Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-22-2024.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/22/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v spore žalobcu: "ANA" AUTORSKA PRACOWNIA KALETNICZA ANNA KOZŁOWSKA, IČ0: 220803504, so sídlom ul. Stefana Żeromskiego 10, 82- 200 Malbork, Poľská republika, zastúpený: NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: annie claire s.r.o., so sídlom 139, Liptovský Ondrej 032 04, IČO: 45 638 942, zastúpený: JUDr. Ľuboš Racko, PhD., advokát, so sídlom A. XX, XXX XX B. C., o zaplatenie 3.214,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.586 € s úrokom z omeškania:
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 31.03.2021 do 01.04.2021
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 01.05.2021 do 15.10.2021
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 31.05.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 31.07.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 31.08.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 01.10.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 31.10.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 200,- € od 01.12.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 200,- € od 01.01.2024 do zaplatenia
- 10,10 % ročne zo sumy 186,- € od 31.12.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 186,- € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 186,- € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 186,- € od 01.01.2023 do 30.06.2023
- 16,75 % ročne zo sumy 186,- € od 01.07.2023 do 31.12.2023
- 15,75 % ročne zo sumy 186,- € od 01.01.2024 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie o zaplatenie sumy 1.628,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 9,50 % ročne zo sumy 3.614,68 € od 13.11.2019 do 31.12.2019
- 11,50 % ročne zo sumy 3.614,68 € od 01.01.2020 do 30.06.2020
- 10,10 % ročne zo sumy 3.614,68 € od 01.07.2020 do 31.03.2021
- 10,10 % ročne zo sumy 3.414,68 € od 01.04.2021 do 14.10.2021
- 10,10 % ročne zo sumy 3.214,68 € od 15.10.2021 do 31.12.2021
- 11,75 % ročne zo sumy 3.214,68 € od 01.01.2022 do 30.06.2022
- 16,00 % ročne zo sumy 3.214,68 € od 01.07.2022 do 31.12.2022
- 16,75 % ročne zo sumy 3.214,68 € od 01.01.2023 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 70,- € zastavuje.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.214,68 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 70,- eur a trovy konania, a to titulom neuhradenej časti kúpnej ceny za tovar dodaný žalobcom žalovanému, vyúčtovaný faktúrou č. XXXX/XXXX zo dňa 29.10.2019, splatnou 12.11.2019 na sumu 15.760 PLN.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. 17Up/1858/2023 zo dňa 14. decembra 2023.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením, v ktorom okrem iného uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode, v zmysle ktorej žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 1.986,- eur v mesačných splátkach po 200,- eur od 30.03.2021 s tým, že poslednú splátku vo výške 186,- eur uhradí žalovaný do 31.12.2021. Splátkový kalendár žalovaný potvrdil mailom z 26.03.2021, pričom prvé dve splátky žalobcovi uhradil, a to dňa 01.04.2021 vo výške 200,- eur a dňa 15.10.2021 vo výške 200,- eur. Žalobca mal vystaviť na základe uvedenej dohody novú opravenú faktúru na sumu 1.986,- eur, čo doposiaľ nespravil. Vo väzbe na vyššie uvedené žalovaný uznal časť žalobcom uplatneného nároku vo výške istiny 1.586,- eur po odpočítaní už uhradených záloh na základe Dohody č. XXXX/XXXX a príslušenstvo k tejto istine titulom zákonného úroku z omeškania odo dňa lehoty splatnosti jednotlivých splátok istiny. Zvyšok uplatňovaného nároku žalovaný neuznal.
