Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-106-2014.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Medveďa a prísediacich Viery Dikošovej a Dariny Hatarovej, na verejnom zasadnutí dňa 23.6.2015, v trestnej veci proti obv. T.. B. C., pre zločin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Krajskej prokuratúry v Žiline, takto
rozhodol:
Obvinený T.. B. C.U., nar. XX.X.XXXX Z. A., trvale bytom Ž., Ľ. Č.. X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1/
dňa 21.11.2011 na hlavnom pojednávaní vo veci Okresného súdu Martin sp. zn. 3T 72/2010 vedenom v trestnej veci obžalovaného T.. O. H. pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 4 Trestného zákona, po riadnom zákonnom poučení zo strany predsedu senátu okrem iného i o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 Trestného zákona a po zložení prísahy v znení ustanovenia § 265 ods. 2 Trestného poriadku, vypovedal v procesnom postavení svedka nepravdivo o podstatných okolnostiach trestnej veci v snahe pomôcť T.. O. H., aby tento nebol odsúdený pre ním spáchanú trestnú činnosť a takto nepravdivo uviedol, že „on zbežne prezrel tie veci, čo sa týka prác vykonávaných C. A. A..P..U.., tak tie práce boli zrealizované“, pričom v prípravnom konaní v tej istej trestnej veci vedenom na bývalom Úrade justičnej a kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ v Žiline pod číslom konania ČVS:KRP-97/OEK-ZA-2009 ako svedok po riadnom zákonnom poučení pred vyšetrovateľom PZ dňa 11. 01. 2010, okrem iného uviedol, že „Na otázku vyšetrovateľa prečo som podpísal čestné vyhlásenie pre T.. H., že som vykonal pre neho a pre spoločnosť P. stavebné práce v rozsahu 13 mil. Sk v r. 2005 a v rozsahu 33 mil. Sk v r. 2006 sa vyjadriť neviem, tieto práce som však pre spoločnosť P. nevykonal, nemal som zamestnancov a nemal som ani dodávateľov, ktorí by tieto práce pre mňa alebo pre spoločnosť P. vykonali“, ďalej uviedol, že nechce klamať a chce uviesť, že spoločnosť C. A., A..P..U.., Ž., v r. 2005 a v r. 2006 práce spoločnosti P., A..P..U.., Z. nedodávala,
2/
ako konateľ spoločnosti C. - A., A..P..U.., Ľ. X, Ž., IČO 36 383 929, t. č. so sídlom V. I. XXX, I. G. I., sa podieľal na vystavení a podpísal fiktívne dodávateľské faktúry pre odberateľa spoločnosť P., A..P..U.., G. XX, Z., IČO: 363 966 32:
- č. XXXXX s dátumom dodania 31.01.2006, základ dane 884.151,40 Sk (19 % DPH 167.988,80 Sk) celkom 1.052.139,50 Sk, č. XXXXX s dátumom dodania 31.01.2006, základ dane 36.143,60 Sk (19 % DPH 6.867,20 Sk) celkom 43.011,50 Sk, č. XXXXX s dátumom dodania 22.02.2006, základ dane 281.853,- Sk (19 % DPH 53.522,07 Sk) celkom 335.405,- Sk, č. XXXX s dátumom dodania 28.02.2006, základ dane 271.595,- Sk (19 % DPH 51.603,05 Sk) celkom 323.198,- Sk, č. XXXXX s dátumom dodania 30.03.2006, základ dane 217.140,- Sk (19 % DPH 41.256,50 Sk) celkom 258.396,50 Sk, č. XXXXX s dátumom dodania 31.03.2006, základ dane 217.000,- Sk (19 % DPH 41.230,- Sk) celkom 258.230,- Sk,
č. XXXXX s dátumom dodania 31.03.2006, základ dane 28.095,- Sk (19 % DPH 5.338,10 Sk) celkom 33.433,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 23.03.2006, základ dane 130.460,- Sk (19 % DPH 24.787,40 Sk) celkom 155.247,50 Sk, XXXXX s dátumom dodania 30.03.2006, základ dane 60.840,- Sk (19 % DPH 11.559,60 Sk) celkom 72.400,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 17.03.2006, základ dane 430.070,- Sk (19 % DPH 81.713,30 Sk) celkom 511.783,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 01.03.2006, základ dane 161.000,- Sk (19 % DPH 35.590,- Sk) celkom 191.590,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 29.04.2006, základ dane 239.902,- Sk (19 % DPH 45.581,40,- Sk) celkom 258.483,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 27.04.2006, základ dane 403.803,- Sk (19 % DPH 76.722,60 Sk) celkom 480.526,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 22.05.2006, základ dane 305.747,- Sk (19 % DPH 58.091,90 Sk) celkom 363.839,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 29.05.2006, základ dane 355.042,- Sk (19 % DPH 67.458,- Sk) celkom 422.500,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 19.06.2006, základ dane 537.350,- Sk (19 % DPH 102.096,50 Sk) celkom 639.446,50 Sk, 06023 s dátumom dodania 26.06.2006, základ dane 943.000,- Sk (19 % DPH 179.170,- Sk) celkom 1.122.170,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 