Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5Cb/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: AUTOŠTÝL, a.s., IČO: 36 325 074, Trenčianska Turná 1030, zastúpený JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Bavlnárska 312/9, proti odporcovi: EXEKUČNO

- INKASNÁ AGENTÚRA, s.r.o., IČO: 36 222 054, Priechodná 5, Prievidza, o zaplatenie 1 263,83 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 263,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 263,83 eur od 17.08.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 269,36 eur na trovách právneho zastúpenia a v sume 75,50 eur za súdny poplatok z návrhu na začatie konania, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1 263,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 263,83 eur od 17.08.2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporca si u navrhovateľa objednal servisné práce na motorovom vozidle Land Rover Discovery, EČV: R., a to výmenu tesnenia pod vstrekovačom, kladky napínacej, gumičky pod vstrekovačom, R-TOP gasteru, skrutky vstrekovačov remeňa skrutky kladky rozvodov a iné servisné práce ako brúsenie hlavy. Navrhovateľ odporcom objednané servisné práce vykonal dňa 09.08.2012 a ich cenu vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXX v sume 1 263,83 eur, splatnou dňa 16.08.2012. Odporca faktúru neuhradil.

V skrátenom konaní vydal súd vo veci dňa 17.02.2015 platobný rozkaz č. k. - 19, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č. k. - 29 zo dňa 01.04.2015 zrušil. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul právneho zástupcu navrhovateľa a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to faktúry XXXXXXXX, predžalobnej výzvy a informácie a žiadosti o nápravu.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ vystavil dňa 09.08.2012 ako dodávateľ faktúru č. XXXXXXXX pre odporcu ako odberateľa za servisné práce a materiál na vozidlo odporcu Land Rover Discovery EČV: R. na sumu 1 263,83 eur, splatnú dňa 16.08.2012. Odporca listom zo dňa 21.10.2012 informoval navrhovateľa, že nebola odstránená závada, s ktorou dával vozidlo do servisu v rámci reklamácie, objednal si ďalšie práce, ktoré vykonané neboli a žiadal prepracovať faktúru a stornovať práce na motore, nakoľko si ich neobjednával. Odporca faktúru neuhradil.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka (v znení do 31.01.2013; ďalej len ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31.01.2013; ďalej len nariadenie), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a príslušných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že je nesporné, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, podľa ktorej navrhovateľ vykonal pre odporcu dielo - opravu motorového vozidla. Navrhovateľ za vykonané dielo vyúčtoval odporcovi cenu diela uvedenou faktúrou, ktorú odporca v lehote splatnosti a ani doposiaľ neuhradil. Keďže odporca sumu 1 263,83 eur v lehote splatnosti faktúry neuhradil a ani nepreukázal, že by ju uhradil po lehote splatnosti do rozhodnutia súdu, je stále v omeškaní s jej úhradou. Z uvedených dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na splnenie jeho nesplneného zmluvného záväzku zaplatiť navrhovateľovi cenu diela v sume 1 263,83 eur, ako aj úroku z omeškania. Úrok z omeškania patrí navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. od 17.08.2012. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania vo výške v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia, t. j. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v prvý deň omeškania s plnením peňažného záväzku odporcu. Uvedená sadzba bola v prvý deň omeškania vo výške 0,75 % a teda navrhovateľovi patrí úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne. Odporca ešte pred začatím konania namietal, že navrhovateľ neuskutočnil ním vykonané práce, no tieto neboli ani účtované a takáto námietka je pre toto konanie irelevantná. Taktiež odporca v konaní nepreukázal, že by vozidlo bolo opravované v rámci reklamácie, a že by sa malo jednať o záručnú opravu, naopak odporca bol pasívny a v konaní navrhovateľom uplatnený nárok nerozporoval. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel.

Keďže súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, mal tak navrhovateľ vo veci plný úspech, a preto mu súd priznal v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 269,36 eur a zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 75,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) a pozostávajú z nasledovných položiek:

- odmena 61,41 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

- odmena 61,41 eur za podanie návrhu na súd,

- odmena 15,35 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 19.05.2015, ktoré bolo odročené (1/4 zo sumy 61,41 eur),

- odmena 61,41 eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 23.06.2015,

- režijný paušál 4 x 8,39 eur k štyrom úkonom právnej služby vykonaným v roku 2015,

- cestovné náhrady 18,11 eur za cestu právneho zástupcu navrhovateľa z miesta jeho sídla do miesta pojednávania a späť dňa 19.05.2015 (spotreba vozidla 8,2 l / 100 km x dĺžka cesty 60 km x cena paliva 1,45 eur / l + suma základnej náhrady 0,183 eur / km x 60 km),

- cestovné náhrady 18,11 eur za cestu právneho zástupcu navrhovateľa z miesta jeho sídla do miesta pojednávania a späť dňa 23.06.2015 (spotreba vozidla 8,2 l / 100 km x dĺžka cesty 60 km x cena paliva 1,45 eur / l + suma základnej náhrady 0,183 eur / km x 60 km).

Právny zástupca navrhovateľa si vyúčtoval aj náhradu za stratu času, no túto mu súd nepriznal. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Z tohto ustanovenia je zrejmé, že náhrada za stratu času patrí advokátovi. Na pojednávaniach súdu sa však nezúčastnil advokát navrhovateľa, ale advokátsky koncipient advokáta, a preto nemožno priznať náhradu za stratu času.

V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa.

Odporca je povinnosti vyplývajúce mu z tohto rozsudku povinný splniť v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.