Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/147/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa J.. Q. M. T. Á. A. Z. R. P. , nar. X.X.XXXX, bytom A., S. XX, zastúpeného JUDr. Margitou Lonskou, advokátkou, Kalinčiakova 25, Bratislava, proti odporcovi Bytovému družstvu Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765, o vypracovanie opravných vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu a splnenie povinnosti zaplatiť 565,99€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 7.9.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vykonať opravné vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov za teplo v bytovom dome Hrobákova 32-40 za roky 2008, 2009, 2010 a 2011 a zaplatiť navrhovateľovi vyčíslený preplatok vo výške 43,9834€ spolu s príslušným úrokom z omeškania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že vlastníci bytov a nebytových priestorov Hrobákova 32-40 písomným hlasovaním dňa 20.10.2003 prijali uznesenie, že náklady na skutočne spotrebované teplo sa rozdelia na základnú zložku 30% a spotrebnú zložku 70% a pri rozúčtovaní budú použité redukčné koeficienty, zohľadňujúce nepriaznivú polohu jednotlivých miestností a odčítané údaje budú upravené podľa týchto koeficientov /bod č. 3 hlasovania/. Podľa bodu č. 7 hlasovania bolo schválené, že redukčné koeficienty sú vypracované na súčasný stav zateplenia domu a platia až do zmeny tepelno-technických podmienok, ktoré by ich mohli ovplyvniť. Zateplením bytového domu, ukončeným v roku 2007, sa zmenili tepelno- technické podmienky každej miestnosti domu na Hrobákovej 32-40, ktorá skutočnosť je konštatovaná v projektovej dokumentácii z novembra 2003 aj odbornom vyjadrení č. 32/2012 zo dňa 20.3.2012, vypracovaného súdnym znalcom z odboru stavebníctva Ing. Viliamom Antalom. Prijatým uznesením č. 19/2006 zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 11.12.2006 bola prijatá zásada, že od 1.1.2006 sa bude dodané množstvo tepla odmerané kompaktnými meračmi osadenými pred bytmi a nebytovými priestormi rozpočítavať v zmysle §7 vyhlášky 620/2005 ÚRSO Z.z., platnej od 1.1.2006 tak, aby základná zložka tvorila 30% a spotrebná zložka tvorila 70% z celkových nákladov na dodané teplo na vykurovanie. Odporca naďalej pri vyúčtovaniach nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov pri rozúčtovaní tepla, koeficienty zohľadňujúce nepriaznivú polohu, prijaté ešte v roku 2003, aj napriek viacerým písomným upozorneniam, že tieto koeficienty sú neplatné, stále používa.

Navrhovateľ tiež poukázal na neoprávnené účtovanie položky „INÉ“ vo vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu. Dňa 26.4.2005 uzatvorili účastníci Zmluvu o výkone správy pre člena BD Petržalka - vlastníka bytu, ktorej čl. II. - Vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov pri zabezpečení prevádzky, údržby a opráv bytového domu, odsek č. 2 písm. c/ má nasledovné znenie: „Správca je povinný vynaložiť pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv bytového domu náležitú odbornú starostlivosť, a to najmä tým, že zabezpečuje ďalšie požiadavky súvisiace s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí a spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a zabezpečuje plnenia a služby poskytované s užívaním a prevádzkou bytu.“ V predmetnej zmluve v čl. IV. - Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv /ďalej FPÚaO/ v odseku č. 2 je uvedené: „FPÚaO slúži na úhradu nákladov na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, ako aj na úhradu plnení a služieb poskytovaných s užívaním a prevádzkou bytu.“ Odporca vo vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v položke „iné“ neoprávnene účtuje kde aké čiastky v rozpore s platnou zmluvou o výkone správy, čím vedome poškodil navrhovateľa a všetkých ostatných vlastníkov bytov, ktorí majú s odporcom zmluvu o výkone správy uzavretú. V prípade navrhovateľa za roky 2008-2011 ide o celkovú sumu 43,9834€, ktorú navrhovateľ požadoval od odporcu spolu s takým istým úrokom z omeškania, ktorý používa odporca pri meškajúcich platbách, a to z čiastky 9,4699€ od 30.6.2009 /vyúčtovanie za rok 2008/, z čiastky 11,5787€ od 30.6.2010 /vyúčtovanie za rok 2009/, z čiastky 8,8268€ od 30.6.2011 /vyúčtovanie za rok 2010/ a z čiastky 14,1080€ od 30.6.2012 /vyúčtovanie za rok 2011/.

Navrhovateľ ďalej požadoval od odporcu zaplatenie úroku z preplatkov v takej istej výške ako účtuje odporca pri oneskorených platbách, a to za rok 2008 od 1.1.2009 zo sumy 49,95€ až do 19.6.2009 a od 1.1.2009 zo sumy 79,84€ až do 31.12.2009; za rok 2009 od 1.1.2010 zo sumy 280,03€ až do 17.6.2010; za rok 2010 od 1.1.2011 zo sumy 85,20€ až do 15.6.2011 a za rok 2011 od 1.1.2012 zo sumy 50,29€ až do doby pripísania tejto sumy na účet navrhovateľa.

