Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-7-2014.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/239/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s. r. o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015, zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: X. J., R.. XX.XX.XXXX, X.X. XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 5.000 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.000.- € s 8,75% úrokmi z omeškania ročne od 28.9.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach po 100.- € mesačne, počnúc mesiacom júlom 2015 vždy do posledného dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 270.- € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 710,16 €, t.j. súdny poplatok v sume 30.- € a trovy právneho zastúpenia v sume 680,16 €, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 15.5.2013 žalobca navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,00 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.000,- € od 28.9.2012 do zaplatenia, titulom nesplatenia dohodnutých mesačných splátok za poskytnutý úver a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 23.7.2013 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 8.11.2013 zrušil s poukazom na § 173 ods. 2 OSP - žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 23.6.2015. Žalobca prostredníctvom svojho zástupu a žalovaná, osobne prítomných na tomto pojednávaní ohľadne predmetu konania uzavreli zmier v znení, v akom je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže
súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ust. § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na to, že účastníci konania uzavreli zmier, ktorého súčasťou bola i dohoda o trovách konania a súd nezistil, že by tento zmier bol uzavretý v rozpore s právnymi predpismi a hmotným právom, rozhodol o jeho schválení.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 300,- € na účet Okresného súdu Košice II.
Podľa ust. § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ust. § 11. ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992%20Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 <aspi:// module='ASPI'&link='71/1992%20Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový
úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Vzhľadom na to, že účastníci konania uzavreli zmier pred začatím pojednávania, rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, o vrátení súdneho poplatku žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému v rozsahu 90% zaplateného poplatku z návrhu na začatie konania.
O trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. b), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Účastníci konania sa dohodli, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu v sume 30,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 680,16 €, t.j. 3 úkony právnej služby po 180,93 € (prevzatie, príprava zastúpenia,
podanie návrhu na začatie konania. účasť na pojednávaní dňa 23.6.2015), 2 krát režijný paušál po 7,81 €, 1 x 8,39 € a 20% DPH.
Priznané trovy konania v sume 710,16 €, t.j. súdny poplatok v sume 30 € a trovy právneho zastúpenia v sume 680,16 € je žalovaná povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).