Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-104-2014.pdf
PDF · 101.17 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-12C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený advokátskou kanceláriou HMG PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava proti odporcovi: T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, T. B. P., právne zastúpený advokátkou Mgr. Natáliou Štubňovou, so sídlom Vazovova 6838/9A, Bratislava, o zaplatenie 8 830 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 518,39 eur k rukám právnej zástupkyne odporcu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2013, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 8 830 eur titulom nesplateného úveru, ktorý bol odporcovi poskytnutý na základe zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 15.04.2010. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že uplatnená suma pozostáva z istiny vo výške 6 850,88 eur, riadneho úroku vo výške 1 281,63 eur a úroku z omeškania vo výške 697,49 eur.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť s odôvodnením, že z poskytnutého úveru doposiaľ uhradil navrhovateľovi sumu 7 720,82 eur, pričom z predložených dokladov je zrejmé, že navrhovateľ jednotlivé splátky odporcu nezapočítaval len na istinu úveru, ale aj na úroky a rôzne poplatky. Tento postup navrhovateľa však nemá oporu v zmluve, keďže táto neobsahuje aká časť splátky úveru ide na úhradu istiny, aká časť na úhradu úroku a aká časť na úhradu poplatkov. Odporca poukázal na to, že v zmluve absentujú zákonné náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z. z. - § 4 odsek 2 písm. i) čoho dôsledkom je, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporca zároveň poukázal na to, že aj podľa vyjadrenia samotného navrhovateľa zo dňa 10.02.2015, navrhovateľom uplatňovaná suma 8 830 eur pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 6 850,88 eur, z nezaplatených riadnych úrokov vo výške 1 281,63 eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 697,49 eur. Odporca má zato, že sumu 7 720,82 eur, ktorú doposiaľ navrhovateľovi uhradil, je potrebné celú započítať na úhradu istiny úveru, keďže úver sa zo zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 15.04.2010 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky 10 000 eur, ktoré sa môžu čerpať ku dňu
16.04.2010. Úver sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi prevodom na účet, ktorý je v zmluve špecifikovaný.
Podľa článku IV. zmluvy bol predmetný úver úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,50 % ročne a RPMN úveru predstavovala 19,52 % ročne. Celkové náklady dlžníka spojené s týmto úverom vypočítané podľa údajov platných v čase uzavretia zmluvy predstavovali sumu 4 095,64 eur. Ďalej je v článku IV. zmluvy dojednaný poplatok za spracovanie úveru vo výške 199,16 eur, ktorý je splatný v deň podpisu zmluvy a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne.
Podľa článku V. zmluvy sa odporca zaviazal predmetný úver splácať v 48. mesačných anuitných splátkach, ktoré boli splatné v 28. deň v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 28.05.2010 a posledná splátka mala byť splatná 28.04.2014. Prvá až predposledná anuitná splátka je vo výške 287,78 eur a posledná anuitná splátka bude vypočítaná bankou na základe priebehu splácania.
Podľa článku VIII. zmluvy jej súčasťou sú obchodného podmienky a všeobecné obchodné podmienky vrátane poistných podmienok, s ktorými bol odporca oboznámený a podpisom zmluvy s nimi vyjadruje súhlas.
Z dokladu o odfinancovaní predloženého navrhovateľom vyplýva, že dňa 16.04.2010 bola odporcovi vyplatená suma 9 800,84 eur.
Písomným oznámením zo dňa 29.03.2011 navrhovateľ predmetný úver zosplatnil ku dňu 28.03.2011 v dôsledku omeškania odporcu so splácaním a zároveň odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej na 10 012,19 eur do 09.04.2011. Zosplatnenie úveru bolo podľa pripojenej doručenky odporcovi doručené 04.04.2011.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 10.02.2015 vyplýva, že uplatňovaná suma 8 830 eur pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 6 850,88 eur, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 1 281,63 eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 697,49 eur.
Podľa bodu 9.1 obchodných podmienok navrhovateľa pre ČSOB spotrebiteľské úvery v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov dlžníka, najmä dlžník bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči banke resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je banka kedykoľvek oprávnená oznámením odoslaným dlžníkovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení banky.
Z dokladov - z výpisov z účtu predložených odporcom dňa 26.05.2015, vyplýva, že doposiaľ odporca uhradil navrhovateľovi sumu 7 720,82 eur. Navrhovateľ uvedenú sumu úhrad odporcu nerozporoval. Z predložených výpisov z účtu je zároveň zrejmé, že posledná úhrada zo strany odporcu bola vykonaná dňa 23.08.2012 t.j. ešte pred začatím súdneho konania.
Odporca v písomnom vyjadrení súčasne namietal, že v úverovej zmluve je síce uvedená výška úveru 10 000 eur, avšak reálne mu bol poskytnutý a vyplatený úver vo výške 9 800,84 eur. Z článku V. zmluvy tak nie je zrejmé, či dohodnutý spôsob splácania úveru vychádza z toho, že mu bol poskytnutý úver vo výške 10 000 eur alebo z toho, že mu bol poskytnutý úver vo výške 9 800,84 eur a zároveň z tohto zmluvného dojednania nie je možné určiť výšku poslednej splátky, ktorá má byť (v zmysle zmluvy) vypočítaná navrhovateľom na základe priebehu splácania úveru. Ustanovenie článku V. zmluvy je podľa odporcu neurčité a nezrozumiteľné, čo má za následok jeho neplatnosť v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň ide o dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktorý sa musí podriadiť banke, ktorá je podľa zmluvy oprávnená vypočítať výšku poslednej splátky. Taktiež nemožno akceptovať fakt, že banka svojvoľne určuje skutočnú výšku poskytnutého úveru bez toho, aby jeho skutočná výška bola v zmluve uvedená.