4. Žalobca v nadväzujúcom písomnom vyjadrení poukázal na to, že žalovaný v podanom odpore uznal časť žalobou uplatneného nároku vo výške istiny 1.586,- eur spolu s príslušenstvom titulom zákonného úroku z omeškania odo dňa lehoty splatnosti jednotlivých splátok istiny. Taktiež poukázal na tvrdenie žalovaného ohľadne uzatvorenej Dohody č. XXXX/XXXX, na základe ktorej mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 1.986,- eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,- eur, pričom konkrétny splátkový kalendár je obsiahnutý v emailovej komunikácii priloženej k odporu, na základe ktorej dohody bol žalovaný povinný uhradiť jednotlivé splátky žalobcovi vo výške 200,- eur do 30.03.2021, vo výške 200,- eur do 30.04.2021, vo výške 200,- eur do 30.05.2021, vo výške 200,- eur do 30.06.2021, vo výške 200,- eur do 30.07.2021, vo výške 200,- eur do 30.08.2021, vo výške 200,- eur do 30.09.2021, vo výške 200,- eur do 30.10.2021, vo výške 200,- eur do 30.11.2021 a vo výške 186,- eur do 30.12.2021. Označil za nesporné, že žalovaný uhradil prvé dve splátky dňa 01.04.2021 v sume 200,- eur a dňa 15.10.2021 v sume 200,- eur, t.j. obidve až po lehote splatnosti. Rovnako poukázal na to, že žalovaný v odpore uviedol, že si je vedomý, že neuhradil žalobcovi ďalšie splátky, k úhrade ktorých sa písomne zaviazal v spomínanej dohode. Vo väzbe na vyjadrenie žalovaného, že uznáva časť uplatneného nároku vo výške istiny 1.586,- eur na základe Dohody č. XXXX/XX spolu s príslušenstvom titulom zákonného úroku z omeškania odo dňa lehoty splatnosti jednotlivých splátok istiny, žalobca vyjadril súhlas s tým, aby zo strany žalovaného nedošlo k úhrade celého žalovaného nároku, ale iba sumy vo výške 1.586,- eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých splátok. Vo väzbe na uvedené žalobca navrhol, aby súd vo vzťahu k časti uplatneného nároku, ktorý bol uznaný zo strany žalovaného, rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa ustanovenia § 282 a nasledujúce Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov /ďalej len CSP/ a v prevyšujúcej časti o zaplatenie istiny 1.628,68 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania, tak ako vyplýva z výroku II. tohto rozsudku a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 70,- eur, žalobca vzal žalobu späť.
5. Podľa ustanovenia § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa ustanovenia § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7. Podľa ustanovenia § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia § 282 CSP je za splnenia zákonom stanovených podmienok obligatórne. Súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd vzhľadom na vyjadrenie žalovaného a návrh žalobcu konštatuje, že v prejednávanej veci boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o časti uplatneného nároku žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, rozsudkom pre uznanie nároku bez nariadenia pojednávania predpokladané ustanovením § 282 CSP. Zároveň súd vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu rozhodol v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny 1.628,68 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 70,- eur.
10. Podľa ustanovenia § 255 CSP, (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP. V časti o zaplatenie istiny 1.628,68 eur s príslušenstvom,
v ktorej bolo konanie na základe dispozičného procesného úkonu žalobcu zastavené, súd konštatuje procesné zavinenie na zastavení konania na strane žalobcu, ktorý týmto dispozičným procesným úkonom reagoval na vyjadrenie žalovaného ohľadne uzatvorenej dohody a súvisiaceho splátkového kalendára, pričom pre potreby rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania súd na zastavenú časť konania prihliadal ako na neúspech na strane žalobcu. Vo väzbe na uvedené súd vychádzal z úspechu na strane žalobcu v časti o zaplatenie sumy 1.586,- eur, neúspechu na strane žalobcu v časti o zaplatenie sumy 1.628,68 eur, vo väzbe na čo vyčíslil čistý úspech na strane žalovaného vo výške 42,68 eur, ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu konania 3.214,68 eur predstavuje 1,33%. Vzhľadom na nepatrný čistý úspech v konaní na strane žalovaného súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písmeno a/ CSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o čiastočnom zastavení konania a výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).