Odporca v písomnom vyjadrení s požadovaným nárok navrhovateľa nesúhlasil, návrh žiadal zamietnuť. K navrhovateľom uvádzanému nesprávnemu rozpočítavania tepla uviedol, že v bytovom dome Hrobákova 32-40 boli osadené pomerové merače tepla pred byt v dňoch . So spôsobom rozúčtovania boli vlastníci oboznámení v podklade „informácia k návrhu na realizáciu údržby a vyregulovanie vykurovacej sústavy a meranie tepla“, ktorej prílohou bol aj „Spôsob rozúčtovania tepla na jednotlivé byty a nebytové priestory po osadení kompaktných meračov tepla na vstupe“, vrátane redukčných koeficientov nepriaznivej polohy bytu pre daný bytový dom. Podklady navrhli členovia družstva, ktorí sú súčasne aj vlastníkmi bytov v danom bytovom dome, bolo vykonané písomné hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov daného bytového domu, v ktorom okrem súhlasu so samotným vyregulovaním a termostatizáciou prejavili vlastníci aj voj súhlas s navrhnutým spôsobom rozúčtovania tepla na jednotlivé byty a nebytové priestory po osadení kompaktných meračov a v rámci uvedeného boli schválené aj navrhnuté koeficienty nepriaznivej polohy bytu. Rozhodnutie vlastníkov

- hlasovacie hárky s podpismi vlastníkov aj podklady ku ktorým vyjadrovali svoj súhlas boli družstvu doručené 5.11.2003, súhlasné stanovisko prejavila nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov /30 zo 43 vlastníkov/. V súčasnosti platná ustanovuje pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla, v ust. vyhlášky sa predpokladá použite korekcií podľa prílohy č. 2 len ak sa koneční spotrebitelia nedohodnú podľa osobitného predpisu, ktorým je , inak, k čomu však v prípade vlastníkov bytového domu Hrobákova 32-40 došlo rozhodnutím z roku 2003, čo je existujúce platné rozhodnutie vlastníkov. Vlastníci v ďalšom období, kedy platila , uznesením č. 19/2006 zo dňa 11.12.2006, ako ani iným uznesením výslovne nezrušili svoje rozhodnutie ohľadom použitia dovtedy používaných a vlastníkmi platne schválených redukčných koeficientov nepriaznivej polohy bytu. K navrhovateľovi tvrdenej nemožnosti postupovať pri rozpočítavaní tepla v zmysle koeficientov nepriaznivej polohy bytu schválených v roku 2003, s ohľadom na zmenu tepelno- technických podmienok odporca uviedol, že Bytové družstvo Petržalka na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov ako správca objednalo projekt na odstránenie systémovej poruchy bytového domu, a to zateplením bytového domu, o ktorom sa hovorí v sprievodnej a technickej správe. Projektová dokumentácia bola vyhotovená pre stavebné konanie s cieľom odstrániť systémové poruchy nie zmeniť tepelno-technické podmienky bytového domu, ani zo strany vlastníkov nebola požiadavka na vykonanie energetického auditu na sledovanie úspor tepla, tento ani nebol vyhotovený ani pred zateplením ani po zateplení bytového domu. Nie je preto možné zo strany správcu konštatovať, žeby preukázateľne došlo k takým zmenám tepelno-technických podmienok, ktoré by mohli ovplyvniť redukčné koeficienty nepriaznivej polohy bytu schválené v roku 2003. Z navrhovateľom predloženého odborného vyjadrenia č. 32/2012

vyplýva, že jeho vyhotoviteľ nevychádzal a ani nemohol vychádzať z energetických auditov - reálnych skutočných výpočtov, ktoré neboli vykonané, ani relevantným spôsobom konštatovať, že došlo k takým zmenám tepelno-technických podmienok, ktoré by ovplyvnili redukčné koeficienty nepriaznivej polohy bytov, tak to stanovuje vlastníkmi schválený spôsob rozpočítania tepla z roku 2003.

K časti žalobného návrhu, týkajúceho sa neoprávneného účtovania položky „INÉ“ vo vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, odporca tento nárok za rok 2008 považoval za premlčaný. Vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za roky 2009, 2010 a 2011 boli vyúčtované položky bankové poplatky, poštové poplatky, odpočet pomerového merača pretečeného množstva vody a náklady samosprávy, súčasne v položke „INÉ“ je zahrnutá aj finančná výpomoc, ktorú navrhovateľ nenamieta. Náklady na bankové poplatky boli vyúčtované v súlade s čl. 13 bod 7 Smernice č. 1/2006 Vyúčtovanie preddavkov na byty a nebytové priestory v budovách v správe BD Petržalka, schválenej Predstavenstvom BD Petržalka uznesením č. 177/04/06, ktorá určuje, že tieto poplatky za prevod úhrady z osobného účtu na účet družstva sa na by vyúčtujú individuálne vo výške prevodov úhrad a zúčtovaných nákladov na účet družstva /od roku 2011 na účet bytového domu/ za príslušný kalendárny rok. Náklady na poštové poplatky boli vyúčtované v súlade s čl. 13 bod 8 Smernice, v zmysle ktorej sa tieto poplatky vyúčtujú podľa skutočných nákladov na byt za príslušný kalendárny rok. Náklady na odpočet pomerového merača boli vyúčtované v súlade s čl. 13 bod 10 Smernice, ide o skutočný náklad za odpočet pomerového merača pretečeného množstva vody na bytový dom vydelený počtom bytov v bytovom dome. Náklady samosprávy boli vyúčtované v súlade s čl. 13 bod 14 Smernice - skutočný náklad bol rozpočítaný podľa počtu bytov v bytovom dome /vyúčtovanie týchto nákladov za rok 2011 predstavuje výšku odmeny zástupcovi vlastníkov schválenej na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov/. Odporca informuje vlastníkov bytov o spôsobe rozúčtovania nákladov na jednotlivé položky obsiahnuté vo vyúčtovaní, teda aj o rozúčtovaní položky „INÉ“ vopred, vyvesením tzv. „Informácie o vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru“ vo výveske spravovaných bytových domov. Na všetky námietky navrhovateľa odporca písomne niekoľkokrát odpovedal.

