Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sd-172-2014.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/172/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: S. K., bytom W. Q. XX, XXX XX R. W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. apríla 2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. apríla 2014, t a k t o
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. apríla 2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. apríla 2014 ako zákonné a vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. apríla 2014 a rozhodnutie toho istého čísla zo dňa 24. apríla 2014 z dôvodu, že tieto boli vydané v rozpore so zákonom. Odporkyňa rozhodla tak, že podľa § 112 ods. 4, § 68 ods. 2, § 66 ods. 4, § 293bt ods. 3 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) od 24. februára 2014 navrhovateľovi uvoľnila výplatu starobného dôchodku a zároveň ho zvýšila na sumu 401,90 Eur mesačne (rozhodnutie zo dňa 14. apríla 2014). Druhým rozhodnutím rozhodla tak, že podľa § 69a zákona od 26. februára 2014 navrhovateľovi zvýšila starobný dôchodok na sumu 456,80 Eur mesačne (rozhodnutie zo dňa 24. apríla 2014). Namietol, že výška dôchodku po 38. rokoch práce v banskom priemysle a pri jeho mesačných príjmoch a s tým spojených odvodoch štátu je nízka a je preto potrebné prepočítať už prvý priznaný predčasný starobný dôchodok. Ďalej poukázal na okolnosti, že pri posudzovaní jeho dávky mu odporkyňa nesprávne zvýšila dôchodok, pretože približne tri roky mal zastavenú výplatu predčasného starobného dôchodku a 18 percentné zvýšenie zo sumy 401,90 Eur je 73,- Eur, čo teda znamená, že by mal poberať dôchodok v sume 475,30 Eur a nie 456,80 Eur tak, ako je to uvedené v rozhodnutí zo dňa 24. apríla 2014. Na podklade uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie a doplatiť mu správnu výšku dôchodku od 24. februára 2014.
Odporkyňa sa k veci písomne vyjadrila podaniami zo dňa 26. júna 2014 a 26. februára 2015. Vo vyjadreniach podrobne popísala skutkový stav posudzovaného prípadu. Uviedla, že pri vydávaní napadnutých rozhodnutí postupovala správne a v súlade so zákonom. Vyčerpávajúco vysvetlila postup pri zhromažďovaní potrebných dôkazov (základ nároku, určenie sumy predčasného starobného dôchodku, POMB, všeobecný vymeriavací základ, obdobie dôchodkového poistenia a iné kritéria nevyhnutné pre výpočet dávky), ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia. Poukázala na skutočnosť, že navrhovateľovi bol predčasný starobný dôchodok priznaný podľa platných právnych predpisov, pričom odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa tento stáva starobným dôchodkom.
Vysvetlila postup pri uvoľnení výplaty starobného dôchodku a jeho zvýšení. Vzhľadom na to, že vo veci boli správne ustálené skutkové a právne dôvody, žiadala napadnuté rozhodnutia potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa s odvolaním navrhovateľa, písomnými vyjadreniami odporkyne, napadnutými rozhodnutiami odporkyne, písomnými podaniami navrhovateľa, administratívnym spisom odporkyne, výsluchom účastníkov konania a ostatnými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné priznať úspech.
Z administratívneho spisu súd zistil, že odporkyňou boli vydané rozhodnutia, ktoré podliehajú súčasnému prieskumu:
- rozhodnutie zo dňa 14. apríla 2014, ktorým odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľovi podľa § 112 ods. 4, § 68ods. 2, § 66 ods. 4, § 293bt ods. 3 a § 82 zákona od 24. februára 2014 uvoľnila výplatu starobného dôchodku a zároveň ho zvýšila na sumu 401,90 Eur mesačne;
- rozhodnutím zo dňa 24. apríla 2014, ktorým odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľovi podľa § 69a zákona od 26. februára 2014 zvýšila starobný dôchodok na sumu 456,80 Eur mesačne.
V odôvodnení oboch rozhodnutí odporkyňa skutkovo a podrobne opísala ďalšie skutočnosti, na podklade ktorých rozhodla spôsobom uvedeným v ich výrokoch.
Zo spisu je ďalej preukázané, že navrhovateľovi bol právoplatným rozhodnutím odporkyne z 27. júna 2007 priznaný predčasný starobný dôchodok od 16. mája 2007 v sume 7.324,- Sk mesačne, zvýšený od 1. júla 2007 na sumu 7.782,- Sk mesačne. Toto rozhodnutie navrhovateľ nenapadol opravným prostriedkom, stalo sa právoplatným, a preto ani nepodlieha preskúmavaciemu konaniu. Keďže navrhovateľ po priznaní predčasného starobného dôchodku určité obdobie pracoval, odporkyňa mu rozhodnutím z 1. marca 2011 podľa § 293bt ods. 3 zákona v znení zákona č. 543/2010 Z. z. zastavila výplatu predčasného starobného dôchodku od 16. marca 2011. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľovi netrval v období od 16. marca 2011 do 23. februára 2014. Navrhovateľ od 24. februára 2014 požiadal o vyplácanie starobného dôchodku, pričom od tohto dátumu mu podľa § 109 ods. 2 zákona aj vznikol nárok na jeho výplatu. Z administratívneho spisu je zistené, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 26. februára 2014 požiadal o uvoľnenie výplaty predčasného starobného dôchodku, jeho zvýšenie za obdobie od 16. mája 2007 do 23. februára 2014 a nové určenie sumy starobného dôchodku od 24. februára 2014.
Odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok stáva starobným dôchodkom (§ 69a ods. 1 zákona v znení zákona č. 413/2012 Z. z.)
Podľa § 69a ods. 2 zákona v znení zákona č. 413/2012 Z. z. sa suma starobného dôchodku, na ktorú má poistenec nárok ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku, zvýši o 0,5 % za každých začatých 30 dní, počas ktorých netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku.
Ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľa na účely nového určenia sumy starobného dôchodku mal nárok na starobný dôchodok v sume 304,50 Eur mesačne. Ako je už vyššie poznamenané, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku mu netrval v období od 16. marca 2011 do 23. februára 2014.
Z uvedeného vyplýva, že od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku mu netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku 1076 dní. Suma
starobného dôchodku sa preto zvyšuje o 18 %, čo predstavuje sumu 54,81000000 Eur mesačne a po zaokrúhlení je suma starobného dôchodku 359,40 Eur mesačne.
Podľa § 82 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky, vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov, dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky, zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.
Podľa § 82 ods. 16 zákona v znení zákona č. 252/2012 Z. z. patria k sume starobného dôchodku ešte zvýšenia, o ktoré by sa dôchodok v príslušnom kalendárnom roku zvýšil, ak by sa ku dňu zvyšovania dôchodkov vyplácal.
Za rok 2012 patrí zvýšenie 10,10 Eur mesačne, čo je zvýšenie o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z.) zo sumy 304,50 Eur mesačne.
Za rok 2013 sa podľa § 82 a § 293ce zákona v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. starobný dôchodok zvyšuje o 11,50 Eur mesačne.
Za rok 2014 sa podľa § 82 a § 293ce zákona v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z. starobný dôchodok zvyšuje o 8,90 Eur mesačne.
K sume starobného dôchodku patrí suma zvýšenia 66,90 Eur za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania predčasného starobného dôchodku, ktoré je určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (31,11244566 Eur mesačne) a patriace za obdobie dôchodkového poistenia po priznaní predčasného starobného dôchodku, ktoré je určené ako súčin osobného mzdového bodu a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (35,73986640 Eur mesačne).
Celkom teda patrí navrhovateľovi dávka vo výške 304,50 + 54,81000000 + 10,10 + 11,50 + 8,90 + 66,90 = 456,71 Eur, po zaokrúhlení 456,80 Eur mesačne.
Tu je potrebné poznamenať, že určenie sumy dôchodkovej dávky ako takej a jej zvýšenie sa odvíja od príslušných ustanovení zákona, vyjadrených v jednotlivých § a je vypočítané rozdielne v období počas poberania predčasného starobného dôchodku a v období po priznaní predčasného starobného dôchodku s ďalšími skutočnosťami, ako sú napr. nárok, zastavenie výplaty, jej poberanie, resp. uvoľnenie výplaty. Na jej konkrétny výpočet vplývajú faktory a zákonné parametre, ako sú osobné mzdové body, osobné vymeriavacie základy, všeobecný vymeriavací základ, aktuálna dôchodková hodnota, obdobie
dôchodkového poistenia a iné, ktoré sú v tom ktorom období upravené odlišne, pričom zvýšenie je upravené priamo v zákone. Presný výpočet dávky je uvedený v preskúmavacích rozhodnutiach. Výpočet dávky sa nedá ustáliť len na podklade matematického výpočtu spôsobom, že napr. vypočítam 18 % zvýšenie z konkrétnej sumy a tú pripočítam ako aktuálne zvýšenie. Konkrétne navrhovaný spôsob zvýšenia starobného dôchodku predložený navrhovateľom preto nemožno akceptovať. Zvýšenie jeho starobného dôchodku bolo vykonané po zohľadnení všetkých dôvodov uvádzaných v platných právnych predpisov, a preto je súladné so zákonom.
Podľa § 244 a nasl. O. s. p. súd má kompetenciu na preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom, a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu, nemá právomoc sa zaoberať.
Podľa tretej hlavy piatej časti O. s. p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250q ods. 2 veta prvá O. s. p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Podľa názoru krajského súdu, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu v čase vydania napadnutých rozhodnutí (ktorý je pre súd v zmysle § 250i ods. 1 O. s. p. rozhodujúci), postupu odporkyne, ktorý predchádzal ich vydaniu a ani samotným rozhodnutiam nemožno v zmysle námietok navrhovateľa vytýkať porušenie zákona odôvodňujúce ich zrušenie. Napadnuté rozhodnutia zodpovedajú zákonu. Odporkyňa ich vydala na podklade predložených a dostupných dôkazov. Sú zrozumiteľné, logické, v dostatočnom rozsahu odôvodnené, a preto aj súdom preskúmateľné.
Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. apríla 2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. apríla 2014 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O. s. p. za použitia § 250k ods. l O. s. p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O. s. p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa musí uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisovú značku), v čom sa vidí nesprávnosť výroku rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.