Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/122/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: O. T., L.. XX.XX.XXXX, L. XX, právne zastúpený JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica o zaplatenie 3.815,48 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.077,- eur s 8,15% úrokom z omeškania ročne od 7.7.2014 do zaplatenia, vyčíslené úroky z omeškania za obdobie od 21.4.2012 do 6.7.2014 vo výške 152,19 eur a súd p o v o ľ u j e odporcovi uvedené sumy splácať mesačne po 100,- eur, ktoré je povinný poukazovať na účet navrhovateľa počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20. dňa v tom ktorom mesiaci, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 140,12 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 219,99 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom, ktorý bol na tunajší súd doručený dňa 2.04.2015, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.815,48 Eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 317,76 Eur, s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.815,48 Eur od 21.04.2011 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy č. 363407993 zo dňa 13.06.2007 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi ako dlžníkovi úver 3.983,27 €, ktorý mal byť splácaný splátkami po 61,54 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6.046,09 Eur, ktorá pozostávala z istiny 5.076,44 Eur, riadneho úroku 524,97 €, úroku z omeškania 408,80 Eur a ostatného príslušenstva 35,88 €. Ďalej navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 uzavretou medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom ako postupníkom bol pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa.

Navrhovateľ uviedol, že si vo veci uplatňuje nárok na zaplatenie 62 neuhradených splátok úveru vo výške 3.815,48 €, potom úrok z omeškania zo splátok splatných v mesiacoch apríl 2011 až jún 2014 vyčíslený k 06.07.2014 vo výške 317,76 € a úrok z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 3.815,48 od 07.07.2014 do zaplatenia.

Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, ktorý vznikol vzhľadom na jeho vtedajšiu finančnú situáciu, pretože splácal za svojich príbuzných aj iné pôžičky.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a za prítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier, výpovede odporcu, špecifikácií žalovanej sumy, výzvy pred postúpením pohľadávky, vyjadrení navrhovateľa, výpovede odporcu, ako aj ďalších dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcom dňa 13.06.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 0363407993. Na základe tejto zmluvy bol dojednaný bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 120.000,- Sk / 3.983,27 € pri úrokovej sadzbe 11,35 % ročne. Úver bol poskytnutý jednorazovo, bezhotovostne. Boli dojednané splátky po 1.854 Sk / 61,54 € mesačne, s tým, že prvá splátka bola splatná 20.07.2007 a nasledujúce splátky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom posledná splátka mala byť splatná 20.05.2016.

Z dohody o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávok uvedených a špecifikovaných v prílohe č. 1 k Zmluve zo Slovenskej sporiteľne, a.s. ako postupcu na EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka. Z výňatku z prílohy č. 1 k zmluve vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka ku dňu postúpenia pozostával z istiny 5.076,44 € a príslušenstva 969,65 €.

Dňa 17.06.2014 zaslal navrhovateľ odporcovi výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky s upozornením na možnosť zosplatnenia v prípade jej neuhradenia.

Na pojednávaní dňa 22.06.2015 vypovedal odporca, že čo do základu uznáva dôvodnosť podanej žaloby, avšak znáša námietku premlčania v časti splátok, ktoré sú premlčané. K celej situácie došlo z dôvodu zmeny zamestnávateľa odporcu, ten následne prestal realizovať splátky, určitý čas bol aj bez roboty, teraz pracuje ako šofér v NOVA TRADE s hrubou mzdou 500,- €, niekedy dostane diéty 700,- €. Žije so sestrou s jej 3 deťmi a chorou matkou, o ktorú sa stará. Sestra je rozvedená a pomáha aj jej, keďže otcovia jej detí jej výživné neplatia. Odporcova sociálna situácia je však natoľko vážna, že mu nedovoľuje splatiť celú sumu naraz, ako to navrhuje navrhovateľ, jeho príjem nepostačuje na krytie ich základných potrieb a ostatných pôžičiek ktoré členovia jeho rodiny majú. Jeho sestra nedostáva výživné na deti, v podstate kryje vyživovaciu povinnosť odporca, tento kupuje aspoň potraviny. V práci má dobré hodnotenie, jeho príjem však nepostačuje, aby navrhovateľovi plnil viac ako 100 eurovými splátkami mesačne, ani exekútor by nevymohol vyššiu sumu pokiaľ by realizoval výkon rozhodnutia. Žiada súd, aby vzhľadom na okolnosti umožnil žalovanú sumu po odrátaní premlčaných splátok uhrádzať formou splátok, a to tak, že by bol zaviazaný k ich úhrade mesačne vo výške 100 Eur. Musí uviesť, že splátky, ktoré realizuje aj na iné pôžičky a dlhy, ktoré si v minulosti jeho rodina urobila v snahe uchovať byt a iné nevyhnutné potreby pre ich existenciu, by neumožňovali ani v skoršom čase ani v vyššej výške realizovať splátky v prospech navrhovateľa.