K nárokovanej časti - vyplatenie úrokov za preplatky odporca uviedol, že v časti požadovaného úročenia preplatkov z vyúčtovania nákladov za rok 2008 uplatňuje námietku premlčania. V prípade preplatkov odporca nemá povinnosť vyplývajúcu mu z právneho predpisu ani zo zmluvy o výkone správy uzatvorenej s navrhovateľom, ktorá by mu ukladala zaslať preplatok z vyúčtovania v určitej lehote, navyše každé z daných vyúčtovaní za roky 2008-2011 upozorňuje adresáta, že preplatok bude zaslaný až po započítaní pohľadávok družstva voči vlastníkovi, vzniknutých z neuhradených mesačných zálohových platieb. Preplatok za rok 2008 bol navrhovateľovi zaslaný len vo výške 49,95€, vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ neplatil predpis mesačných preddavkov a došlo k započítaniu, preplatok za rok 2009 vo výške 280,03€ bol navrhovateľovi poukázaný dňa 16.6.2010, preplatok za rok 2010 vo výške 85,20€ bol navrhovateľovi poukázaný dňa 14.6.2011.

Uznesením zo dňa 29.5.2013, č.k. -157, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.6.2013 súd pripustil zmenu žalobného petitu nasledovne: 1. Odporca je povinný vykonať opravné vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov za teplo v bytovom dome so súp.č. XXXX, postavenom na pozemku parc.č. XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX, evidovanom na LV č. XXXX P. XXXX v kat. území W., okres A. M., obec A.-V..Č.. W. za roky . Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 43,98€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% odo dňa 18.7.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobného návrhu súd konanie zastavil.

Uznesením zo dňa 20.6.2014, č.k. -228, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.7.2014 súd zastavil konanie v časti istiny v sume 21,05€ z dôvodu, že žalobný návrh v uvedenej sume zobral navrhovateľ späť na pojednávaní konanom 29.1.2014 a odporca s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.

Uznesením zo dňa 18.11.2014, č.k. -242, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2014 súd pripustil zmenu žaloby v časti uplatneného finančného nároku tak, aby odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 565,99€ spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa 22.9.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Návrh na zmenu žalobného petitu, doručenú súdu dňa 25.3.2014, navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca mu vo vyúčtovaniach nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za roky 2010,2011 a 2012 neoprávnene účtoval čiastky, ktoré mali byť v zmysle čl. IV ods. 2 Zmluvy o výkone správy zo dňa 26.4.2005 kryté z fondu prevádzky, údržby a opráv. Odporcom neoprávnene účtované čiastky predstavovali vo vyúčtovaní za rok 2010 celkom sumu 192,7691€, vo vyúčtovaní za rok 2011 celkom sumu 190,0946€ vo vyúčtovaní za rok 2012 celkom sumu 183,1305€, teda spolu zaokrúhlene sumu 565,99€.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa so Zmluvou o výkone správy zo dňa zo dňa 26.4.2005, písomným hlasovaním vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 20.10.2003, zápisnicou zo schôdze vlastníkov zo dňa 11.12.2006, vyúčtovaniami nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu č. XX, nachádzajúcim sa na X. poschodí bytového domu na S. L. Č.. XX M. A. za roky a 2012, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 26.4.2005 uzavrel navrhovateľ spolu s manželkou S. M. ako vlastník bytu č. XX na X. poschodí na S. L. Č.. XX s odporcom ako správcom bytového domu na Hrobákovej ulici č. 32,34,36,38,40, Zmluvu o výkone správy pre člena BD Petržalka - vlastníka bytu, podľa ktorej vlastník bytu poveril správcu, aby v súlade so svojím účelom spravoval a zabezpečoval prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, v ktorom vlastník vlastní byt v zmluve uvedený. Podľa čl. III bod 1,2 Zmluvy vlastník bytu si svoje práva pri rozhodovaní o výkone správy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu uplatňuje prostredníctvom samosprávy bytového domu. Spôsob uplatňovania práv a povinností upravujú stanovy a rokovací poriadok družstva. Rozhodnutia samosprávy prijaté v súlade so všeobecne záväznými predpismi a stanovami družstva sú pre vlastníka bytu v bytovom dome záväzné. Podľa čl. IV, bod 7 Zmluvy správca je oprávnený prostriedky FPÚaO použiť na úhradu plnení a služieb poskytovaných s užívaním a prevádzkou bytov, na náklady na údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, na ktorých vykonanie diela dala samospráva súhlas, alebo ktoré nariadil stavebný úrad. Z FPÚaO je správca ďalej oprávnený uhradiť náklady na opatrenia, ktoré bolo potrebné vykonať, aby sa zabránilo bezprostrednému ohrozeniu života a zdravia ľudí.

Písomným hlasovaním vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 20.10.2003, podpísaným nadpolovičnou väčšinou vlastníkov, prijali vlastníci spôsob rozúčtovania tepla na jednotlivé byty a nebytové priestory po osadení kompaktných meračov na vstupe tak, že náklady na skutočne spotrebované teplo sa rozdelia na základnú zložku 30% a spotrebnú zložku 70%. Základná zložka bude rozúčtovaná všetkým vlastníkom a nájomníkom podľa veľkosti ich podlahovej plochy, spotrebná zložka bude rozdelená medzi užívateľov podľa údajov príslušných bytových meračov tepla s tým, že pri tomto rozúčtovaní budú použité redukčné koeficienty zohľadňujúce nepriaznivú polohu jednotlivých miestností a odčítané údaje budú upravené podľa týchto koeficientov. Tento spôsob rozúčtovania platí dňom nainštalovania meračov tepla a počiatkom programového odčítavania spotreby tepla. Redukčné koeficienty sú vypracované na súčasný stav zateplenia domu a platia až do zmeny tepelno-technických podmienok, ktoré by ich mohli ovplyvniť. Prílohu hlasovania tvorili redukčné koeficienty nepriaznivej polohy bytu. Rozhodnutie a súhlas členov samosprávy spolu so súhlasom nadpolovičnej väčšiny vlastníkov a nájomcov so spôsobom rozúčtovania tepla na jednotlivé byty a nebytové priestory po osadení meračov tepla na vstupe výbor členskej samosprávy č. 0324 Hrobákova 32-40 zaslal odporcovi dňa 4.11.2003.

