Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/260/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, Trnava, proti odporcovi: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, L., o zaplatenie 483,12 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh v celom rozsahu zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým súdu dňa 30.06.2014 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 483,12 eur s 21,48% úrokom ročne zo sumy 321,14 eur od 21.06.2014 do zaplatenia titulom dlžnej sumy úveru z Úverovej zmluvy č. 5707005967 zo dňa 15.12.2006.

Písomný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že medzi účastníkmi bola dňa 15.12.2006 uzavretá Úverovej zmluvy č. 5707005967, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške663,88 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška, termín splatnosti je určený v Zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, príp. úhrada za poistenie, ak zo Zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo Zmluvy, v dohodnutej dobe úver nevrátil. Dňa 25.09.2012 vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade dlžnej sumy 369,59 eur s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia v požadovanom termíne. K dnešnému dňu predstavuje dlh odporcu 483,12 eur, ktoré vyčíslenie sumy je v splátkovom kalendári tvoriaci prílohu žaloby.

Navrhovateľ spolu s návrhom zaslal prílohy : Splátkový kalendár, Úverovú zmluvu zo dňa 15.12.2006, Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, Výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 25.09.2012 s výpisom z poštového podacieho hárku o doručovaní zásielky odporcovi, Výpis z účtu o čerpaní sumy k 31.10.2008 odporcom.

Odporca sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadril.

Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, právny zástupca navrhovateľa, aj napriek tomu, že na termín pojednávania 23.06.2015 ho súd predvolal s tým, že jeho účasť na pojednávaní je nutná, sa 4 dni pred pojednávaním /v ktorých bol zahrnutý víkend a predvolanie na pojednávanie prevzal 11.05.2015/ ospravedlnil bez uvedenia riadneho dôvodu s poukazom na hospodárnosť konania a súhlasil rozhodnúť v jeho neprítomnosti; odporca aj napriek riadne vykázanému predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia. Súd preto vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dokladmi : Splátkovým kalendárom, Úverovou zmluvou zo dňa 15.12.2006, Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.09.2012 s výpisom z poštového podacieho hárku o doručovaní zásielky odporcovi, Výpisom z účtu o čerpaní sumy k 31.10.2008 odporcom a zistil nasledovný skutkový stav :

Z Úverovej zmluvy č. 3612239825 zo dňa 15.12.2006 uzavretej medzi účastníkmi konania súd zistil, že na jej základe poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup tovaru PS2 zn. Sony vo výške 4.792 Sk /159,06 eur/, ktorý sa pri RPMN 52,1% zaviazal odporca zaviazla navrhovateľovi splatiť v 8 pravidelných mesačných splátkach po 23,30 eur splatných k 20. dňu v mesiaci počínajúc od dátumu prvej splátky 15.01.2007.

Na konci zmluvy miniatúrnymi písmenami v rámci iného obsahu je uvedené, že „Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia a .s. podpisom tejto Úverovej zmluvy uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu o RÚ I, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8., 9., 10. a 11.Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.“

Z výpisu z účtu navrhovateľa za obdobie 10/2008 súd zistil, že odporca čerpal z úveru poskytnutého mu navrhovateľom sumu 328,62 eur dňa 11.10.2008 zo Zmluvy č. 3612239825, pri kreditnom limite 663,88 eur a mesačnej splátke 13,44 eur.

Zo Splátkového kalendára /prehľadu transakcií na úverovom účte odporcu/ súd zistil, že splátkový kalendár sa týka zmluvy č. 5707005967 s typom úveru YES pri výške úveru 663,87 eur zo dňa 15.12.2006, pričom odporca dňa 11.10.2008 realizoval výber z bankomatu 328,62 eur , pričom posledný jeho realizovaný výber z bankomatu alebo platbu kartou uskutočnil dňa 19.02.2010 výber z bankomatu 30 eur. Následne mu boli navrhovateľom účtované na účte výlučne zmluvné pokuty a poplatky za výpis z účtu, úroky, istiny.

Z Výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 25.09.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu v dôsledku omeškania plnenia záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX poskytnutého na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy vo výške 369,59 eur do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 28.09.2012.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov musí obsahovať tieto náležitosti :

a/ podľa §9 ods. 2 písm. a/, b/, d/, f/,g/, i/ a w/.

b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti :

a/ druh spotrebiteľského úveru

b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a IČO veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

d/ meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa

f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru

g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie

i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatnených úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

w/právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa §13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu..

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1

b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 1 písm. a/ až k/, r/ a y/

c/ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods.1 alebo

d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov /v znení do 31.07.2008/, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa 13/1991 Zb./ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení nesk. predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ takýchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / §101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá , nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvá raz.

Podľa § 107 ods. 1, 2, 3 Obč. zák., právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil.

Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenia, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha zaplatenia sumy 483,12 eur titulom Úverovej zmluvy č. 5707005967 zo dňa 15.12.2006, na základe ktorej mal navrhovateľ poskytnúť odporcovi úverový rámec 663,88 eur s možnosťou navýšenia, teda sa odvolával na Zmluvu o revolvingovom úvere.

