Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-143-2015.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/359/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporcovi: U. G., O.. XX.X.XXXX, O. V. X. M., Z. F. XX, zast. opatrovníkom Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 89,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 46,53 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 21.5.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamieta. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 13.9.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 89,08 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 23,66 eur od 12.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 42,55 eur od 12.9.2010 do zaplatenia a zo sumy 22,87 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa poskytované služby odporcovi riadne a včas poskytol a vyfakturoval faktúrou č. 7008867957 so splatnosťou 11.10.2010 v sume ku dňu postúpeniu pohľadávky 23,66 eur, faktúrou č. 7007864878 so splatnosťou 11.9.2010 v sume ku dňu postúpenia pohľadávky 42,55 eur, faktúrou č. 7009872427 so splatnosťou 11.11.2010 v sume ku dňu postúpenia pohľadávky 22,87 eur. Zároveň si navrhovateľ voči odporcovi z titulu porušenia jeho povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 2,50 eur, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 7010802079. Odporca sporné faktúry neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených faktúr vo výške 89,08 eur s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. 17Ro/359/2013 zo dňa 29.1.2014 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súdu sa nepodarilo, napriek vykonanému šetreniu, zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu uznesením ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní podľa ust. § 29 O.s.p..
Súd vo veci postupoval podľa §115a ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor. Na základe cit. ustanovení súd dňa 23.6.2015 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Slovak Telekom a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 3.10.2012 uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami, pričom príloha č. 1 tvorila zoznam postupovaných pohľadávok (č.l. 15). Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka (č.l. 18).
Spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s. a odporca ako účastník dňa 15.12.2005 uzatvorili Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi mobilné telefónne služby (č.l. 5). Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 15.12.2005 uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa predal odporcovi mobilný telefón zn. Sagem MyZ-55 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Sk a odporca ako účastník sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia tohto dodatku sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 7.500, Sk (č.l. 6).
Právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi poskytované služby faktúrou č. 7007864878 v sume 42,55 eur so splatnosťou 11.9.2010, faktúrou č. 7008867957 v sume 23,66 eur so splatnosťou dňa 11.10.2010, faktúrou č. 7009872427 sumu 25,37 eur so splatnosťou dňa 11.11.2010 a faktúrou č. 7010802079 sumu 2,50 eur titulom zmluvnej pokuty za upomienku za oneskorenú platbu splatnú dňa 11.12.2010 (č.l. 7, 9, 11, 13).
Opatrovník odporcu podaním doručeným súdu dňa 19.5.2015 vzniesol námietku premlčania voči navrhovateľom uplatnenému nároku (č.l. 47).
Podľa ust. § 52 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení, t.j. ku dňu 15.12.2005), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom od 1.1.2015), výška úrokov z omeškania je o päť
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade sa navrhovateľ domáhal zaplatenia ceny za služby poskytované odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa, ktoré boli vyúčtované v sume 42,55 eur so splatnosťou 11.9.2010, v sume 23,66 eur so splatnosťou 11.10.2010 a v sume 22,87 eur so splatnosťou 11.11.2010. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že sporné služby boli zo strany právneho predchodcu odporcovi riadne a včas poskytnuté vo vyfakturovanej cene.
Podľa ust. § 100 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Vzhľadom na to, že zo žalovaných faktúr v poradí prvá faktúra na sumu 42,55 eur bola splatná 11.9.2010, pričom tento návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 13.9.2013 a za situácie, keď opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania, ktorú súd v tejto časti považoval za dôvodnú, návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 42,55 eur ako premlčaný zamietol. Vo zvyšnej časti ohľadom faktúr, ktorými bola vyúčtovaná cena za služby vo výške 23,66 eur so splatnosťou 11.10.2010 a v sume 22,87 eur, so splatnosťou 11.11.2010, spolu v sume 46,53 eur súd považoval návrh navrhovateľa za preukázaný a dôvodný, preto v tejto časti tomuto návrhu vyhovel.
Navrhovateľ súdu nepreukázal, kedy jednotlivé faktúry boli doručené odporcovi, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie považoval tento návrh na začatie konania, ktorý bol vrátane príloh, t.j. aj faktúr doručený opatrovníkovi odporcu dňa 19.5.2015. Odporca bol povinný plniť dňa 20.5.2015 a keďže tak neurobil, do omeškania sa dostal od 21.5.2015. Podľa zistenia súdu v čase keď sa odporca dostal do omeškania, teda 21.5.2015 boli zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne, preto odporcovi uložil zaplatiť istinu s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 21.5.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa pomeru úspechu a vzhľadom na to, že obaja účastníci mali v rovnakom pomere úspech aj neúspech, súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.