Podľa zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Hrobákovej 32,38,40 v Bratislave, konanej dňa 11.12.2006, vlastníci prijali , v zmysle ktorého schválili, aby od 1.1.2006 rozpočítanie množstva dodaného tepla na vykurovanie podľa pomerových meračov tepla bolo vykonané v zmysle Vyhlášky 630/2006 ÚRSO, platnej od 1.1.2006 a aby základná zložka tvorila 30% a spotrebná zložka 70% z celkových nákladov na dodané teplo na vykurovanie.

Podľa zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Hrobákovej 32,38,40 v Bratislave, konanej dňa 24.11.2011, vlastníci prijali , v zmysle ktorého vlastníci súhlasili, aby rozúčtovanie tepla pre byty aj naďalej zostalo v pomere 30% podlahová plocha, 70% nameraná hodnota a rozúčtovanie tepla pre VOV podľa nameraných hodnôt merača.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že žiada od družstva aby prepočítalo vyúčtovanie nákladov za teplo a potom vydalo opravné vyúčtovania za roky 2008-2011. Ako vlastníci bytov a nebytových priestorov prijali 20.10.2003 uznesenie, že na prepočítavanie tepla budú použité redukčné koeficienty a súčasne prijali, že takýto spôsob rozúčtovania bude až do zmeny tepelno-technických podmienok, ktoré by mohli koeficienty ovplyvniť. Následne zateplili bytový dom, teda došlo k zmene tepelno- technických podmienok, aj keď odporca tvrdí, že sa nezmenili. O tom, že sa zmenili tepelno-technické podmienky svedčí aj znalecký posudok a samotný projekt zateplenia bytového domu, zatepľovanie bolo ukončené v roku 2007. Odporca aj po zateplení používal tieto koeficienty, pričom nemá právo ich používať aj vzhľadom na vyhlášku č. , ktorá udáva, že v prípade ak sa vlastníci dohodnú v zmysle zákona, teplo treba rozpočítať podľa koeficientov stanovených formou vzorca vo vyhláške. Družstvo rozpočítava teplo v rozpore s uznesením vlastníkov a vyhláškou, malo by prepočítať teplo pre celý bytový dom v zmysle zákona. Obrátil sa na inšpekčné orgány, štátna energetická inšpekcia mu listom z 1.10.2012 oznámia, že družstvo porušilo . Odporca neakceptuje právny názor ani znalecký posudok, počíta teplo podľa seba, koeficienty sa zmenili zateplením domu, znalecký posudok hovorí kedy došlo k zmene tepelno-technických podmienok bytového domu, v tom okamžiku prestali platiť dovtedy používané koeficienty. K žalovanej finančnej čiastke uviedol, že v zmysle zmluvy o výkone správy, ktorú s odporcom uzavrel ako vlastník 26.4.2005, v zmysle čl. II a IV Zmluvy, všetky položky, ktoré nie sú merateľné, majú byť správcom účtované z fondu opráv, teda aj iné poplatky vo vyúčtovaniach mali byť zahrnuté v tomto fonde. Družstvo tieto poplatky účtuje duplicitne, nemalo by ich žiadať od vlastníka, ale hradiť z fondu opráv. Družstvo použilo pri rozpočítavaní tepla koeficient v rozpore s uznesením vlastníkov a nedodržalo zmluvu o výkone správy, keď vo vyúčtovaní sú uvedené čiastky, ktoré nemal platiť priamo vo vyúčtovaní, ale tieto čiastky mali byť hradené z FPÚaO.

