Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-15-2015.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5Cb/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: cda consulting group, s. r. o., IČO: 44927118, Šoltésovej 2, Bratislava, zast. Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., D. Dlabača 2748/28, Žilina, IČO: 36854956, proti odporcovi: MABBA, s.r.o., IČO: 44534086, Nižný Kelčov 526, Vysoká nad Kysucou, v konaní o zaplatenie 4200 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.200,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 8. 2013 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 9. 2013 do zaplatenia, vo výške 9,50 € ročne zo sumy 300,-- € od 16. 10. 2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 11. 2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 12. 2013 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 1. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 2. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 3. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 4. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 5. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 6. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 7. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 8. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 300,-- € od 16. 9. 2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 40,-- € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 8. 2013 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 9. 2013 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 9. 2013 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 11. 2013 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 12. 2013 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 1. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 2. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 3. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 4. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16.5. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 6. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 7. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 8. 2014 do zaplatenia, 0,1 % denne zo sumy 300,-- € od 16. 9. 2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 343,50€ z titulu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 735,64€ z titulu trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., vedený v Prima banka Slovensko, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 21.10.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 4200 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 23.5.2013 nájomnú zmluvu na nájom časti pozemku CKN 6665/2, k.ú. Ž., odporca bol povinný platiť nájomné 300€ vrátane DPH mesačne vždy do 15. dňa daného mesiaca. V dôsledku omeškania s platbou navrhovateľ od nájomnej zmluvy odstúpil listom v zmysle čl. III. bod 3.2 zmluvy, vzhľadom na čl. VII zmluvy sa zásielka považuje za doručenú aj uplynutím 5 pracovných dní od uloženia na pošte, teda zanikla nájomná zmluva dňa 30.9.2014. Odporca sa dostal do omeškania s uhradením nájomného za 14 mesiacov (od 8/2013 do 9/2014), teda celkovo dlh vo výške 4200€. Podľa čl. V bod 5.3 nájomnej zmluvy má prenajímateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1% denne z dlžnej sumy pri omeškaní s platbou odporcu a tiež na zákonný úrok z omeškania. Ďalej si uplatnil navrjhovateľ nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov a náhradu trov konania.
Podľa § 663 občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671 ods. 1 občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 544 ods. 1 občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 302 obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vykonal dokazovanie spisovým materiálnom, najmä podaním navrhovateľa, nájomnou zmluvou z 23.5.2013, podacím lístkom a dospel k nasledujúcim záverom:
Medzi účastníkmi bola uzatvorená dňa 23.5.2013 nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom časti pozemku 6665/2, k.ú. Ž., zapísaný na LV č. XXXX, za nájomné vo výške 300€ vrátane DPH mesačne, splatné do 15. dňa daného mesiaca, zmluva účinná od 1.6.2013 na neurčito.
Zo zmluvy vznikol odporcovi záväzok platiť navrhovateľovi nájomné, odporca sa dostal do omeškania s uhradením nájomného za 14 mesiacov (od 8/2013 do 9/2014), teda celkovo je jeho dlh vo výške 4200€. Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť neplnil, dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku voči navrhovateľovi. Súd teda vyhovel návrhu navrhovateľa v časti istiny vo výške 4200€ ako nájomného, keď tento návrh považoval za opodstatnený.
Súd vyhovel návrhu aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania, keď tento bol uplatnený v zákonnej výške, z dlžných súm mesačného nájomného vždy od dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného, keďže nájomné bolo splatné vždy do 15. dňa daného mesiaca, dostával sa odporca do omeškania so zaplatením vždy 16. dňa daného mesiaca a od tohto dňa vzniklo navrhovateľovi právo žiadať úrok z omeškania.
V časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty mal súd preukázané, že si v zmluve v čl. V bod 5.3 účastníci konania dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 0,1% denne. Keďže nájomné bolo splatné vždy do 15. dňa daného mesiaca, dostával sa odporca do omeškania so zaplatením vždy 16. dňa daného mesiaca a od tohto dňa vzniklo navrhovateľovi právo žiadať zmluvnú pokutu.
V zmysle § 369c ods. 1 obchodného zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 21/2013 Z.z. súd priznal navrhovateľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40€.
Vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo 343,50€ a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie á 180,93€, podanie na súd á 180,93€, účasť na pojednávaní dňa 22.6.2015 á 180,93€) + 2 x režijný paušál 8,04 Eur + 1 x režijný paušál 8,39€. Cestovné náhrady na účasť na pojednávaní dňa 22.6.2015 priznal súd vo výške 21,81€, za cestu Žilina
- Čadca a späť, 63,6 km, spotreba 7,4l/100km, cena pohonných látok 1,191€/l. Náhradu za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 22.6.2015 súd priznal vo výške 2 polhodín, teda 2x13,98€. Výška trov právneho zastúpenia teda spolu vrátane DPH 735,64€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).