Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Sd-30-2014.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sd/30/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky: Y. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX I. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa- ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.11.2013 takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.11.2013 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.11.2013 odporkyňa podľa ust. § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Galanta nemá mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V odôvodnení rozhodnutia bolo ďalej uvedené, že posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 30.10.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nie je invalidná.
Navrhovateľka napadla správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie, doručeným odporkyni dňa 20.12.2013, pričom podľa obsahu svojho podania žiadala rozhodnutie odporkyne zrejme zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie. Poukázala na to, že u nej naďalej pretrvávajú zdravotné problémy (má intenzívne bolesti v oblasti pravého členka pri chôdzi ako aj v kľude), pričom v dôsledku týchto zdravotných problémov sa nemôže zamestnať a nemôže ani chodiť na dlhšie vzdialenosti. Ďalej uviedla, že pravú končatinu má stále fixovanú a používa tzv. nemecké barle, súčasne predložila ďalšie lekárske nálezy, ktoré odôvodňujú jej zhoršenie zdravotného stavu.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, sa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe,
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Navrhovateľka na pojednávaniach konaných v dňoch 17.2.2015 a 22.6.2015 jednak predložila lekárske nálezy a aktuálne vyšetrenia týkajúce sa jej zdravotného stavu, pričom mala za to, že určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená posudkovými lekármi nezodpovedá jej zdravotnému stavu, ktorý sa neustále zhoršuje. V tejto súvislosti poukázala na to, že nedokáže poriadne chodiť, má pretrvajúce zdravotné problémy s pravou rukou, pričom ide o ochorenie tzv. reumatickú artritídu. Ďalej uviedla, že má zdravotné problémy s očami, nakoľko vidí rozmazane a pieskovito, očné vyšetrenie ešte má absolvovať. Ďalej uviedla, že v dôsledku pretrvávajúcich zdravotných problémov nosí sťahovacie pančuchy, a to po dobu posledných troch rokov a okrem toho musí nosiť aj tzv. brušný pás kvôli hernii a má aj pásový opar.
Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne, a to vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov. Uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Z pripojeného spisového materiálu odporkyne krajský súd zistil, že na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 30.10.2013, jej zdravotný stav posúdil dňa 30.10.2013 príslušný posudkový lekár sociálneho poistenia - pobočky Sociálnej poisťovne v Galante, ktorý vyriekol záver, že invalidita u navrhovateľky nevznikla, keďže miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentuálnom vyjadrení predstavuje 30%. Následne, vzhľadom na vyššie uvedenú lekársku správu, bolo vydané dňa 19.11.2013 rozhodnutie, ktorým bola navrhovateľke zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok z dôvodu, že nespĺňa podmienky na jeho priznanie, čo vyplýva aj z ďalších lekárskych nálezov
- posudkov, ktorými bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky v priebehu preskúmavacieho konania.
Je nepochybné, že posúdenie zdravotného stavu občana vyžaduje odborné znalosti preto je pri priznávaní alebo odnímaní dávky, podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotný stavom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení). Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo
nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu (§ 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení).
Vzhľadom k tomu, že rôzni posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru a určili naďalej mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na 30%, tak krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa ako správny orgán postupovala správne, keď navrhovateľke zamietla žiadosť o invalidný dôchodok. V predmetnej veci ani v priebehu konania neboli zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušiť napadnuté rozhodnutie odporkyne, nakoľko zhodné závery posudkových lekárov (zdravotný stav navrhovateľky bol posudzovaný rôznymi posudkovými lekármi dňa 30.10.2013, 5.2.2014, 13.3.2014 a 9.4.2015) považuje odvolací súd za dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, bez nejasností a vnútorných rozporov. Navrhovateľka v konaní nepredložila dôkazy, ktoré by tieto posudky spochybnili, alebo ktoré by potvrdili iný rozsah zdravotného poškodenia, než bol ich posudkami ustálený. Pretože navrhovateľka nesúhlasila s priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, po podaní opravného prostriedku bol jej zdravotný stav opakovane posudzovaný posudkovými lekármi sociálneho poistenia odporkyne, a to dňa 13.3.2014 a 9.4.2015, kedy posudkoví lekári zotrvali na pôvodnom závere, že navrhovateľka podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v %-tách bola stanovená na 30%. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky bola stanovená choroba podporného a pohybového aparátu (kapitola XV, odd. G - postihnutie končatín, položka 53 - stav po zlomenine vnútorného členka, písmeno a) - dobre zhojené - 20%) pričom percentuálna miera bola zvýšená u navrhovateľky o 10% pre iné zdravotné postihnutie tzv. stpsudeckou syndróm, trombóza femorálnej žily na PDK, obezita BMI 32,7.
Vzhľadom na navrhovateľkou vznesené námietky súd zabezpečil znovuposúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, avšak vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov, ktoré sú dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, súd rozhodnutie odporkyne ako podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľke ktorá bola v konaní neúspešná náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave, písomne dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.