30.06.2006, základ dane 245.000,- Sk (19 % DPH 46.550,- Sk) celkom 291.550,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 30.06.2006, základ dane 341.006,- Sk (19 % DPH 64.791,10 Sk) celkom 405.797,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 03.07.2006, základ dane 90.510,- Sk (19 % DPH 17.196,90 Sk) celkom 107.686,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 04.07.2006, základ dane 93.900,- Sk (19 % DPH 17 841,- Sk) celkom 111.741,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 06.07.2006, základ dane 92.150,- Sk (19 % DPH 17.508,50 Sk) celkom 109.658.50 Sk, XXXXX s dátumom dodania 07.07.2006, základ dane 145.220,- Sk (19 % DPH 27.591,80 Sk) celkom 172.812,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 10.07.2006, základ dane 92.000,- Sk (19 % DPH 17.480,- Sk) celkom 109.480,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 11.07.2006, základ dane 147.220,- Sk (19 % DPH 27.971,80 Sk) celkom 175.192,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 01.08.2006, základ dane 8.000,- Sk (19 % DPH 1.520,- Sk) celkom 9.520,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 03.08.206, základ dane 9.000,- Sk (19 % DPH 1.710,- Sk) celkom 10.710,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 03.08.2006, základ dane 3.600,- Sk (19 % DPH 684,- Sk) celkom 4.284,-Sk, XXXXX s dátumom dodania 18.08.2006, základ dane 77.000,- Sk (19 % DPH 14.630,- Sk) celkom 91.630,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 23.08.2006, základ dane 14.000,- Sk (19 % DPH 2.660,- Sk) celkom 16.660,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 26.08.2006, základ dane 10.800,- Sk (19 % DPH 2.052,- Sk) celkom 12.852,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 31.08.2006, základ dane 183.500,- Sk (19 % DPH 34.865,- Sk) celkom 218.365,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 31.08.2006, základ dane 390.200 Sk (19 % DPH 74.138,- Sk) celkom 464.338,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 13.09.2006, základ dane 142.000,- Sk (19 % DPH 26.980,- Sk) celkom 168.980,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 19.09.2006, základ dane 367.200,- Sk (19 % DPH 69.768,- Sk) celkom 436.968,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 25.09.2006, základ dane 302.000,- Sk (19 % DPH 57.380,- Sk) celkom 359.380,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 25.09.2006, základ dane 19.816,- Sk (19 % DPH 3.765,- Sk) celkom 23.581,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 03.10.2006, základ dane 200.000,- Sk (19 % DPH 38.000,- Sk) celkom 238.000,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 31.10.2006, základ dane 415.000,- Sk (19 % DPH 78.850,- Sk) celkom 493.850,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 31.10.2006, základ dane 222.500,- Sk (19 % DPH 42.275,- Sk) celkom 264.775,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 15.11.2006, základ dane 195.000,- Sk (19 % DPH 37.050,- Sk) celkom 232.050,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 30.11.2006, základ dane 260.000,- Sk (19 % DPH 49.400,- Sk) celkom 309.400,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 30.11.2006, základ dane 75.320,- Sk (19 % DPH 14.310,80,- Sk) celkom 89.631,- Sk, XXXXX s dátumom dodania 30.11.2006, základ dane 180.380,- Sk (19 % DPH 34.272,20 Sk) celkom 214.652,- Sk, na základe ktorých nebolo reálne dodané žiadne plnenie pre spoločnosť P., A..P..U.., G. Č.. XX, Z., IČO 36396632, s uvedením DPH na výstupe, ktoré T.. O. H., G.. XX.XX.XXXX, B.. O. X, M., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Sučany, ako splnomocnený zástupca spoločnosti P., A..P..U.., použil v účtovníctve tejto spoločnosti na fiktívne zvýšenie dane z pridanej hodnoty údajne zaplatenej na vstupe spoločnosťou P., A..P..U.., minimálne vo výške 1 866 847, 52 Sk (61 967,98 €) a podal daňové priznania k dani z pridanej hodnoty za spoločnosť P., A..P..U.., na Daňovom úrade v Martine za zdaňovacie obdobia január až november 2006 a T.. O. H. bol okrem iného aj za túto časť svojej trestnej činnosti odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Martine, sp. zn. 3T/72/2010 z 10. 09. 2012, právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 1To/17/2013 z 26. 03. 2013 pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona,
t e d a
v bode 1/