Navrhovateľ na preukázanie zmeny tepelno-technických vlastností predložil sprievodnú a technickú správu odstránenia systémovej poruchy bytového domu na Hrobákovej č. 32-40, Bratislava - Petržalka z novembra 2003, stavebníka BD Petržalka. Išlo o odborný posudok obvodového plášťa panelového bytového domu, súčasťou ktorého je stavebná tepelná technika vypracovaná Ing. Stanislavom Darulom, CSc., v rámci ktorej vypracovateľ vypočítal tepelno-technické vlastnosti jestvujúceho obvodového plášťa a tiež tepelno-technické vlastnosti jestvujúceho obvodového plášťa tepelno-technické vlastnosti jestvujúceho obvodového plášťa vypočítal tepelno-technické vlastnosti zatepleného obvodového plášťa. Projekt skutočného vyhotovenia bol datovaný 31.10.2007. Následne na objednanie navrhovateľa ako zadávateľa znalec Ing. Viliam Antal vypracoval dňa 20.3.2012 odborné vyjadrenie č. 32/2012 vo veci tepelno-technických vlastností zatepleného bytového domu v Bratislave - Petržalke, Hrobákova ul. Č. 32-40, po zrealizovanej stavebnej úprave obvodového plášťa budovy, v závere ktorého konštatoval, že na základe predložených podkladov, technickej a projektovej dokumentácie stavby „Odstránenie systémovej poruchy bytového domu, Hrobákova 32-40 v Bratislave Petržalke a následne vykonanej prehliadky predmetnej stavby možno konštatovať, že stavba bytového domu bola zo strany vonkajšej fasády obvodového plášťa upravená, a to zatepľovacím kontaktným systémom s izoláciou z polystyrénu, na uvedenej konštrukcii je nanesená silikátová vrstva omietky. Uvedenou úpravou boli zmenené tepelno- technické vlastnosti stavebných konštrukcií stavby, zmenili sa tepelno-technické podmienky stavby bytového domu, tepelno-technický odpor stavebnej konštrukcie, súčiniteľ prechodu tepla konštrukcie a vnútorná povrchová teplota stavebnej konštrukcie. Navrhovateľ tiež predložil odborný článok, publikovaný v denníku Sme dňa 18.10.2013, týkajúci sa prehodnotenia rozpočítania tepla medzi bytmi po zateplení bytového domu, kedy nastala zmena pomerov v budove. V článku sa o.i. uvádza, že po zateplení bytového domu je vhodné upraviť nastavenie pomeru rozpočítavania základnej a spotrebnej zložky a tiež koeficienty, ktoré dovtedy zohľadňovali to, že z niektorých bytov či miestností teplo uniká viac ako z iných. Odborníci odporúčajú v zateplených bytovkách zvýšiť pomer základnej zložky nad 60%, čo utlmí obrovské rozdiely medzi bytmi a zároveň zrušiť aj doterajšie koeficienty pred zateplením znevýhodnených miestností, podmienkou však je, aby bol dom komplexne zateplený zo všetkých strán. Aby sa zmenil spôsob rozúčtovania tepla v dome musí byť zvolaná domová schôdza alebo zhromaždenie vlastníkov, hlasovať za zmenu musí nadpolovičná väčšina zúčastnených na schôdzi.

Odporca do zápisnice súdu uviedol, že namieta aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní v časti návrhu, v ktorej žiada opravy vyúčtovania k celému domu, má za to, že aktívne legitimovaní sú výlučne všetci vlastníci bytového domu. Poukázal na skutočnosť, že predmetný byt je v BSM navrhovateľa a jeho manželky, teda aj v druhej časti žalovaného petitu nie je aktívne legitimovaný len navrhovateľ. K obsahovým skutočnostiam uviedol, že navrhovateľ predložil konštatovanie štátnej energetickej inšpekcie o porušení zákona, na základe ktorého bola odporcovi uložená pokuta v správnom konaní, voči ktorej odporca podal opravný prostriedok a nadradený správny orgán - ŠEI Trenčín rozhodol po preskúmaní, že sa nepreukázalo porušenie zákona a družstvo množstvo dodaného tepla na vykurovanie za roky 2010 a 2011 rozpočítalo podľa pravidiel rozpočítania. Vlastníci bytového domu sa dohodli v roku 2003 na spôsobe rozúčtovania tepla, nepredstavuje stratu platnosti uznesenia prijatého vlastníkmi v roku 2003, ktoré je jediné platné aj v súlade so . Koeficienty boli schváleným uznesením nastavené, vlastníci bytov neschválili žiadnu zmenu. Odporca vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku vo vzťahu k vyúčtovaniu za rok 2008, ktoré navrhovateľa obdržal 4.6.2009 a žaloba bola podaná po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. V prípade druhej časti žalobného petitu, k samotným iným poplatkom, uviedol, že tieto predstavujú individuálne náklady konkrétneho bytu, sú v nich zahrnuté napr. poštové náklady na doručenky, nemožno preto na ich hradenie použiť prostriedky z FPÚaO.

