Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/101/2022

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci navrhovateľa: C.. X. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, XXX XX P., proti odporcom: 1/ L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXX XX F. O. X. a 2/ Soňa Badziková - pohrebníctvo, Letná 51, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 37 177 559, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

II. Sporovým stranám náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Dňa 10.11.2022 podal navrhovateľ na tunajší súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom 1, 2 povinnosť zdržať sa vykonania pohrebu - kremácie jeho nebohej manželky do doby rozhodnutia súdu o určení nového obstarávateľa pohrebu, na základe ním podaného osobitného žalobného návrhu.

2. Konštatoval, že o pozastavenie kremácie zosnulej manželky P.. L. Č., zomrelej dňa XX.XX.XXXX v byte svojej matky X. F. O. X. O. H. M. XX žiada z toho dôvodu, že matka požiadala kremačnú a pohrebnú spoločnosť o kremáciu manželky, ktorá má prebehnúť v najbližších dňoch bez riadneho pohrebu, ktorý si manželka pred smrťou želala a o čom napísala aj svoju poslednú vôľu, ktorú uchovala v elektronickej podobe. On so svokrou od začiatku choroby nebohej manželky prestali dobre vychádzať, preto sa svokra rozhodla, že si dcéru, teda jeho manželku s ktorou bol ženatý od roku 2003 a s ktorou si osvojili 3 deti, pochová bez ich vedomia. Predtým ako si svokra vzala manželku k sebe, žili spolu s deťmi v spoločnej domácnosti v P.. O smrti manželky sa dozvedel o 5 dní po jej smrti, smútočné oznámenie mu prišlo o 7 dní. Podľa jeho názoru svokra vzhľadom k jej veku (82 rokov) trpí čiastočnou demenciou a utkvelou nenávisťou k jeho osobe, a preto urobila napriek jemu a celej rodine a chce ju dať spopolniť bez jeho súhlasu a poslednej rozlúčky. Odporca v 2. rade - pohrebná služba mu uviedol, že ktorýkoľvek člen rodiny, ktorý oznámi udalosť smrti, môže určiť dátum pohrebu i spôsob pochovania.

3. K návrhu pripojil úmrtný list nebohej manželky a smútočné oznámenie, z ktorých súd zistil, že P.. L. Č., rod. L.Á. zomrela dňa XX.XX.XXXX v F. O. X. a jej úmrtie je zapísané v Knihe úmrtí matričného úradu F. O. X. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. V smútočnom oznámení je zachytené, že po ťažkej chorobe vo veku 55-tich rokov sa v úzkom kruhu rozlúčila rodina s milovanou dcérou a úžasnou matkou. Podľa údajov uvedených na konci smútočného oznámenia pohreb zabezpečuje Pohrebná služba - Soňa Badziková, Letná 51, SNV.

4. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

10. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

11. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a./ je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b./ navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c./ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), d./ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebudú vytvorený nenávratný stav, e./ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f./ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ). (porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 1092).

12. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného

opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.

13. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR , , atď.).

14. V danom spore je existencia právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade osvedčená. Vo vzťahu navrhovateľ a odporca 1 sa jedná o manžela nebohej P.. L. Č., rod. L. a matku - obstarávateľku pohrebu a u odporcu 2 sa jedná o pohrebnú službu, ktorá realizuje vykonanie pohrebu nebohej.

15. Podľa , , , a o pohrebníctve, na účely tohto zákona q) pohreb je pochovanie ľudských pozostatkov alebo ľudských ostatkov, obyčajne spojený s obradom, r) spopolnenie je spálenie ľudských pozostatkov alebo ľudských ostatkov v krematóriu, t) obstarávateľ pohrebu je osoba, ktorá sa preukáže listom o prehliadke mŕtveho a štatistickým hlásením o úmrtí alebo pasom pre mŕtvolu a obstaráva pohreb, aj) poverená pohrebná služba je pohrebná služba poverená obstarávateľom pohrebu zabezpečiť činnosti podľa ..

