19 Kč s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.747,19 Kč, sankčný úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 6.924,92 Kč od 01.04.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 84,65 EUR, z čoho suma 65,65 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 19 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právnej zástupkyne žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 27.03.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.747,19 Kč s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 6.624,92 Kč od 01.04.2011 do zaplatenia, tiež náhradu trov konania vyčíslených v žalobe, titulom dlžnej čiastky na kontokorentnom účte, ktorý si žalovaný utvoril u predchodcom žalobcu Česká sporiteľňa, a.s. dňa 21.5.2008.

Žalobu odôvodnil tým, že žalobca sa stal veriteľom predmetnej pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2011, ktorú žalobca uzavrel s pôvodným veriteľom žalovaného Českou sporiteľňou, a.s., ktoré oznámenie o postúpení pohľadávok bolo žalovanému zaslané doporučeným listom zo dňa 03.05.2011. Česká sporiteľňa, a.s. ako predchodca žalobcu uzavrela dňa 21.5.2008 so žalovaným Zmluvu o sporožírovom účte, pričom súčasne toho istého dňa uzatvorila Zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte, na základe ktorej banka poskytla žalovanému ako majiteľovi účtu úver vo výške 5.000,- Kč. Išlo pritom o kontokorentný účet, v rámci ktorého žalovaný mal možnosť priebežne čerpať peňažné prostriedky až do dojednanej výšky s tým, že vyčerpané prostriedky museli byť vrátené do jedného roku od prvého čerpania kontokorentu. Podľa ust. bodu 16.4. Všeobecných obchodných podmienok bol dohodnutý záväzok žalovaného neprekročiť dohodnutú výšku poskytnutého úveru. Žalovaný úver postupne čerpal, avšak k jeho vyrovnaniu nedošlo, navyše došlo k prekročeniu limitu kontokorentného úveru a stav na účte sa dostal do nepovoleného debetu. Tým došlo k porušeniu povinnosti žalovaného, na základe čoho v súlade s bodmi 16.6 c) a 16.8 c) VOP bola banka oprávnená prehlásiť kontokorentný úver za splatný v lehote ňou určenej. Banka ako pôvodný veriteľ žalovaného niekoľko krát vyzývala k zaplateniu dlhu, avšak bezvýsledne. Žalovanému bola zaslaná výpoveď z predmetnej zmluvy zo dňa 01.03.2010 s tým, že podľa bodu 13 zmluvy je výpoveď účinná k 01.04.2010

a súčasne ho vyzvala k zaplateniu nepovoleného debetného zostatku, ktorý ku 02.4.2010 predstavoval sumu 6.996,86 Kč, pozostávajúcu z nepovoleného debetného zostatku vo výške 6.924,92 Kč, čiastky sankčného úroku vo výške 71,94 Kč; nepovolený debetný zostatok bol úročený sankčným úrokom za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 25 %, ktorý bol dojednaný medzi zmluvnými stranami v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami bodov 7.4, 10.9 a 16.9 a oznámením Českej sporiteľne, a.s. o výške úrokových sadzieb bod 1.1. Žalovaná čiastka pozostáva zo sumy 6.924,92 Kč ako z výšky nepovoleného debetného zostatku, riadneho úroku z kontokorentného úveru vo výške 2,63 Kč od doby čerpania úveru do doby splatnosti pohľadávky a zo sankčného úroku za nepovolené prečerpanie účtu za dobu od nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte, ktoré ku dňu účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 01.04.2011 predstavujú 1819,64 Kč. Okrem toho si žalobca uplatňuje príslušenstvo z pohľadávky v podobe 25 % ročného úroku z omeškania ako sankčného úroku za nepovolené prečerpanie účtu z istiny 6.924,92 Kč od 01.04.2011 do zaplatenia.

K žalobe pripojil ako listinné doklady: List vo veci „Oznámení o postoupení pohledávky“ , Poštovní podací arch Českej pošty, s.p., Smlouva o sporožirovém účtu Osobní účet České spořitelny a o poskytování souvisejících produktů a služeb z 21.5.2008, Smlouva o poskytnutí úvěru na sporožirovém účtu z 21.5.2008, list vo veci „Třetí upomínka“ z 01.03.2010, list vo veci Výzva k zaplacení před podáním žaloby zo 02.4.2010, Výpis zo sporožírového účtu, Oznámenie České spořitelny, a.s. o úrokových sazbách, Všeobecné obchodní podmínky České spořitelny, a.s., Smlouva o postoupení pohledávek zo dňa 29.03.2011, Príloha č. 1 - Seznam pohledávek.

Podľa ustanovenia súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril.

Podľa ust. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.