Rozhodnutím Štátnej energetickej inšpekcie, Krajský inšpektorát Bratislava zo dňa 21.2.2013, č.j.: bola odporcovi ako účastníkovi správneho konania uložená pokuta vo výške 1000,- € za porušenie povinností odberateľa tepla, keď v kontrolovanom období od 1.1.2010 do 31.5.2012 porušil ustanovenie zákona t.j. rozpočítavať množstvo dodaného tepla podľa pravidiel rozpočítavania, ďalej porušil ustanovenie vyhlášky č. , t.j. rozdiel nákladov spotrebnej zložky a nákladov určených náhradným spôsobom sa rozpočítava medzi konečných spotrebiteľov podľa indikovaných údajov pomerových rozdeľovačov tepla alebo určených meradiel tepla s použitím korekcií, ktoré zohľadňujú nepriaznivú polohu miestností bytu alebo nebytového priestoru konečného spotrebiteľa, ak sa koneční spotrebitelia nedohodnú podľa osobitného predpisu inak, alebo metódou, ktorá priamo zohľadňuje nepriaznivú polohu miestností. Kontrolovaná organizácia v kontrolovanom období, t.j. v rokoch 2010 a 2011 pri rozpočítavaní dodaného tepla na vykurovanie podľa určených meradiel tepla v bytovom dome Hrobákova 32-40 Bratislava postupovala v zmysle rozhodnutia členov samosprávy bytového domu zo dňa 4.11.2003 - redukčné koeficienty nepriaznivej polohy bytu, tento spôsob nebol po nadobudnutí platnosti vyhlášky č. schválený na žiadnej schôdzi vlastníkov bytov bytového domu. Voči uvedenému rozhodnutia podal odporca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukázal na to, že samotná vyhláška predpokladá len existenciu rozhodnutia vlastníkov podľa , avšak neustanovuje, žeby takého rozhodnutie muselo byť z obdobia po nadobudnutí účinnosti vyhlášky a ani žiadnym svojim ustanovením nekonštatuje, žeby rozhodnutia vlastníkov o korekciách zohľadňujúcich nepriaznivú polohu bytu pred účinnosťou predmetnej vyhlášky po jej prijatí stratili platnosť alebo žeby museli byť preschválené. Druhostupňový správny orgán - Štátna energetická inšpekcia Trenčín rozhodnutím zo dňa 19.4.2013, č.j.: , po preskúmaní podaného odvolania, zrušila rozhodnutie č.j. zo dňa 21.2.2013. V odôvodnení rozhodnutia sa konštatuje, že sa jednoznačne nepreukázalo, že BD Petržalka porušilo ustanovenie v spojení s vyhlášky č. , t.j. rozpočítavať množstvo dodaného tepla na vykurovanie podľa pravidiel rozpočítavania za rok 2010, 2011 v bytovom dome Hrobákova 32-40 Bratislava. Druhostupňový správny orgán dospel k záveru, že po preskúmaní spisového materiálu a odvolania sa v plnej miere nestotožňuje s odôvodnením rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktorý sa nevysporiadal s námietkami účastníka správneho konania a taktiež nepredložil podrobné stanovisko k odvolaniu účastníka správneho konania druhostupňovému správnemu orgánu, tak ako mu to ukladá zákon.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa právo na vydanie z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Všeobecná premlčacia doba v dĺžke troch rokov plynie odo dňa, keď sa právo mohlo - objektívne posudzované - vykonať po prvý raz, týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné vykonať podaním žaloby na súd, pričom nie je rozhodujúce, z akého dôvodu tak nemohol oprávnený subjekt urobiť. V prípadoch, keď si účastníci zmluvy majú plniť navzájom, kam patrí aj zmluva o výkone správy, premlčacia doba pre právo na vzájomné plnenie tomu, kto splnil svoju povinnosť, začína plynúť odo dňa, keď došlo k splneniu vlastnej povinnosti. Odporca doručil vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu za rok 2008 navrhovateľovi dňa 4.6.2009, od nasledujúceho dňa začala plynúť navrhovateľovi trojročná všeobecná premlčacia lehota na podanie žaloby na domáhanie sa vykonania opravného vyúčtovania za uvedený rok. Nakoľko žaloba bola podaná na súd 7.9.2012 a odporca vzniesol námietku premlčacia, nemožno sa úspešne domáhať daného nároku, ktorý je v prípade opravného vyúčtovania za rok 2008 premlčaný. Finančný nárok navrhovateľa predstavujúci odporcom neoprávnene účtované čiastky vo vyúčtovaní za rok 2010 v sume 192,7691€, vo vyúčtovaní za rok 2011 v sume 190,0946€ a vo vyúčtovaní za rok 2012 v sume 183,1305€, je žalovaný titulom bezdôvodného obohatenia, pre ktorý platí dvojročná premlčacia lehota. Odporcom vznesená námietka premlčania je oprávnená v prípade uvedených nárokov uplatnených žalobou za rok 2010, kedy vyúčtovanie bolo doručené navrhovateľovi v júni 2011, pričom návrh na zmenu žalobného petitu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť celkovo 565,99€ s príslušenstvom, podal navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na súd dňa 25.3.2014, teda po uplynutí zákonnej premlčacej lehoty.

Pri skúmaní oprávnenosti namietania aktívnej právnej legitimácie navrhovateľa v danom konaní, vznesenú zo strany odporcu, ktorý vyjadril názor, že aktívne legitimovaní na podanie žaloby o vykonanie opravných vyúčtovaní sú všetci vlastníci bytov v bytovom dome spoločne, nakoľko opravné vyúčtovanie sa týka celého domu, súd neprijal uvedenú argumentáciu. Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých osôb, obsah spoluvlastníckeho práva možno vymedziť rovnako ako obsah vlastníckeho práva, teda tvorí ho jednak oprávnenie vec držať, požívať jej plody a úžitky a disponovať vecou. Podielovým spoluvlastníkom môže byť každá osoba, ktorá má právnu subjektivitu, pričom aj po vzniku spoluvlastníctva zostávajú spoluvlastníci samostatnými právnymi subjektmi. V osobitných prípadoch spoluvlastníctva veci, ktorú so zreteľom na jej funkciu alebo osobitné vlastnosti nemožno rozdeliť, jeho subjektom môže byť len určitý okruh ľudí, ide spoluvlastnícke právo spoločných častí a spoločných zariadení domu, ktoré je viazané na vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru ako priestorovo reálne vymedzených častí budovy. Právne pomery všetkých spoluvlastníkov k tretím osobám, týkajúce sa celej veci upravuje ustanovenie /ďalej / tak, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci veci sú oprávnení a povinní všetci spoloční spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. Uvedené zákonné ustanovenie je právnou skutočnosťou zakladajúcou solidárny záväzok, pričom nie je rozhodujúce, či právny úkon vybavoval niektorý zo spoluvlastníkov z vlastnej vôle alebo so súhlasom ostatných, alebo či konali v nejakej záležitosti všetci spoluvlastníci spoločne. Na základe uvedeného navrhovateľ je oprávnený podať žalobu na vykonanie opravných vyúčtovaní aj samostatne, bez aktívnej spoluúčasti zostávajúcich spoluvlastníkov, má právo uplatniť si daný nárok a žalobou chrániť svoje vlastníctvo. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi, nie je rozhodujúce, či ide o výlučného alebo podielového spoluvlastníka, spoluvlastník sa môže domáhať súdnej ochrany bez toho, aby na to potreboval súhlas ďalšieho, iného spoluvlastníka. V neposlednom rade treba poukázať na skutočnosť, že sa navrhovateľ domáhal opravy vyúčtovania, týkajúceho sa bytu vo vlastníctve navrhovateľa, teda jedná sa o konkrétne vyúčtovanie pre konkrétny byt, nevzniká preto potreba opraviť vyúčtovania, týkajúce sa zostávajúcich bytov v bytovom dome. Pokiaľ ide o odporcom namietaný nedostatok aktívnej právnej legitimácie v prípade uplatnenia finančného nároku, spojeného s bytom v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, z ktorého odvodil, že žalobu boli oprávnení podať navrhovateľ spolu so svojou manželkou, súd dospel k záveru, že s takýmto názorom nemožno súhlasiť. Podľa ust. bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov, v ostaných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Pojem „bežné veci“ zákon nedefinuje, pri ich posudzovaní treba vychádzať z okolností konkrétneho prípadu, s prihliadnutím na povahu a hodnotu vecí, na účel, na ktorý obvykle slúži, na zamýšľanú dispozíciu vecou. Bežné záležitosti týkajúce sa spoločného užívania bytu manželmi, ktoré sa opakujú alebo podstatne nezasahujú do spoločných užívacích práv, môže vykonávať každý zo spoločných užívateľov, takouto bežnou záležitosťou je aj platenie úhrad spojených s užívaním bytu, ktoré môže platiť jeden z manželov aj bez súhlasu druhého manžela. Rovnako preto aj podanie žaloby, ktorou sa uplatňuje nárok v súvislosti s platením uvedených úhrad, možno pokladať za bežnú vec, ktorú môže vybavovať každý z manželov a nevyžaduje sa súhlas druhého manžela. Aktívna legitimácia v konaní navrhovateľovi prináleží v prípade oboch žalobou uplatnených nárokov. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení účinnom do 31.10.2005, teda v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o výkone správy, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, najmä s bytovým družstvom.