Podľa zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ,, účinného v čase uzavretia zmluvy (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa ustanov. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ustanovenia právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ustanovenia ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ustanovenia pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia Vlády SR č. účinného v rozhodnom čase Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia Vlády SR č. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE zo dňa 27.09.2012 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom.

V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa dňa 13.06.2007 uzavrel s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č. 0363407993, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 3.983,27 Eur a odporca sa úver zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 61,54 Eur do konečnej splatnosti úveru dňa 20.05.2016.

Odporca v konaní nepreukázal, že by zaplatil aspoň jednu zo žalovaných splátok, naopak uznal celú sumu, okrem premlčaných splátok. Vzhľadom na omeškanie odporcu so splácaním splátok vyhlásil navrhovateľ k 07.07.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal splatným aj zvyšok úveru.

Na uvedené právny vzťah (úverovú zmluvu, dohodu o ručení) sa vzťahoval zákon o spotrebiteľských úveroch. Uvedená úverová zmluva síce nespĺňal definíciu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle platného a účinného v čase jej uzatvorenia, ale nebol jediným právnym predpisom, ktorý v danom čase definoval spotrebiteľskú zmluvu. Spotrebiteľská zmluva bol v tom čase definovaná aj v o ochrane spotrebiteľa. Tento zákon definoval spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné

zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Je nepochybné, že daná úverová zmluva túto definíciu spĺňa.

V uvedenom prípade ide o zmluvu uzavretú podľa (ust. a nasl. v prípade úverovej zmluvy), pričom je nepochybné, že spotrebiteľ zásadným spôsobom obsah zmluvy neovplyvnil. Úverová zmluva túto definíciu spĺňa, preto ju súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu. Nakoľko sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu, súd v zmysle Obč.zák. uplatnil dojednania výhodnejšie pre spotrebiteľov, čo znamená o.i. použitie ustanovení o premlčaní, ktoré sú pre odporcu výhodnejšie, pretože v tomto prípade je premlčacia doba len tri roky.

Ustanovenie treba podľa názoru súdu vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Ustanovenie je dôsledkom transpozície čl. /EHS. Smernica síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje ustanovenie a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti . To že sa na „absolútne obchody" má použiť , pokiaľ je to pre spotrebiteľa výhodnejšie, opakovane judikovali i viaceré súdy.

Súd zároveň postupoval podľa ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa. Z obsahu uvedeného ustanovenia nepochybne vyplýva, že sa jedná o procesnú normu (ukladá povinnosti priamo súdu), preto súd postupoval podľa tejto normy, hoci ešte nebol účinná v čase uzavretia zmluvy a prihliadol na čiastočné premlčanie uplatneného práva aj bez toho, aby na to odporca upozornil.

Návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 2.04.2015. Nakoľko premlčacia doba bola podľa tri roky a súd na premlčanie musí prihliadať ex offo, pričom odporca premlčanie namietol aj sám, súd nemohol priznať splátky, ktoré sú ku dňu vyhlásenia rozhodnutia premlčané. V tomto prípade sa jedná o splátky splatné pred 02.04.2014.

