Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15CoP-45-2022.pdf
PDF · 92.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/45/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletého M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K. K., dieťa matky: M.. A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, K. K., právne zastúpená Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica a otca: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, Z. L., právne zastúpený JUDr. Andrea Stupárová, advokátka so sídlom Novomeského 1266/25, Veľká Lúka, o nahradenie súhlasu otca so zmenou základnej školy maloletého, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 38P/92/2022-82 z 02.08.2022, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom sp. zn. 38P/92/2022-82 zo dňa 02.08.2022 rozhodol v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého M. O. o návrhu matky o nahradenie súhlasu otca so zmenou základnej školy maloletého tak, že „I. Súd u d e ľ u j e za otca O. O., nar. XX.XX.XXXX súhlas matke M.. A. L., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti o prijatie maloletého M. O., nar. XX.XX.XXXX do J. školy M., K. K.. II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
2. Okresný súd rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na ustanovenie § 35 Zákona o rodine (zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) a poukazom na § 20 ods. 5 a § 31 ods. 1 zák. č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Skutkovo svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, pričom po odchode z domácnosti vo Z. L. kde žil spolu so svojou sestrou a rodičmi, žije v spoločnej domácnosti s matkou a svojou sestrou v K. K.. Maloletý bol žiakom J. školy Q. A. na A., kde absolvoval prvé dva ročníky na prvom stupni. Po vyústení konfliktu rodičov sa matka v marci 2022 spolu s maloletým a jeho staršou sestrou odsťahovala do bytu svojich rodičov v K. K.. Vzhľadom na pracovnú dobu matky, dochádzanie maloletého do školy zabezpečovala jeho staršia, spolu cestovali do školy vlakom z K. K. na A.. Staršia sestra maloletého nastúpila od septembra 2022 na gymnázium v K. K., a teda zabezpečovanie dochádzky maloletého z jej strany bolo vylúčené. Vzhľadom na vzdialenosť medzi K. K. a A., ide o vzdialenosť 16 km, čo vlakom predstavuje cca 30 minút a autom 20 minúť, pre osemročné dieťa môže predstavovať komplikáciu, preto matka vzhľadom na to, že nedošlo k dohode s otcom, podala návrh na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o prijatie maloletého do J. školy M., K. K., čo je v blízkosti ich pobytu v K. K.. Už teraz nie je pre dieťa v jeho veku jednoduché psychicky zvládať aktuálnu situáciu
v rodine, nie to ešte byť vystavovaný denno-dennému stresu z toho, či stihne prísť do školy načas. Súd tak mal za to, aj s odporúčaním kolízneho opatrovníka, že je potrebné nahradiť súhlas otca so zápisom maloletého do J. školy v K. K. na M. ulici. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 52 CMP (zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok), podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania. 3. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie otec maloletého dieťaťa. Mal za to, že napádané rozhodnutie nie je v záujme maloletého, kedy súd nezohľadnil pri svojom rozhodnutí všetky okolnosti a nezistil dostatočne skutkový stav, ktorý aj nesprávne vyhodnotil. Uviedol tiež, že dieťa vzhľadom na svoj vek ešte nevie posúdiť čo je pre neho vhodné a čo nie, pričom maloletý je pod vplyvom matky, kedy prezentuje to, čo povie matka, ktorá si tak výlučne presadzuje svoj názor na všetko, vrátane zmeny školy. Tvrdenie súdu, že maloletý môže vytvárať blízke vzťahy v mieste bydliska, kde od marca žije s matkou a sestrou, je čisto hypotéza súdu. Za nesprávne považuje to, že súd sa nevysporiadal s rozpadom partnerského vzťahu, pričom ohľadom tvrdenia otca, že matka za posledné štyri roky vystriedala štyroch partnerov, a preto má otec reálne obavy, kde sa nakoniec aj s deťmi presťahuje, v tejto veci nevykonal žiadne dokazovanie. Tak isto prečo nie je ideálny vzťah medzi otcom a synom, čo súd nemôže vyhodnotiť bez patričného odborného znaleckého dokazovania. Súd vychádza len z tvrdení matky, ktoré prezentoval aj pred kolíznym opatrovníkom. Súd neskúmal a nevykonal potrebné dokazovanie s vyhľadávacou zásadou, či je maloleté dieťa dostatočne adaptabilné v dôsledku prípadného prechodu z jedného školského prostredia do iného. Uprednostnil tak návrh jedného rodiča, pričom nevzal do úvahy pripomienky otca. Na základe uvedených skutočností navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie. 4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny. Poukázal na to, že v prípade, ak by maloletý chodil do školy, ktorá sa nachádza blízko jeho bydliska, vo voľnom čase by si mohol budovať priateľstvá so svojimi spolužiakmi, čo je v záujme dieťaťa. Maloletý je vo veku, kedy je schopný sa dobre adaptovať na nové prostredie, a z daného dôvodu má úrad za to, že zmena školy by nemala negatívny dopad na jeho psychické prežívanie. 5. Matka maloletého navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny. V priebehu odvolacieho konania podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému odvolací súd vyhovel a uznesením sp. zn. 15CoPno/1/2022-122 zo dňa 13.10.2022 udelil za otca súhlas matke na podanie žiadosti o prijatie maloletého M. O. do J. školy M., K. K., pričom neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 38P/92/2022 o nahradenie súhlasu otca so zmenou základnej školy maloletého. 6. Konanie o veciach starostlivosti súdu o maloletých, kam patrí aj rozhodovanie o veciach maloletého, o ktorých sa rodičia nevedia dohodnúť, ako v tomto prípade o dochádzke maloletého do základnej školy, je upravené v § 111 písm. h) CMP. 7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, bez viazanosti rozsahom odvolania (§ 65 CMP), bez viazanosti odvolacími dôvodmi (§ 66 CMP) prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP - zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) a rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP. 9. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 10. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 11. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti, s doplnením ďalších dôvodov na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia. 12. Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie prejednávanej veci a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami, ale aj úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi okresného súdu na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, ktorú by súd náležitým spôsobom v celom súhrne nebol posúdil a vyhodnotil. Rozhodnutie okresného súdu je logické a presvedčivé a závery, ku ktorým okresný súd dospel sú prijateľné. Otec maloletého dieťaťa v odvolaní neuvádza žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na iné rozhodnutie súdu.