Podľa , , v znení účinnom do 31.10.2005, pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených. Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení pohľadávok vyplývajúcich z poskytnutého úveru, o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome, o zmene spôsobu výkonu správy a o zmluve o spoločenstve rozhoduje sa vždy hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa , , v znení účinnom do 31.10.2005, za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Ak tento zákon neustanovuje inak, môžu sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome dohodnúť na hlasovaní písomnou formou. Pred hlasovaním písomnou formou musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome desať dní vopred informovaní o predmete hlasovania.

Podľa , v znení účinnom do 31.10.2005, správca je povinný viesť samostatné účtovníctvo osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.

Podľa , , v znení účinnom do 31.10.2005, z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.

Podľa vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. , účinnej od 1.1.2006, ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v znení vyhlášky č. , rozdiel nákladov spotrebnej zložky a nákladov určených náhradným spôsobom podľa odsekov 4 a 5 sa rozpočítava medzi konečných spotrebiteľov podľa indikovaných údajov pomerových rozdeľovačov tepla alebo určených meradiel tepla s použitím korekcií, ktoré zohľadňujú nepriaznivú polohu miestnosti bytu alebo nebytového priestoru konečného spotrebiteľa podľa prílohy č. 2, ak sa koneční spotrebitelia nedohodnú podľa osobitného predpisu, inak, alebo metódou, ktorá priamo zohľadňuje nepriaznivú polohu miestnosti. Spotrebná zložka pre jedného konečného spotrebiteľa sa určí v pomere súčtu korigovaných indikovaných údajov pomerových rozdeľovačov tepla alebo určených meradiel tepla konečného spotrebiteľa k celkovému súčtu korigovaných indikovaných údajov v objekte rozpočítavania podľa vzorca.

Podľa o tepelnej energetike, koncový odberateľ, ktorý rozpočítava množstvo dodaného tepla konečnému spotrebiteľovi a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vykonáva túto činnosť, sú povinní rozpočítavať množstvo dodaného tepla podľa pravidiel rozpočítavania.

Podľa článku 13, body 7,8,10,14 Smernice č. 1/2006 - Vyúčtovanie preddavkov na byty a nebytové priestory v budovách v správe BD Petržalka, schválenej Predstavenstvom BD Petržalka uznesením č. 177/04/06, poplatky za prevod úhrady z osobného účtu na účet BD Petržalka sa na byt vyúčtujú individuálne vo výške prevodov úhrad a zúčtovaných nákladov na účet BD Petržalka /od roku 2011 na účet bytového domu/ za príslušný kalendárny rok; poplatky za poštové náklady sa účtujú podľa skutočných nákladov na byt za príslušný kalendárny rok; náklady za odpočet pomerového merača pretečeného množstva vody na byt sa vypočítajú tak, že skutočné náklady za odpočet pomerového merača pretečeného množstva vody na bytový dom sa vydelia počtom bytov; náklady samosprávy na byt sa vypočítajú tak, že skutočný náklad /napr. výška odmeny zástupcovi vlastníkov/ bude rozpočítaný podľa počtu bytov v bytovom dome.

