Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/5/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Mravcom, v právnej veci navrhovateľa: Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49, IČO: 35 805 371, proti odporkyni P. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., B. XXX, štátnej príslušníčky SR, o zaplatenie 355,14 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 355,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 28.11.2014 do zaplatenia zo sumy 355,14 € a nahradiť mu trovy konania vo výške 21,-€, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresného súdu Čadca dňa 12.1.2015 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 355,14 € (a príslušenstva) dôvodiac uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.9.2013, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 500,-€, prevzatie ktorej sumy odporkyňa potvrdila podpisom na predmetnej zmluve. Celková čiastka, ktorú bola odporkyňa povinná navrhovateľovi uhradiť na základe zmluvy bola 672,50 €. Nakoľko odporkyňa neplnila riadne a včas navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle o spotrebiteľských úveroch.

Podľa a) ods.1, 2 na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa e), a) ods.1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€ od tohto okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, keďže predmetom konania je zaplatenie sumy 355,14 € s príslušenstvom, kde predmet konania v čase jeho začatia neprevyšuje sumu 1.000,-€ súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

V danej veci bolo vyhláškou v zmysle a) ods.2, a e), ods.1, oznámený termín verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia pojednávania a dňa 22.6.2015 súd verejne vyhlásil rozsudok. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zo spisu a to najmä zmluvu o spotrebiteľskom úvere z č.l. 2, zákaznickou kartou z č.l. 3, predžalobnou výzvou z č.l. 4 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzavreli dňa 30.9.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 500,-€, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 60 týždenných splátkach po 11,21 € a poslednou splátkou vo výške 11,11 €. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 70,38 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 46,06 %. Dňa 28.11.2014 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy vo výške 1.504,63 €.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia je neplatné.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkový vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov spotrebiteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v spotrebiteľskom úvere bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo odo dňa kedy spotrebiteľovi doručené zmluvné podmienky podľa alebo 10, ak tento deň nasleduje po dni uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; ustanovenie osobitných predpisov o práve na odstúpenie od zmluvy sa nepoužíva. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje zmluvné podmienky podľa alebo 10 začína lehota na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere plynúť od okamihu, keď spotrebiteľ tieto zmluvné podmienky obdržal.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe navrhovateľa po vykonanom dokazovaní v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzatvorili dňa 30.9.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa zaviazal navrhovateľ poskytnúť odporkyni úver vo výške 500,-€ a odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť a zaplatiť úrok v 60 týždenných splátkach po 11,21 € s výškou

poslednej týždennej splátky 11,11 €. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom na charakter zmluvy a jej obsah sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

Navrhovateľ súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov odporkyni alebo dlžníkovi dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť odporkyni vrátiť peniaze. Keďže navrhovateľ preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku zo zmluvy o pôžičke a reálne poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 500,-€, pričom odporkyni vznikla povinnosť navrhovateľovi vrátiť požičanú sumu do 60 týždňov a odporkyňa túto svoju čiastočne nesplnila bolo právne dôvodné na návrhu o zaplatenie sumy 355,14 € vyhovieť.

Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Neuhradením istiny poskytnutej pôžičky vo výške 355,14 € v určenej lehote splatnosti sa odporkyňa dostala do omeškania voči navrhovateľovi, preto je povinná mu za čas omeškania platiť v zmysle ustanovenia úrok z omeškania z prisúdenej sumy 310,-€ v zákonnej výške podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal od ním žiadaného dátumu 28.11.2014, nakoľko tento deň je prvým dňom, kedy sa odporkyňa dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená a je povinný ju zaplatiť advokátovi.

V súlade so zákonným ustanovením vzniklo právo na náhradu trov konania v konaní v celom rozsahu úspešnému navrhovateľovi.

Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 21,-€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).