13. Vo všetkých veciach, ktoré sa týkajú maloletého dieťaťa, je vždy prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní záujem maloletého dieťaťa. Za aktuálnej situácie, kedy maloleté dieťa býva so svojou matkou v K. K. na E. ulici, je potrebné uprednostniť blízkosť J. školy na ulici M. v K. K., ktorá je v pešom dosahu od bydliska matky a maloletého. Správne okresný súd posúdil, že je v záujme maloletého, aby začal nový školský rok v novej škole, v dosahu bydliska. Je nepochybné, že maloletý navštevuje na J. škole na ulici M. aj krúžky, a to športový, florbal, šachový, zároveň v K. K. navštevuje aj tenisový krúžok, a teda neexistuje žiadny logický a rozumný dôvod, aby maloleté dieťa pokračovalo v školskej dochádzke na J. škole v A., na ktorej dochádzke trvá otec maloletého dieťaťa. Dochádza do školy na A. by musela byť realizovaná hromadnou dopravou s niekoľkými prestupmi, prípadne dochádzku by musel zabezpečovať niektorý z rodičov. Aj kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vyjadril súhlas so zmenou školy vzhľadom na to, že táto je blízko pri jeho súčasnom bydlisku, dieťa nemusí včas vstávať, dochádzať do školy, pričom je dôležitá aj tá okolnosť, že maloletému dieťaťu zabezpečuje starostlivosť momentálne jeho matka, ktorá v prípade, ak by nevedela zabezpečiť dochádzku dieťaťa do školy, môže to zabezpečiť buď staršia sestra maloletého, alebo niekto z príbuzných matky. Je tiež veľmi podstatné, že dieťa si môže vo svojom voľnom čase budovať sociálne vzťahy a stretávať sa s deťmi, ktoré by potenciálne mohli byť jeho spolužiakmi, a tým pádom by vedelo viac vytvárať sociálne väzby, nadväzovať priateľstvá z okolia. Pokiaľ otec v odvolaní poukazoval na to, že matka stále nemá doriešenú bytovú otázku, a preto nie je stále jasné a určité, či zostane bývať v byte svojich rodičov, táto otázka vzhľadom na aktuálnu situáciu, kedy matka býva v K. K. a nie je predpoklad vrátenia sa do spoločného bydliska s otcom vo Z. L. je neaktuálna. Čo sa týka blízkych kontaktov vytváraných maloletým dieťaťom so spolužiakmi, odvolací súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že otec maloletého dieťaťa s matkou a deťmi bývali vo Z. L., avšak deti navštevovali školu na A., pričom ide o dve samostatné obce. Aktuálne si dieťa môže vo voľnom čase budovať sociálne vzťahy a stretávať sa s deťmi, ktoré potenciálne môžu byť jeho spolužiakmi a tým pádom by si vedelo viac vytvárať sociálne väzby, nadväzovať priateľstvá z okolia bydliska, ktoré je v blízkosti školy. Takéto sociálne väzby by malo dieťa značne obmedzené, pokiaľ by muselo dochádzať do školy na A.. Námietka otca, že súd nevykonal žiadne dokazovanie ohľadne jeho obáv, kam sa nakoniec matka aj s deťmi presťahuje, je irelevantná. Matka aj s deťmi býva v K. K. a pokiaľ by reálne nebolo preukázané, že má záujem odsťahovať sa mimo K. K., nie je dôvod zvažovať iné školské zariadenie, ako školské zariadenie v K. K.. Obavy otca z adaptability maloletého na nové školské zariadenia, tiež nie sú dôvodné, pretože pokiaľ maloleté dieťa v školskom veku nemá výslovne adaptačné problémy, zmena školských zariadení na takéto dieťa negatívne nevplýva. Je to zrejmé napríklad aj z takej skutočnosti, že každé maloleté dieťa vo veku 6 - 7 rokov sa bežne a bez problémov adaptuje s prechodom z predškolského zariadenia do zariadenia pravidelnej školskej dochádzky, preto v tomto smere nie je potrebné vykonávať dokazovanie pokiaľ neexistujú konkrétne okolnosti súvisiace s psychikou dieťaťa, kvôli ktorým by v súvislosti s adaptabilitou dieťaťa bolo potrebné nariaďovať znalecké dokazovanie. V tomto konkrétnom prípade však takéto pochybnosti ohľadne maloletého dieťaťa neexistujú. 14. Okresný súd komplexne posúdil danú vec, prihliadol na tvrdenia oboch rodičov, pričom zohľadnil najlepší záujem maloletého dieťaťa, preto rozsudok okresného súdu odvolací súd potvrdil ako vecne správny, a to aj v závislom výroku o trovách konania. 15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s § 396 ods. 1 CSP (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie) v nadväznosti na § 52 CMP (žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 16. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).