V konaní mal súd za preukázané, že písomným hlasovaním vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Hrobákovej ulici č. 32-40 v Bratislave zo dňa 20.10.2003, nadpolovičnou väčšinou hlasov prijali spôsob rozúčtovania tepla na jednotlivé byty a nebytové priestory po osadení kompaktných meračov, v rámci ktorého sa dohodli na redukčných koeficientoch, ktoré zohľadňovali nepriaznivú polohu bytu s tým, že redukčné koeficienty sú vypracované na vtedajší stav zateplenia domu a platia až do zmeny tepelno-technických podmienok, ktoré by mohli koeficienty ovplyvniť. V nasledujúcom období došlo k zatepleniu predmetného bytového domu, dokončenému v roku 2007 a na schôdzi konanej dňa 11.12.2006 prijali vlastníci bytov , aby od 1.1.2006 rozpočítanie množstva dodaného tepla na vykurovanie podľa pomerových meračov tepla bolo vykonané v zmysle vyhlášky č. , platnej od 1.1.2006. Uvedená vyhláška v ods. 6 predpokladá pri rozpočítavaní tepla použitie korekcií zohľadňujúcich nepriaznivú polohu miestnosti bytu alebo nebytového priestoru konečného spotrebiteľa v prípade, ak sa koneční spotrebitelia nedohodnú podľa osobitného predpisu. V prípade vlastníkov bytov a nebytových priestorov došlo k dohode podľa osobitného predpisu, a to , prijatím spôsobu rozpočtovania tepla v roku 2003, ktoré nebolo v žalovanom období hlasovaním vlastníkov zmenené, vlastníci výslovne nezrušili svoje rozhodnutie ohľadom používania redukčných koeficientov nepriaznivej polohy bytu pri rozpočítavaní tepla. Odporca ako správca bytového objektu sa správne riadil pri rozpočítavaní tepla za roky 2009,2010 a 2011 redukčnými koeficientmi nepriaznivej polohy bytu, ktoré boli riadne a v súlade s ustanovením prijaté rozhodnutím vlastníkov, a to vzhľadom aj na citované znenie vyhlášky č. , ktorá predpokladá len existenciu rozhodnutia vlastníkov podľa , avšak neustanovuje, že takého rozhodnutie by muselo byť prijaté vlastníkmi v čase po nadobudnutí účinnosti vyhlášky, teda po 1.1.2006, a ani nekonštatuje v prechodných ustanoveniach, že rozhodnutia vlastníkov, týkajúce sa korekcií zohľadňujúcich nepriaznivú polohu bytu, prijaté pred účinnosťou vyhlášky, by po nadobudnutí účinnosti vyhlášky, stratili svoju platnosť alebo by museli vlastníci o týchto korekciách opätovne rozhodnúť. Správca bytového domu svoju činnosť vykonáva v súlade so zákonom a požiadavkami vlastníkov bytov, ktorými je viazaný, ak vlastníci rozhodnú o spôsobe rozúčtovania tepla, na zmenu prijatého spôsobu je potrebný súhlas vlastníkov, vyjadrený hlasovaním na domovej schôdzi alebo zhromaždení vlastníkov. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že odporca vypracoval vyúčtovanie spojené s užívaním bytov na Hrobákovej ulici č. 32-40, obsahujúce aj vyúčtovanie tepla, v rokoch 2009,2010 a 2011 v súlade podmienkami rozpočítavania, platne prijatými vlastníkmi a v súlade s platnou legislatívou, pri rozpočítavaní odporca neporušil ani vyhlášku č. , nárok navrhovateľa na vykonanie opravných vyúčtovaní za uvedené roky je preto nedôvodný. Vlastníkmi odsúhlasené koeficienty z roku 2003 neboli platným uznesením vlastníkov zrušené, zmenené ani nahradené inými, odporca ako správca bytového objektu preto správne pri rozpočítavaní množstva dodaného tepla v predmetnom bytovom dome v rokoch 2009, 2010 a 2011 používal redukčné koeficienty schválené vlastníkmi v roku 2003. Zmena spôsobu rozúčtovania dodaného tepla podliehala schváleniu vlastníkov bytov, správca nemal oprávnenie meniť svojvoľne platne schválený spôsob rozúčtovania, vo vykonávaní správy bytového domu je viazaný zmluvou o výkone správy a príslušnými zákonnými ustanoveniami, aj pri zmene tepelno-technických vlastností bytového domu, ku ktorým nepochybne zateplením domu prišlo, bolo nutné prijať nové podmienky rozpočítavania tepla rozhodnutím vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

V časti nepremlčaného finančného nároku navrhovateľa, predstavujúceho odporcom neoprávnene účtované čiastky vo vyúčtovaní za rok 2011 celkom sumu 190,0946€ a vo vyúčtovaní za rok 2012 celkom sumu 183,1305€, súd neprijal argumentáciu navrhovateľa, že tieto sumy mali byť v zmysle čl. IV ods. 2 Zmluvy o výkone správy zo dňa 26.4.2005 kryté z fondu prevádzky, údržby a opráv. Zákon č. , platný v čase uzatvorenia zmluvy o výkone správy, v , stanovuje aké výdavky sa financujú z fondu opráv, „iné“ položky vo vyúčtovaní ako bankové poplatky, počtové poplatky, náklady na odpočet pomerového merača pretečeného množstva vody ani náklady na samosprávu k nim nepatria. Účtovanie uvedené nákladov obsahuje , schválená Predstavenstvom BD Petržalka uznesením č. 177/04/06, ktorá jasne stanovuje spôsob účtovania pri každom z týchto nákladov. Vo všeobecnosti možno uviesť, že sa jedná o individuálne náklady na každý z bytov, ktoré sú pre jednotlivé byty rozdielne, v závislosti od skutočných nákladov za konkrétny byt, preto ani nemožno spravodlivo žiadať, aby náklady boli hradené z fondu opráv paušálnou sumou, resp. sumou pre každý byt rovnakou. Suma vzniknutých nákladov vo vyúčtovaniach za roky 2011 a 2012, súhrnne označovaná ako „iné“ náklady, bola zo strany odporcu navrhovateľovi účtovaná oprávnene osobitne, mimo nákladov hradených z fondu prevádzky, údržby a opráv.

O trovách konania súd rozhodol podľa , odporcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní nepriznal náhradu trov, nakoľko náhradu trov konania nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.