16. Podľa o pohrebníctve, prevádzkovanie pohrebnej služby zahŕňa a) počiatočnú starostlivosť o ľudské pozostatky, b) úpravu ľudských pozostatkov a ich ukladanie do rakvy, c) prepravu ľudských pozostatkov a ľudských ostatkov a prepravu potrateného ľudského plodu alebo predčasne odňatého ľudského plodu, d) miestnu prepravu, prenos rakvy a pochovanie.

17. Podľa o pohrebníctve, ľudské pozostatky musia byť pochované na pohrebisku alebo spopolnené.

18. Podľa o pohrebníctve, ľudské pozostatky, ktoré sú uložené v chladiacom zariadení, sa musia pochovať do 14 dní od úmrtia. Ľudské pozostatky, ktoré sú uložené v mraziacom zariadení, sa musia pochovať do 30 dní od uloženia; pohrebná služba môže v odôvodnených prípadoch umožniť predĺženie tejto lehoty.

19. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že navrhovateľ sa dožaduje uloženia povinnosti zdržať sa vykonania pohrebu - kremácie jeho nebohej manželky do doby rozhodnutia súdu o určení nového obstarávateľa pohrebu, teda vydania neodkladného opatrenia podľa ustanovenie . 20. V tomto prípade je však súd nútený konštatovať, že navrhovateľ neosvedčil naliehavosť okamžitej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením, z návrhu nie sú zrejmé iné skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že bez okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sú práva navrhovateľa ohrozené. Z pomerne stručného a veľmi všeobecného návrhu nie je možné vyvodiť ani záver, či navrhovateľ spochybňuje voľbu spôsobu pochovania pozostatkov zo strany odporkyne 1, teda ich spopolnenie alebo mu prekáža, že by k spopolneniu došlo bez poslednej rozlúčky (bez riadneho pohrebu). Navyše navrhovateľ svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi relevantnými listinami, z ktorých by

bolo možné záver o voľbe kremácie zo strany odporcov vyvodiť, ani iné na ktoré sa v texte odvoláva, napr. poslednú vôľu nebohej, ktorá má údajne existovať v elektronickej podobe.

21. Z obsahu návrhu a predložených listín je možné vyvodiť iba fakt, že neb. P.. L. Č. po ťažkej chorobe dňa XX.XX.XXXX zomrela, a to v domácnosti svojej matky v F. O. X.. Bola to práve matka, ktorá niekoľko mesiacov poskytovala neb. dcére potrebnú starostlivosť a opateru v chorobe. Túto jej poskytovala až do smrti a to napriek tomu, že povinnosť postarať sa o manželku (funkcia vzájomnej pomoci a podpory manželov) vyplývajúca z ustanovenia § 18 Zákona o rodine, svedčila jej manželovi. Odporkyňa v 1. rade, ktorá s dcérou prežila posledné momenty života a zabezpečila prvotné úkony po jej smrti, tak vzhľadom na uvedené skutočnosti spĺňa zákonné predpoklady stanovené ust. zákona o pohrebníctve. Odporkyňa je nebohej osobou blízkou podľa ust. , na ktorý zákon o pohrebníctve odkazuje a teda je legitímnou obstarávateľkou pohrebu dcéry.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočností bol súd toho názoru, že žalobca relevantne vo svojom návrhu neosvedčil svoj nárok, listinnými dôkazmi nepreukázal potrebu bezodkladnosti okamžitej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením a ani nepreukázal z čoho odvodzuje svoju obavu, že by do budúcna mala byť ohrozená možná exekúcia. Rovnako neosvedčil ani skutočnosť, či sa pozostatky neb. manželky nachádzajú v dispozícii odporcu 2, pretože vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od smrti nebohej i na zákonné lehoty uvedené v o pohrebníctve nie je vylúčené, že už k pochovaniu telesných pozostatkov nebohej došlo.

23. Preto bol súd vzhľadom na neosvedčenie nároku navrhovateľa nútený návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd 1. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nebol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, avšak odporcom 1, 2 nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nevznikol, súd stranám náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.