K tejto časti odporcovej argumentácie navrhovateľ uviedol, že skutočnosť, že sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť úver vo výške 10 000 eur, neodporuje jeho právu započítať si voči odporcovi svoju pohľadávku, ktorá pozostávala z dohodnutého poplatku za poskytnutie úveru, najmä, keď si odporca
svoju povinnosť nesplnil. Uvedená skutočnosť zároveň podľa navrhovateľa nespôsobuje neplatnosť úverovej zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.05.2010 (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1- 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2, ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv a zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka a je formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný a nemožno mu vyhovieť. Predmetnú zmluvu súd považuje za platnú, s poukazom na § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. keďže na jej základe bol odporcovi poskytnutý úver, ktorý aj odporca začal čerpať. Samotná skutočnosť, že veriteľ si od sumy poskytnutého úveru odpočítal poplatok za poskytnutie úveru, ktorého výška bola v zmluve jasne špecifikovaná a odporca ho iným spôsobom veriteľovi nezaplatil, nepovažuje súd za dôvod neplatnosti úverovej zmluvy. V zmysle zmluvy bol úver odporcovi poskytnutý prevodom na jeho účet, t.j. odporca mal dostatočnú vedomosť (od poskytnutia úveru) v akej výške mu bol úver poskytnutý resp. akú výšku (istiny) úveru má splácať.
Na základe písomnej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 15.04.2010 sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 10 000 eur, ktorý bol úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,50 % ročne, zároveň bol dojednaný poplatok za poskytnutý úver vo výške 199,16 eur a poplatok za správu úveru vo výške1,99 eur mesačne. Uvedený úver sa odporca zaviazal splácať v 48. mesačných splátkach, s tým, že výška prvej až predposlednej anuitnej splátky bola vo výške 287,78 eur a posledná splátka mala byť vypočítaná veriteľom na základe priebehu splácania úveru.
Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou úverovou zmluvou je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, keďže túto zmluvu uzavrel navrhovateľ ako veriteľ resp. dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporkyňou- fyzickou osobou ako spotrebiteľom bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej
špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
Súd preskúmal predmetnú úverovú zmluvu z hľadiska dodržania náležitostí v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že v samotnom texte úverovej zmluvy nie sú uvedené náležitosti vyžadované v § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z. z. V zmluve o úvere totiž absentuje údaj o sume, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch). Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo. Dôsledkom absencie uvedenej, zákonom vyžadovanej náležitosti je, že predmetný úver v zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ na základe úverovej zmluvy nemôže od odporcu ako spotrebiteľa požadovať žiadne úroky a poplatky.
Zároveň sa nemožno stotožniť s názorom navrhovateľa ohľadom jeho práva požadovať úroky z úveru aj po zosplatnení predmetného úveru. Splatnosť úveru (predčasnú) totiž určil samotný navrhovateľ písomným oznámením zo dňa 29.03.2011, kedy úver zosplatnil ku dňu 28.03.2011. Po takto určenej splatnosti úveru už navrhovateľovi neprináležia zmluvné úroky z úveru, ale len prípadné úroky z omeškania, ktoré majú sankčnú povahu.
Zo samotného návrhu (datovaného 04.10.2013) vyplýva, že uplatnená suma 8 830 eur, ku dňu podania návrhu pozostávala z istiny 6 850,88 eur, riadneho úroku vo výške 1 281,63 eur a úroku z omeškania vo výške 697,49 eur.
Z dokladov predložených odporcom, vyplýva, že na predmetný úver celkovo splatil sumu 7 720,82 eur, pričom poslednú úhradu vykonal dňa 23.08.2012, t . j. pred začatím súdneho konania. Z uvedeného je zrejmé, že samotný navrhovateľ, ktorý úhrady zo strany odporcu započítaval aj na úroky a poplatky, vyčíslil dlžnú istinu na sumu 6 850,88 eur teda vyčíslil istinu na nižšiu sumu, než je celková suma doterajších úhrad odporcu na poskytnutý úver. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v občianskom súdnom konaní je súd viazaný návrhom na začatie konania, a nemôže navrhovateľovi priznať viac, než žiadal v žalobnom petite (§ 79 ods. 1 O.s.p.) Ak je predmetom návrhu na začatie konania peňažné plnenie, musí byť v návrhu uvedená presná výška peňažnej sumy, ktorú navrhovateľ požaduje. Keďže navrhovateľ samotný v rámci uplatnenej sumy vyčíslil istinu na sumu 6 850,88 eur, je súd touto výškou istiny viazaný.
V zmysle vyššie uvedeného odôvodnenia je predmetný úveru potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že suma istiny 6 850,88 eur bola už úhradami odporcu (v celkovej sume 7 750,82 eur) v čase začatia konania zaplatená. Súd preto podaný návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 a § 157 ods. 7 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu právneho zastúpenia vo výške 1 518,39 eur, ktorá odmena pozostáva v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. z piatich úkonov právnej pomoci po 253,94 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 24.03.2015 a 02.06.2015, porada s klientom dňa 18.05.2015, písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 25.05.2015), 5 x režijný paušál po 8,39 eur. Náhrada cestovného za cesty na súdne pojednávanie dňa v dňoch 24.03.2015 s 02.06.205 v sume 94,90 eur (Bratislava - Piešťany a späť t.j. 175,80 km, priem spotreba PHM 11,43 l/100 km, cena PHM 1,304 €/1 l a 1,370 €/1 l, paušálna náhrada 0,183 €/ 1 km), náhrada za stratu času cestou na súdne pojednávania a späť v dňoch 24.03.2015 a 02.06.2015 v sume 111,84 eur (8 polhodín x 13,98 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.