Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-378-2014.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/378/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni: O. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, Q., t.č. na neznámom mieste, zast.: A. N., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie 41,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 41,13 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.03.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur na účet AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 08.11.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 41,13 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.03.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala na riadne platenie poskytovaných služieb. Využívaním elektronických komunikačných služieb odporkyňou vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa celková pohľadávka v sume 41,13 Eur, ktorú jej vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa.
Vo veci bol dňa 11.02.2013 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 27Ro/1789/2012, ktorým súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) uznesením č.k. 27Ro/1789/2012 -36 zo dňa 19.06.2014 zrušil.
Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, preto jej bola na ochranu jej práv a záujmov v konaní ustanovená v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2, 6 OSP opatrovníčka.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu a jeho prílohám nevyjadrila. V konaní zostala nečinná.
S poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 OSP, § 156 ods. 3 OSP a § 200ea ods. 1 OSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb GSM 55Viac na program služieb Vo veľkom 100 - víkendy, záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni predaj zľavneného mobilného telefónu a záväzok odporkyne riadne a včas platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným Cenníkom Služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a dodatkom. Nakoľko odporkyňa využívala služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, právny predchodca navrhovateľa jej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vyfakturoval sumu 41,13 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca pohľadávku vo výške 41,13 Eur na navrhovateľa. Odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré do súdneho spisu založil navrhovateľ, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením dodatku k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorého bola odporkyňa povinná uhrádzať cenu za využívanie služieb poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa. Súd mal taktiež za preukázané, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa tým, že mu riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo vyfakturovanej výške 41,13 Eur. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom vo faktúre č. XXXXXXXXXX, t.j. od XX.XX.XXXX. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 58,15 Eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania) po 16,60 Eur za úkon, 2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur a 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.