Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-47-2015.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/47/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova č. 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova č. 8, P. O. BOX č. 205, Bratislava, proti odporcovi O. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M. č. XXXX, o zaplatenie 151,22 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 151,22 Eur a úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 82,54 Eur od 10.5.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 42,52 Eur od 10.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 26,16 Eur od 10.6.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 16,60 Eur z titulu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 59,98 Eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 16.4.2015 navrhoval, aby súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu 151,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 82,54 Eur od 10.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 42,52 Eur od 10.7.2012, ako aj 9 % p. a. zo sumy 26,16 Eur od 10.6.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal hradiť trovy konania, ktoré mu vznikli zaplateným súdnym poplatkom a trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil v písomnom návrhu.
Navrhovateľ v návrhu uvádzal, že na základe zmluvy o pripojení, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. a odporcom v zmysle §-u 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal sprístupniť odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., za podmienok, ktoré boli dohodnuté predmetnou zmluvou o pripojení a žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Navrhovateľ toto tvrdenie preukazuje kópiou zmluvy o pripojení ako dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorá medzi účastníkmi zmluvy spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a odporcom Radoslavom Kohútom bola uzatvorená dňa 3.1.2012. Súčasne bol udelený súhlas žalovaného so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely. Podľa preberacieho protokolu č. 6640VA00005/12 dodávateľom, prostredníctvom ktorého na poskytovanie elektronických služieb bol odporcovi poskytnutý mobilný telefón Sony Ericson X8 a ďalšie identifikačné údaje, ktoré súviseli s uzatvorenou zmluvou, ktorá bola vo forme dodatku predĺžená 7.8.2009, na základe ktorých zmlúv právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému úhradu za poskytované služby splatnou 9.1.2012 na sumu 86,04 Eur ako mesačné poplatky a upomienku za oneskorené platby. Predložil súdu prehľad poplatkov prevádzky a ďalšiu faktúru vyhotovenú dňa 22.5.2012 splatnú 9.6.2012 na sumu 29,66 Eur s prehľadom poplatkov prevádzky, faktúru vyhotovenú 22.6.2012 splatnú 9.7.2012 na sumu 46,02 Eur s prehľadom poplatkov prevádzky. Žalobca ako účastník konania preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou v zmysle ustanovenia §-u 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. z. Obchodného
zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovení §-u 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., ktorá bola uzatvorená dňa 9.6.2014 a z odovzdania konkrétnych postupovaných pohľadávok - prehľadu vyplýva, že pohľadávky, ktoré boli fakturované citovanými faktúrami, boli postúpené na žalobcu spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, ale v zmysle §-u 115a ods. 1 a 2 v spojení s §-om 200ea ods. 1 O.s.p. kvalifikoval spor ako drobný spor, ktorý rozhodol súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a verejné vyhlásenie rozsudku oznámil v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci.
Podľa §-u 42 ods. 2 zák. č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách, účastník má právo na: a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c); b) na poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, c) bezplatné odstránenie porúch a poskytovanie služby, ktoré nezavinil; d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada; e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade zavinenia podnikom; f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, poskytovateľ elektronických komunikačných služieb je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovaní verejnej služby, ak nie je dôvod na odmietnutie podľa ods. 1 písm. c) citovaného ustanovenia, predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie obťažujúceho, výhražného a iného zlomyseľného volania, d) pri uzatvorení zmluvy o pripojení získavať a overovať údaje všetkých účastníkov, ak sa s poskytnutím služby pridelilo telefónne číslo vrátane účastníkov požívajúcich predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov, e) oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje najmenej jeden mesiac vopred. Účastník je okrem toho povinný v zmysle ďalších odsekov citovaného zákonného ustanovenia uvedených pod bodom a) až c) plniť podmienky, ktoré sú citované v uvedenom ustanovení, najmä podľa §-u 42 ods. 4 písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejné službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
V súdenom prípade mal súd preukázané, že právny predchodca za poskytované služby odporcovi fakturoval faktúrou č. 7204545034 splatnou 9.5.2012 sumu 82,54 Eur, faktúrou č. 7205787910 splatnou 9.6.2012 sumu 26,16 Eur a faktúrou splatnou 9.7.2012 pod č. 7206903879 vo výške 42,52 Eur, teda celkom 151,22 Eur, ktoré faktúry odporca neuhradil do splatnosti, ale neuhradil tieto faktúry ani do uzatvorenia zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., ktorým postúpil pohľadávku na navrhovateľa a podľa tvrdenia navrhovateľa v návrhu pohľadávka nebola uhradená ani do podania návrhu vo veci do 16.4.2015.
Súd z vykonaného dokazovania nezistil, že by boli dané dôvody pre prerušenie konania alebo zastavenie konania a to aj napriek tomu, že z uznesenia Okresného súdu v Žiline v konaní 6K/9/2015-32 zo dňa 29.6.2015 mal zistené, že na majetok dlžníka Radoslav Kohút, nar. 29.6.1975, podnikajúcim pod obchodným menom Radoslav Kohút - RadoK services, s miestom podnikania 023 01 Oščadnica č. 1738, IČO: 41 587 740, bol vyhlásený konkurz. Súd zo zmluvy o pripojení, ktorá bola do súdneho spisu ako písomný dôkaz predložená a z ďalších dôkazov predložených navrhovateľom mal preukázané, že zo strany odporcu bola zmluva uzatváraná ako z fyzickou, nie právnickou osobou a teda vyhlásený konkurz na majetok firmy, ktorá patrila odporcovi, nie je dôvodom na prerušenie konania. Preto súd vo veci rozhodol tak, že zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť žalovanú istinu s príslušenstvom, pretože výška uplatneného úroku je v súlade s ustanovením §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §-u 3 Vládneho nariadenia č. 87/1992 Zb. z.
Podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi aj právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia a trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca v zmysle Vyhl. č. 655/2010 Zb.z., keď podľa §-u 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon suma z hodnoty predmetu sporu, v súdenom prípade 16,60 Eur. Právny zástupca vo veci vykonal dva úkony právnej pomoci podľa §-u 13a
ods. 1 písm. a) a písm. c) Vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. z. za úkony prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu. V zmysle §-u 16 ods. 3 citovanej vyhlášky prináleží ku každému úkonu režijný paušál vo výške 8,39 Eur. Teda odmena predstavuje 2 x 16,60 Eur + 2 x 8,39 Eur. Vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením pre registráciu dane z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, prináleží mu k odmene 20 % DPH, čo spolu predstavuje 59,98 Eur. Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).