Ako mal súd preukázané z predmetnej Úverovej zmluvy č. 3612239825 zo dňa 15.12.2006 založenej navrhovateľom na preukázanie svojich tvrdení, jedná sa o formulárovú úverovú zmluvu, podľa ktorej mal navrhovateľ poskytnúť odporcovi úver na nákup tovaru vo výške 159,06 eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 8 mesačných splátkach po 23,30 eur splatných k 20. dňu v mesiaci počínajúc od 15.01.2007. Súčasťou obsahu Úverovej zmluvy je podstatne miniatúrnym písmom uvedený text v dolnej časti predtlačeného formulára, v zmysle ktorého sa zmluvné strany dohodli okrem uzavretia Úverovej zmluvy č. 3612239825 aj na uzavretí zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlavách 8 a 9 Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa.

Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že právny vzťah založený predmetnou Úverovou zmluvou, ktorá zároveň mala byť aj zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru, je vzťahom spotrebiteľským. S odkazom na relevantné ustanovenia Obč. zák. /§52 a nasl./, Zákona o spotrebiteľských úveroch, Smernice rady /ES/ č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách je potrebné vyhodnotiť uzavretý revolvingový úver ako absolútne neplatný právny úkon. Predmetný záväzkovo-právny vzťah nebol dostatočným spôsobom individualizovaný, obsah tzv. zmluvy o revolvingovom úvere nebol súčasťou osobitnej písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Za takéhoto stavu potom vôbec nebola zachovaná písomná forma podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorej nedodržanie má za následok neplatnosť právneho úkonu.

Ako mal súd ďalej preukázané, neboli splnené ani ostatné zákonné náležitosti vyplývajúce z § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom nemožno prehliadnuť okolnosti, za ktorých malo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere. Uzavretie zmluvy má podobu predtlačeného zmluvného formulára, ktorý je súčasťou textu Úverovej zmluvy z iného právneho vzťahu a navyše samotné zmluvné dojednanie je umiestnené v dolnej časti predtlačeného formulára a napísané podstatne menším písmom v porovnaní s textom Úverovej zmluvy č. 3612239825, dokonca aj súd mal problém prečítať takýto text nehovoriac o texte Úverových zmluvných podmienok. Uvedený spôsob uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku zmluvy zo strany navrhovateľa.

Podpísaním Úverovej zmluvy sa odporca zaviazal aj pod tú časť zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu, pričom podpísaním Úverovej zmluvy mu navrhovateľ vnútil iný úkon t.j. zmluvu o revolvingovom úvere, ktorý nebol v danom čase vo sfére jeho záujmu. Odporca sa podpisom Úverovej zmluvy zaviazal aj pod časť zmluvy, ktorý sa týkal iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Vzhľadom na nedostatok vôle odporcu vstúpiť do právneho vzťahu týkajúceho sa revolvingového úveru, a nielen Úverovej zmluvy, súd vyhodnotil tento právny úkon za neplatný /Zmluva o revolvingovom úvere I/. Skutočnosť, že odporca prípadne čerpal po dvoch rokoch peňažné prostriedky v zmysle zmluvy o revolvingovom úvere /s navyše novým číslom zmluvy!/ nepreukazuje jej platné uzavretie a v žiadnom prípade nemôže nahradiť nedostatky označeného právneho úkonu špecifikované vyššie, ktoré spôsobujú jeho neplatnosť. Uzavretá zmluva o revolvingovom úvere I je absolútne neplatným právnym úkonom, preto následné správanie sa odporcu /čerpane finančných prostriedkov/ nemôže žiadnym spôsobom odvrátiť absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorú nemožno zhojiť ani dodatočným schválením /tzv. ratihabíciou/ ani odpadnutím vady prejavu vôle /tzv. konvalidáciou/. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu vzniknúť žiadne práva a povinnosti.

Keďže vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 15.12.2006 , z ktorej odvíja navrhovateľ svoj nárok, je absolútne neplatná, navrhovateľ sa voči odporcovi nemôže domáhať žiadneho plnenia z tejto zmluvy, Iné skutkové tvrdenia zakladajúce nárok navrhovateľa z iného právneho titulu navrhovateľ v žalobe neuviedol.

V dôsledku zmeny právnej úpravy novelizáciou od 1.5.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy je povinný prihliadnuť na premlčanie aj vtedy, keď sa spotrebiteľ v prejednávanej veci premlčania nedovolá. Pod nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné rozumieť nielen plnenie na základe platného, ale i neplatného právneho úkonu. Právny úkon z revolvingového právneho vzťahu medzi účastníkmi konania je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodov uvedených vyššie, preto navrhovateľovi vznikol nárok domáhať sa voči odporcovi plnenia titulom bezdôvodného obohatenia podľa Obč. zák., keďže došlo k plneniu v prospech odporcu, a to na základe neplatného právneho úkonu, ktorý tu existoval od počiatku. Nárok na vydanie predbežného opatrenia sa premlčuje v 2-ročnej subjektívnej premlčacej dobe a v 3-ročmnej objektívnej, ktorá plynie odo dňa, kedy došlo k bezdôvodnému obohateniu. Zo Splátkového kalendára mal súd preukázané, že odporca uskutočnil posledný výber dňa 19.02.2010, preto 3-ročná objektívna premlčacia doba nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula 19.02.2013. Keďže navrhovateľ si svoj nárok voči odporcovi uplatnil na súde až 30.06.2014, teda preukázateľne po uplynutí premlčacej doby, súd s prihliadnutím na ; ; Obč. zák. vyhodnotil nárok navrhovateľa, ktorým sa od odporcu domáhal vydania bezdôvodného obohatenia za premlčaný a preto ho súd zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa od.s 1 tak, že v konaní procesne plne úspešnému odporcovi nepriznal ich náhradu, nakoľko tomuto žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a /

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.