Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-48-2015.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/48/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova č. 8, P. O. BOX č. 205, Bratislava, proti odporkyni N. C., nar. X.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, o zaplatenie 278,90 Eur s prísl.
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 278,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 95,52 Eur od 26.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 57,90 Eur od 26.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 125,48 Eur od 26.6.2012 do zaplatenia a hradiť navrhovateľovi trovy konania včítane trov právneho zastúpenia vo výške 75,91 Eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 16.4.2015 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým odporkyňa bude zaviazaná navrhovateľovi zaplatiť istinu 278,90 Eur s príslušenstvom. Zároveň si uplatňoval náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil v písomnom návrhu.
Súd predmet sporu kvalifikoval v zmysle §-u 200ea ods. 1 O.s.p. v spojení s §-om 115a ods. 1 a 2 O.s.p. ako drobný spor a rozhodol o verejnom vyhlásení rozsudku, ktorého miesto a čas oznámil v zmysle §- u 156 ods. 3 O..s.p. na úradnej tabuli procesného súdu.
Z predložených dokladov navrhovateľom, zmluvy o pripojení dlžných faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014 s identifikáciou postúpenej pohľadávky mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a právnym predchodcom navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. Uvedená spoločnosť uzatvorila s odporcom dňa 16.3.2009 zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo v zmysle zák. č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách poskytovanie služieb predstavujúcich sprístupnenie verejnej elektronickej komunikácie prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., za podmienok dohodnutých zmluvou o pripojení zo dňa 16.3.2009 a v zmysle tejto zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok sa odporkyňa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
Podľa §-u 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Zb. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú telefónnu službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa §-u 42 ods. 4 citovaného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou a všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Právny predchodca navrhovateľa v zmysle citovanej zmluvy o pripojení a zákona o elektronických komunikáciách riadne a včas poskytol a sprístupnil pripojenie podľa zmluvy, za ktorú službu vyhotovil a doručil odporkyni faktúru č. 7205095331 splatnú do 25.5.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 95,52 Eur, faktúrou č. 7203388247 splatnú do 25.4.2012 na dlžnú sumu 57,90 Eur a faktúru č. 7206305974 splatnú do 25.6.2012, ktorej suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 125,48 Eur.
Navrhovateľ si na základe postúpenej pohľadávky právnym predchodcom, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., zo dňa 9.6.2014 pohľadávku uplatnil spolu aj s úrokom z omeškania, ktorý si uplatňoval v zmysle §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súlade s §-om 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87 z roku 1995 Zb. z. účinného od 1.1.2009.
Podľa §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je v tomto prípade nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Zb. z. účinné od 1.1.2009, podľa ktorého v §-e 3 ods. 1 sa stanovuje výška úrokov z omeškania o 8 %-tuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe listinných dôkazov priznal navrhovateľovi jeho nárok v celom rozsahu, teda zaviazal odporkyňu zaplatiť 278,90 Eur istiny s úrokom z omeškania, ktorý je v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi a všetko zaviazal odporkyňu zaplatiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal navrhovateľovi podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnej odporkyni. Trovy navrhovateľa predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vyúčtované v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Zb. z., keď podľa §-u 10 ods. 1 citovanej vyhlášky je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty predmetu sporu suma 23,24 Eur. Právny zástupca vo veci vykonal dva úkony právnej služby, podľa §-u 13a ods. 1 písm. a) a c) citovanej vyhlášky ide o úkony prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na vydnie platobného rozkazu. Ku každému úkonu v zmysle citovanej vyhlášky podľa §-u 16 ods. 3 prináleží režijný paušál, ktorý predstavuje v roku 2015 spolu s DPH 8,39 Eur, za dva úkony a dva režijné paušály zvýšené o 20 % DPH predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 75,91 Eur. Súd zaviazalo odporkyňu istinu s príslušenstvom a náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia zaplatiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).