Súd teda mohol navrhovateľovi priznať len právo na zaplatenie nezaplatených splátok splatných po 02.04.2012, čo sú splátky splatné v období 20.04.2012 (prvá nepremlčaná splátka) - 07.07.2014 (dátum vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), čiže spolu 50 splátok á 61,54 €, čo je spolu 3.077,- €. Odporca nepreukázal, že by uvedenú sumu uhradil aspoň čiastočne a preto súd priznal navrhovateľovi sumu 3.077,- €.

Čo sa týka práva na zaplatenie 12 splátok á 61,54 € (spolu 738,48 €) splatných pred 02.04.2012, toto už bolo premlčané, súd na premlčanie musel prihliadnuť ex offo, teda aj bez toho, aby ho odporca vyslovene namietol, preto nárok na ich zaplatenie nemohol priznať a v tejto časti bolo potrebné návrh zamietnuť.

Navrhovateľ ďalej žiadal priznať vyčíslený úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne z jednotlivých splátok, ktoré sa stali splatnými v období 20.04.2011 - 20.06.2014, pričom tento úrok z omeškania vyčíslil k 06.07.2014.

Ako už ale bolo uvedené, právo na zaplatenie splátok splatných pred 02.04.2012 je už premlčané, preto je premlčané aj právo aj úrok z omeškania z týchto splátok, a preto aj v tejto časti súd návrh zamietol. Navrhovateľ má ale právo na úrok z omeškania zo splátok splatných po 02.04.2012 (vrátane), pričom nárok na úrok z omeškania mu vznikol vždy deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej splátky, pričom v uvedenom období bola základná úroková sadzba ECB vždy aspoň 0,15 % ročne. súd teda navrhovateľovi priznal právo na úrok z omeškania nasledovne.

1. 8,15 % ročne od 21.04.2012 do 06.07.2014 vo výške 11,08 €, 2. 8,15 % ročne od 21.05.2012 do 06.07.2014 vo výške 10,66 €, 3. 8,15 % ročne od 21.06.2012 do 06.07.2014 vo výške 10,24 €, 4. 8,15 % ročne od 21.07.2012 do 06.07.2014 vo výške 9,82 €, 5. 8,15 % ročne od 21.08.2012 do 06.07.2014 vo výške 9,40 €, 6. 8,15 % ročne od 21.09.2012 do 06.07.2014 vo výške 8,97 €,

7. 8,15 % ročne od 21.10.2012 do 06.07.2014 vo výške 8,56 €, 8. 8,15 % ročne od 21.11.2012 do 06.07.2014 vo výške 8,13 €, 9. 8,15 % ročne od 21.12.2012 do 06.07.2014 vo výške 7,72 €, 10. 8,15 % ročne od 21.01.2013 do 06.07.2014 vo výške 7,30 €, 11. 8,15 % ročne od 21.02.2013 do 06.07.2014 vo výške 6,87 €, 12. 8,15 % ročne od 21.03.2013 do 06.07.2014 vo výške 6,49 €, 13. 8,15 % ročne od 21.04.2013 do 06.07.2014 vo výške 6,06 €, 14. 8,15 % ročne od 21.05.2013 do 06.07.2014 vo výške 5,65 €, 15. 8,15 % ročne od 21.06.2013 do 06.07.2014 vo výške 5,22 €, 16. 8,15 % ročne od 21.07.2013 do 06.07.2014 vo výške 4,81 €, 17. 8,15 % ročne od 21.08.2013 do 06.07.2014 vo výške 4,38 €, 18. 8,15 % ročne od 21.09.2013 do 06.07.2014 vo výške 3,96 €, 19. 8,15 % ročne od 21.10.2013 do 06.07.2014 vo výške 3,55 €, 20. 8,15 % ročne od 21.11.2013 do 06.07.2014 vo výške 3,12 €, 21. 8,15 % ročne od 21.12.2013 do 06.07.2014 vo výške 2,71 €, 22. 8,15 % ročne od 21.01.2014 do 06.07.2014 vo výške 2,28 €, 23. 8,15 % ročne od 21.02.2014 do 06.07.2014 vo výške 1,86 €, 24. 8,15 % ročne od 21.03.2014 do 06.07.2014 vo výške 1,47 €, 25. 8,15 % ročne od 21.04.2014 do 06.07.2014 vo výške 1,04 €, 26. 8,15 % ročne od 21.05.2014 do 06.07.2014 vo výške 0,63 €, 27. 8,15 % ročne od 21.06.2014 do 06.07.2014 vo výške 0,21 €, čo je spolu 152,19 €.

