Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-240-2015.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/240/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcovi: G. P., X.. XX.XX.XXXX, L. R., V. M. XXX/XX, zastúpený opatrovníčkou V. P., X.. XX.X.XXXX, L. R., R., V. M. XXX/XX, o zaplatenie 3 310,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3 210,- Eur s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 400,- Eur od 22.6.2013 do 24.2.2014, zo sumy 3 390,- Eur od 25.2.2014 do 17.4.2014, zo sumy 3 380,-Eur od 18.4.2014 do 19.5.2014, zo sumy 3 370,-Eur od 20.5.2014 do 18.6.2014, zo sumy 3 360,- Eur od 19.6.2014 do 17.7.2014, zo sumy 3 350,- Eur od 18.7.2014 do 18.8.2014, zo sumy 3 340,- Eur od 19.8.2014 do 23.9.2014, zo sumy 3 330,-Eur od 24.9.2014 do 16.10.2014, zo sumy 3 320,- Eur od 17.10.2014 do 19.11.2014, zo sumy 3 310,- Eur od 22.11.2014 do 20.1.2015, zo sumy 3 290,- Eur od 21.1.2015 do 24.2.2015, zo sumy 3 270,- Eur od 25.2.2015 do 17.3.2015, zo sumy 3 250,-Eur od 18.3.2015 do 20.4.2015, zo sumy 3 230,- Eur od 21.4.2015 do 19.5.2015, zo sumy 3210,- Eur od 20.5.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd v ostatnej časti konanie zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 663,65 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný Tomášovi Kušnírovi s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 11.12.2014 domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 310,- Eur spolu so úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Predmetná pohľadávka vznikla uzatvorením zmluvy o splátkovom úvere č. 5023053706 zo dňa 9.12.2011, v zmysle ktorej postupca poskytol žalovanému úver vo výške 3400,- Eur. V zmysle sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve. Dňa 20.5.2013 postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17.5.2013 a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. 6alobca sa dňa 6.8.2013 na základe rozsudku sp.zn. 12Ps/21/2006-40 dozvedel, že žalovaný bol v čase podpisu Zmluvy pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu.
Žalobca si v konaní uplatňuje sumu poskytnutú odporcom po odrátaní úhrad vo výške 3.310,00 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca si ďalej uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ust. § 517 OZ.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na nariadené pojednávanie nedostavili, ich neprítomnosť ospravedlnil právny zástupca s poukazom na hospodárnosť konania, pričom súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. bez účasti navrhovateľ, jeho právneho zástupcu a odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy predložené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa a s listinným dôkazmi predloženými navrhovateľom - zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o splátkovom úvere z 9.12.2011, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 12Ps/21/2006-40 zo dňa 9.7.2007, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 9.12.2011 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebný úver na čokoľvek vo výške 3 400,00 Eur, výška úrokovej sadzby 17,90%, výška úroku z omeškania 8%, výška splátky 66,23 Eur k 16 dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 16.1.2012, počet splátok 120, konečná splatnosť úveru 16.12.2021, ročná percentuálna miera nákladov 22,05%, priemerná hodnota RPMN 12,80%, celková čiastka spojená s úverom 7 939,08 Eur. Úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške.
Dňa 17.5.2013 vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru porušením VOP a pohľadávky zo zmluvy sa stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala úverová pohľadávky sumu 4 548,76 Eur.
Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil od 24.2.2014 do 19.11.2014 sumu 90,- Eur v deviatich desať eurových splátkach.
Žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy, úver vo výške 3400,- Eur, nakoľko však v čase podpisu zmluvy nebol žalovaný spôsobilý na právne úkony, došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu.
Dňa 18.6.2015 žalobca vzal návrh v časti zaplatenia istiny 100,00 Eur späť a žiadal konania v tejto časti zastaviť, nakoľko žalovaný v piatich splátkach po 20,- Eur a to dňa 20.1.2015, 24.2.2015, 17.3.2015, 20.4.2015, 19.5.2015 túto časť istiny zaplatil.
Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 10 ods . 1 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 38 ods. 1,2 OZ, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 42 OZ, ak pre neplatnosť právneho úkonu vznikne škoda, zodpovedá sa za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu.
Podľa § 420 ods. 1,3 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 422 ods. 1,2 OZ, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko navrhovateľ vzal čiastočne svoj návrh späť, súd postupoval podľa ustanovenia § 96 O.s.p. a konanie čiastočne zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 400 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 66,23 Eur, pri fixne dojednanej úrokovej sadzbe 17,90% ročne.
Súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi treba definovať ako neplatný, nakoľko ho uzatvorila osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony.
Nakoľko pre neplatnosť právneho úkonu vznikla žalobcovi škoda, je žalovaný zodpovedný na vznik škody.
Žalovaný spláca v mesačných splátkach žalobcovi úver, čo bolo aj potvrdené žalobcom v návrhu a následnom čiastočnom späťvzatí návrhu.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci vyhovel, nakoľko jeho žaloba bola podaná dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania v požadovanej výške.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 198,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 465,16 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba, podanie protistrane - pokus o zmier / jeden úkon á 145,40 Eur, 3 krát režijný paušál á 8,31 Eur, DPH 20 % z týchto zložiek.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.