- v trestnom konaní pred súdom po zložení prísahy uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá mala podstatný význam pre rozhodnutie a taký čin spáchal z osobitného motívu - v úmysle zakryť iný trestný čin,
v bode 2/
- zadovážením prostriedkov poskytol inému pomoc na to, aby ten skrátil daň v značnom rozsahu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
- zločin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 2, 3 písm. b/ Tr. zák., s poukazom na § 140 písm. c/ Tr. zák.,
v bode 2/
- zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zák., formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 276 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1, § 41 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. obvinenému pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody a určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu na 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c/ Tr. zák. obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť, podľa svojich možností, v skúšobnej dobe spôsobenú ujmu Š. P. A. .
Podľa § 276 ods. 3 Tr. zák., § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. ukladá aj trest zákazu činnosti vykonávania podnikateľskej činnosti a účasti v štatutárnych orgánoch obchodných spoločností vo výmere 10 ( desať ) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušuje sa výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Martin, sp. zn. 23T/42/2013 z 11. 11. 2013, právoplatného 11. 11. 2013, ktorým bol T.. B. C. uznaný za vinného zo zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom a určením probačného dohľadu na skúšobnú dobu 5 rokov, a ktorým mu bola v zmysle § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c/ Tr. zák. uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť, podľa svojich možností, v skúšobnej dobe spôsobenú ujmu štátnemu rozpočtu SR, ďalej povinnosť podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j/ Tr. zák. zamestnať a v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, a ďalej, ktorým mu bol uložený trest zákazu činnosti vykonávania podnikateľskej činnosti vo výmere 6 (šesť) rokov. Zrušujú sa aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 19.12.2014 podal prokurátor Krajskej prokuratúry v Žiline na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvineného T.. B. C., G.. XX.X.XXXX Z. A., stíhaného v bode 1/ pre zločin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 2, 3 písm. b/ Tr. zák. a v bode 2/ pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zák., formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 15.12.2014 pod sp. zn. Kv 20/13 na Krajskej prokuratúre v Žiline medzi prokurátorom, obvineným a obhajcom. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. predseda senátu určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o termíne obhajcu a prokurátora. Na verejnom zasadnutí dňa 23.6.2015 súd podľa § 334 ods. 2 Tr. por. umožnil procesným stranám navrhnúť zmenu dohody o vine a treste zo dňa 15.12.2014, a za týmto účelom prerušil verejné zasadnutie. Následne došlo medzi obvineným T.. B. C., prokurátorom Krajskej prokuratúry v Žiline a obhajcom k podpísaniu nového znenia dohody o vine a treste s modifikáciu navrhovaného výroku o uložení trestu. Návrh novej dohody o vine a treste bol zároveň predložený súdu a krátkou cestou doručený procesným stranám.
Po prednesení návrhu nového znenia dohody o vine a treste zo dňa 23.6.2015 prokurátorom KP v Žiline, obvinený následne na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Tr. poriadku na otázky predsedu senátu uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako zločinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 2, 3 písm. b/ Tr. zák. a zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestné činy, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený bol riadne poučený o svojich právach, upozornený na právnu kvalifikáciu spáchaných skutkov a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadril sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasil s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. T.. B. C. odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhané skutky, právne kvalifikované v bode 1/ ako zločin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 2, 3 písm. b/ Tr. zák. a v bode 2/ ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods.
1, 3 Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..