Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/33/2009

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky: P.. T. X., Z. XX.X.XXXX, B. V. B., Z. Q. XX, proti odporcovi: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Župné námestie 13, o určenie, že odmeňovanie navrhovateľky je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania a o náhradu nemajetkovej ujmy v sume 100.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie voči navrhovateľke v prvom rade z a s t a v u j e .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania zo dňa 30.12.2008, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.1.2009, domáhala určenia, že jej odmeňovanie uskutočňované podľa § 67 (resp. § 66 ods. 1) zákona č. 385/2000 Zb. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 385/2000 Z.z.) v porovnaní s odmeňovaním sudcov podľa § 69 ods. 2 zákona č. 385/2000 Z.z. v znení zákona č. 122/2005 Z. z. je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania; domáhala sa aj náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch v sume 159.484,56 € (4.804.632,- Sk).

Navrhovateľka podaním zo dňa 28.12.2009, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 29.12.2009, navrhla pripustiť zmenu návrhu na začatie konania v časti náhrady nemajetkovej ujmy tak, že sa jej domáha v sume 199.524,- €. Súd uznesením č.k. -33 zo dňa 8.8.2011 pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že bude znieť: "Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 199.524,- € s úrokom z omeškania 0,28 € od 20.5.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku." Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.6.2012. Išlo o kvantitatívnu zmenu návrhu na začatie konania v časti náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá nadobudla právne účinky až právoplatnosťou uznesenia súdu o pripustení. Od právoplatnosti uznesenia o pripustení zmeny návrhu plynie aj lehota na vyrubenie a zaplatenie súdneho poplatku v súvislosti so zmeneným návrhom na začatie konania.

Navrhovateľka podaním zo dňa 18.6.2012, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.6.2012, zobrala návrh na začatie konania späť v časti náhrady nemajetkovej ujmy v sume 99.524,- €. Súd uznesením č.k. -53 zo dňa 14.1.2014 konanie v časti náhrady nemajetkovej ujmy v sume 99.524,- € zastavil a odporcovi v zastavenej časti náhradu trov konania nepriznal; navrhovateľka sa tak v ďalšom konaní domáhala voči odporcovi náhrady nemajetkovej ujmy v sume 100.000,- €. Uznesenie je právoplatné dňom 17.2.2014. Vzhľadom na zmenu návrhu na začatie konania pripustenú uznesením č.k. -33 zo dňa 8.8.2011 (právoplatným dňa 25.6.2012) a na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania (uznesenie č.k. -53 zo dňa 14.1.2014, právoplatné 17.2.2014) súd v zákonnej lehote vyplývajúcej z ustanovenia § 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra

trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.) počítanej od právoplatnosti uznesenia o pripustení zmeny návrhu (ktorým došlo k rozšíreniu návrhu v porovnaní s pôvodným návrhom na začatie konania, a teda aj k splatnosti súdneho poplatku za rozšírený návrh na začatie konania), zohľadniac čiastočné späťvzatie návrhu, výzvou č.k. -56 zo dňa 16.1.2014 vyzval navrhovateľku na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 3.066,- € podľa položky 7d písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Súd navrhovateľku poučil o následku nezaplatenia súdneho poplatku podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb., teda o zastavení konania.

Navrhovateľka nezaplatila súdny poplatok spolu s návrhom na začatie konania, ani po právoplatnosti uznesenia č.k. -33 zo dňa 8.8.2011, ktorým bola pripustená zmena návrhu a kedy došlo aj k splatnosti súdneho poplatku za rozšírený návrh na začatie konania, preto ju súd vyzval na zaplatenie súdneho poplatku výzvou č.k. -56 zo dňa 16.1.2014; vo výzve sa uvádza správna položka sadzobníka súdnych poplatkov 7d písm. b/ a lehota 10 dní na zaplatenie súdneho poplatku. Navrhovateľka bola poučená o následku nezaplatenia súdneho poplatku, teda o zastavení konania podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. Navrhovateľka prevzala výzvu dňa 11.5.2015. Posledným dňom lehoty na zaplatenie súdneho poplatku bol 21.5.2015 (štvrtok, pracovný deň). Navrhovateľka ani v tejto lehote súdny poplatok za návrh nezaplatila.

Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania alebo dovolania, prvostupňový súd vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený. Súd vyzve poplatníka na zaplatenie poplatku splatného podaním návrhu na začatie konania predtým, ako nariadi pojednávanie tak, aby lehota od zaplatenia poplatku do pojednávania, vydania platobného rozkazu a rozkazu na plnenie alebo rozhodnutia bez nariadenia pojednávania nebola dlhšia ako dva mesiace; túto lehotu môže predseda súdu z dôležitých dôvodov predĺžiť.

Zákon č. 71/1992 Zb. spája vznik poplatkovej povinnosti s podaním návrhu na začatie konania (§ 5 ods. 1 písm. a/), preto bola navrhovateľka povinná zaplatiť súdny poplatok v správnej výške spolu s návrhom na začatie konania. V prípade zmeny návrhu na začatie konania jej účinnosť nastáva až právoplatnosťou uznesenia súdu o pripustení zmeny návrhu na začatie konania, teda navrhovateľka bola povinný zaplatiť súdny poplatok v správnej výšku po právoplatnosti uznesenia č.k. -33 zo dňa 8.8.2011, kedy došlo k splatnosti súdneho poplatku za rozšírený návrh na začatie konania. Ak poplatník (v tomto prípade navrhovateľka) nezaplatí súdny poplatok pri vzniku poplatkovej povinnosti, zákon č. 71/1992 Zb. mu umožňuje zaplatiť súdny poplatok ešte neskôr, a to na základe výzvy súdu podľa § 10 ods. 1, ktorá obsahuje lehotu na zaplatenie súdneho poplatku. Následkom nezaplatenia súdneho poplatku v lehote určenej súdom vo výzve podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. je zastavenie konania, o čom však musí byť účastník poučený. Navrhovateľka bola poučená o následku nezaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výzve č.k. -56 zo dňa 16.1.2014, ktorú prevzala dňa 11.5.2015. Posledným dňom lehoty pre zaplatenie súdneho poplatku bol 21.5.2015 (štvrtok, pracovný deň). Súd zároveň konštatuje, že navrhovateľka bola vyzvaná na zaplatenie súdneho poplatku v zákonnej lehote vyplývajúcej z § 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb., podľa správnej položky sadzobníka súdnych poplatkov (7d písm. b/) a bol jej podrobne vysvetlený výpočet súdneho poplatku.

Navrhovateľka mala vedomosť, že je povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania, avšak súdny poplatok v určenej lehote nezaplatila napriek výzve súdu, súc poučená o následkoch nezaplatenia súdneho poplatku.

Európsky súd pre ľudské práva vo svojej stabilizovanej judikatúre nikdy nevylučoval možnosť, že záujmy riadneho výkonu justície môžu odôvodňovať zavedenie finančného obmedzenia na prístup jednotlivca

k súdu spočívajúceho v súdnom poplatku. Požiadavka zaplatiť súdne poplatky v občianskom súdnom konaní nemožno považovať za obmedzenie práva na prístup k súdu, ktoré je nezlučiteľné per se s článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (napríklad rozsudok vo veci Kreuz v. Poľsko zo dňa 19.6.2011, č. sťažnosti 28249/95, § 54, 60; Brualla Goméz de la Torre v. Španielsko zo dňa 19.12.1997, Reports of Judgments and Decisions 1997-VIII, str. 2955, § 33; rozsudok vo veci Tolstoy - Miloslavsky v. Spojené kráľovstvo zo dňa 13.7.1995, Séria A, č. 316-B, str. 80-81, §§ 61 a nasl.).

Súd na základe uvedených skutočností, citovaných právnych predpisov a judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorou je viazaný podľa § 135 ods. 1 OSP, konanie voči navrhovateľke zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľka zavinila zastavenie konania, pretože nezaplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania, a bola by povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov konania. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.