Ďalej žiadal navrhovateľ priznať úrok z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 3.815,48 € od 07.07.2015 do zaplatenia, avšak ako už bolo uvedené, právo na zaplatenie sumy 738,48 € je premlčané, preto nemožno priznať ani úroky z omeškania z tejto sumy, preto súd zamietol návrh aj v časti úroku z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 738,48 € od 07.07.2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti považoval mal súd za preukázané, že odporca bol k 07.07.2014 v omeškaní so zaplatením sumy 3.077,- €, ktorá ešte nie je premlčaná, preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z tejto sumy. K 07.07.2014 bola základná úroková sadzba ECB 0,15 % ročne, preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania 8,15 % ročne.

Podľa Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na deklarované majetkové pomery odporcu, ktorý sa stará o členov jeho domácnosti a výšku dlhov odporcu a členov jeho domácnosti, mu súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 100,- € mesačne s tým, že omeškania s úhradou 1 splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia 3.815,48 s prísl., súd jeho návrhu vyhovel čo do zaplatenia 3.077,- €. Miera úspechu navrhovateľa bola 80,66 % () a miera úspechu odporcu bola 19,34 % [(3815,48-3077)/3815,48]. Čistá miera úspechu navrhovateľa tak bola 61,32 % (80,66-19,34). Navrhovateľ má teda právo, aby mu odporca nahradil trovy konania v tomto rozsahu.

Navrhovateľ si titulom náhrady trov konania uplatnil náhradu súdneho poplatku vo výške 228,50 € a trov právneho zastúpenia 538,14 (spolu 766,64 €). Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené titulom odmeny za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania, podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie doručené na súd dňa 18.06.2015), hodnota odmeny za 1 úkon 141,09 €. Súd za dôvodne uplatnenú odmenu považoval len odmenu za 2 úkony (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania), no za tretí - písomné podanie na súd vo veci samej doručené na súd 18.06.2015 odmena právnemu zástupcovi nepatrí z dôvodu účelnosti tohto úkonu. Čo do veci samej v danom podaní navrhovateľ len uviedol, že „odporca neuviedol žiadnu skutočnosť a nepredložil žiadny dôkaz spochybňujúci vymáhaný nárok," pričom sa ešte vyjadril k výške splátok. Toto podanie súd považoval

preto za neúčelné, pretože vo vyjadrení odporcu (č.l. 46), ku ktorému sa navrhovateľ vyjadroval, odporca uviedol, že si je svojho dlhu vedomý, objasnil príčiny jeho vzniku, prejavil záujem na uzavretí súdneho zmieru a poskytnutí splátkového kalendára. Navrhovateľ len zhrnul obsah odporcovho podania, čo bolo zbytočné, lebo súd si bol vedomý jeho obsahu, a teda súd vedel, že odporca nenamietal dlh, a vzhľadom k tomu, že odporca dlh v tomto podaní podstate uznal, nebolo potrebné, aby sa navrhovateľ k tomuto podaniu vyjadroval a neúčelne navyšoval trovy konania. Súd tiež priznal navrhovateľovi aj náhradu paušálnej náhrady výdavkov za 2 účelne vykonané úkony vo výške po 8,39 € za 1 úkon.

Spolu teda vznikli trovy právneho zastúpenia vo výške 298,96 € bez DPH a nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, po navýšení l trov právneho zastúpenia o DPH, trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 358,75 €. Navrhovateľovi vznikli trovy aj titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 228,50 €. Keďže navrhovateľ mal v konaní čistý úspech len v rozsahu 61,32 %, súd mu priznal náhradu trov konania len v tomto rozsahu. Súd teda navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 219,99 € a trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 140,12 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.