Zo žalobného návrhu a tiež z pripojených listinných dokladov: Smlouva o sporožirovém účtu Osobní účet České spořitelny a o poskytovaní souvisejících produktů a služeb z 21.5.2008, Smlouva o poskytnutí úvěru na sporožirovém účtu z 21.5.2008 vyplýva, že Česká spořitelna, a.s. ako banka a žalovaný uzatvorili dňa 21.5.2008 Smlouvu o sporožirovém účtu, k tomu istému dátumu uzatvorili Smlouvu o poskytnutí úveru na sporožirovem účtu, na základe ktorej sa banka zaviazala za podmienok stanovených touto zmluvou poskytnúť majiteľovi účtu - žalovanému úver na sporožírovom účte (ďalej len kontokorent) až do výšky 5.000,- Kč, ktorý bude ďalej vedený na sporožírovom účte. V zmysle predmetnej zmluvy žalovaný ako majiteľ účtu bol povinný platiť banke úroky z kontokorentu a ďalej ceny za služby spojené s vedeným kontokorentom podľa podmienok stanovených Sazobníkom Českej spořitelny, a.s., pričom klient - majiteľ účtu je oprávnený čerpať kontokorent priebežne a zaväzuje sa neprekročiť jeho dojednanú výšku a kontokorent mu umožňuje realizovať platby až do dojednanej výšky tak, ako by mal na účte vlastné prostriedky. Klient - majiteľ účtu sa zaviazal splatiť banke celú výšku kontokorentu vrátane úrokov a cien za služby najneskôr do jedného roka od prvého čerpania kontokorentu, pričom porušením zmluvných podmienok uvedených v bode 4 a 5 vzniká na účte nepovolený debetný zostatok, z ktorého banka je oprávnená z nepovoleného debetného zostatku účtovať sankčné úroky od začiatku vzniku nepovoleného debetného zostatku, pričom sankčné úroky je klient - majiteľ účtu povinný zaplatiť vo výške stanovenej v oznámení Českej spořitelny, a.s. Okrem toho banka je oprávnená prehlásiť kontokorent za splatný v bankou určenej lehote.

Zo žalobného návrhu a tiež z listinných dokladov: list vo veci „Třetí upomínka“ z 01.03.2010 a list vo veci Výzva k zaplateniu pred podaním žaloby zo 02.4.2010 vyplýva, že Česká spořitelna, a.s. predmetnými listami opakovane žalovaného vyzývala k zaplateniu dlhu, ktorý mu vznikol zo sporožírového účtu v súvislosti so vznikom nepovolených debetných zostatkov s poskytnutou lehotou vyrovnania nepovoleného debetného zostatku do 31.03.2010.

Zo žalobného návrhu a tiež pripojenej Smlouvy o postoupení pohledávek vyplýva, že Česká spořitelna, a.s. a žalobca uzatvorili predmetnú zmluvu dňa 29.03.2011, z ktorej prílohy vyplýva, že jej predmetom bola tiež žalobou uplatnená pohľadávka.

Zo žalobného návrhu a tiež z pripojeného listinného dokladu - list vo veci Oznámení o postoupení pohledávky a poštovní podací arch vyplýva, že Česká spořitelna, a.s. predmetným listom oznámila žalovanému, že predmetná dlžná čiastka bola postúpená na nového veriteľa - identického so žalobcom, pričom predmetný list vo veci „Oznámenie o postoupení pohledávky“ bol odosielaný žalovanému prostredníctvom Českej pošty, o čom svedčí pripojený doklad - Poštovní podací arch Českej pošty, s.p. z 03.05.2011.

Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb., smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel.

Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb., smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr ůsobem uvedeným v příloze tohoto zákona, b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele, c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení, d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v bodech 1 až 5, budou-li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden ůsob jejich výpočtu, e) závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr, f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru, g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou (), h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah, i) ůsob placení.

Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa ust. § 502 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníka, od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.

Podľa ust. § 503 ods. 1, ods. 2 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka, závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají.

Podľa ust. § 504 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.

Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 z. č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka, dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným ůsobem. Dlužník však není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení věřitele.

Podľa ust. § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

Na základe prevedeného dokazovania má súd preukázané, že Česká spořitelna a.s. a žalovaný uzavreli dňa 21.5.2008 písomnú zmluvu o úvere, ako spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej sporiteľňa poskytla žalovanému tzv. kontokorentný úver, ktorý sa žalovaný zaviazal čerpať za dojednaných podmienok.

Keďže v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, súd posúdil právomoc slovenských súdov v súlade s čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady ES č. 44/2001. Súčasne posúdil rozhodné právo pre riešenie daného nároku v súlade s tzv. Rímskou zmluvou tak, že pri neexistencii voľby práva ( žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami bola dohoda o voľbe práva ) sa zmluva riadi právom štátu, s ktorým zmluva vykazuje najužšie spojenie. Za štát preukazujúci najužšie spojenie sa považuje štát, v ktorom má strana poskytujúca pre zmluvu charakteristické plnenie v okamihu jej uzatvorenia a) obvyklé bydlisko v prípade osoby fyzickej, alebo b) hlavné (administratívne) sídlo v prípade osoby právnickej. V danom prípade ide o právo Českej republiky.

Žalovaný v súvislosti s predmetným zmluvným vzťahom porušil dojednané zmluvné podmienky tým, že na poskytnutom kontokorentnom úvere mu vzniklo nepovolené prečerpanie, na základe čoho mu vznikol požadovaný dlh, ktorý bol súčasne postúpený na žalobcu, ktorý je na základe tejto skutočnosti v konaní aktívne legitimovaný.

Pretože žalovaný do dnešného dňa dlžnú čiastku 8747,19 Kč nezaplatil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie, a tiež 25 % ročného úroku zo sumy 6924,92 Kč od 01.4.2011 do zaplatenia, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého súd neúspešnú žalovanú zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi.

Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 19 Eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 65,65 Eur titulom trov právneho zastúpenia (vyčíslených v žalobe) za 2 úkony právnej služby á 24,90 Eur (prevzatie a príprava, žaloba) plus režijný paušál 7,81 Eur (rok 2013) a režijný paušál 8,04 Eur (rok 2014), v súlade s vyhláškou č. Spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 84,65 Eur.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátkou, žalovaný je povinný trovy konania zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu podľa ust. .

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).