Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/4/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, samosudca JUDr. Marek Bujňák, v právnej veci Ž. A. P., D.. X.X.XXXX, N. G. Č.. XXX, XXX XX G.V.D., právne zastúpeného JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom, Ružová 10, 083 01 Sabinov, A. Ž. O. B., D.. X.X.XXXX, XXX XX Š. W. Č.. XX, právne zastúpenému JUDr. Vierou Komanovou, advokátkou, 17. novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa, o zaplatenie 5.500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1.801,02 eura (trovy právneho zastúpenia) na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Viery Komanovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na súde dňa 12.3.2013, uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 5.500, eur s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 30.12.2011 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo FABIA, S. H., I.: Z. XXX N., rok výroby 2004. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 5.500,- eur. Žalovaný sa so žalobcom dohodol na postupnom splácaní dohodnutej kúpnej ceny podľa jeho finančných možnosti. Žalovaný žalobcovi nezaplatil žiadnu splátku. Žalobca výzvou zo dňa 2.1.2013 vyzval žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 5.500,- eur s príslušenstvom v lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy. Žalovaný napriek výzve dlžnú sumu neuhradil.

Žalovaný k žalobe uviedol, že je pravda, že účastníci konania uzavreli neformálnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo škoda FABIA, pričom sa dohodli na kúpnej cene vo výške 5.000,- eur. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobca kúpil motorové vozidlo v čase, keď bol ženatý s jeho dcérou, teda nebolo výlučne jeho vlastníctvom, ale podľa názoru žalovaného patrí do BSM. Rovnako je pravda, že sa so žalobcom dohol na splátkach, avšak nakoniec kúpnu cenu uhradil v hotovosti naraz. Finančné prostriedky mu požičali jeho synovia. Kúpnu cenu žalobcovi vyplatil v jeho rodinnom dome obom manželom. Pri výplate kúpnej ceny boli prítomní okrem žalovaného aj jeho manželka, syn a dcéra.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov a listinnými dôkazmi, a to: to žalobou zo dňa 16.1.2013, výzvou na plnenie zo dňa 2.1.2013, podacím lístkom na č.l.5, oznámením zo dňa 30.7.2013, rozhodnutím centra právnej pomoci zo dňa 23.7.2013, žiadosťou zo dňa 15.8.2013, opravou označenia žalovaného zo dňa 4.2.2013, vyjadrením zo dňa 25.2.2014, vyjadrením zo dňa 25.2.2014, ospravedlnením na č.l. 46, osvedčením o evidencii motorového vozidla na č.l. 55,56, rozhodnutím Obvodného úradu Prešov zo dňa 16.7.2013, rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 27.2.2013, podrobným rozpisom hovorov na č.l. 62-79, spisovým materiálom S. H. J. XXYXXXXXXXXX, spisovým materiálom H., prepisom hovoru medzi účastníkmi na č.l. 57, celým spisom Z..R.. XXC/X/ XXXX a rozhodol rozsudkom zo dňa 9.6.2014, sp. zn. XXC/X/XXXX, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 12.1.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol z dôvodu toho, že účastníci uzatvorili dňa 30.12.2011 neformálnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo škoda FABIA, pričom žalobca (predávajúci) predmet kúpy žalovanému odovzdal a žalovanému (kupujúcemu) vznikla povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Žalovaný v konaní nepreukázal zaplatenie kúpnej ceny, preto ho súd zaviazal na zaplatenie 5.000,- eur.

Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 19.2.2015, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5 000 eur s prísl. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že prvostupňový súd nesprávne v danej veci vyhodnotil dôkazné bremeno, ktoré je na strane žalobcu. Žalobca je povinný preukázať, že mu žalovaný nezaplatil kúpnu cenu za motorové vozidlo. Žalovaný preukázal výpoveďami uvedených svedkov, že k uhradeniu kúpnej ceny z jeho strany došlo. V tejto dôkaznej situácií nie je dôkazné bremeno na žalovanom, ale naopak, na žalobcovi, ktorý svoje tvrdenia uvedené v žalobe musí preukázať. Pokiaľ nepreukáže svoje tvrdenia o tom, že neobdŕžal kúpnu cenu za motorové vozidlo, nebude môcť byť v konaní úspešným účastníkom konania.

Predmetom konania bolo zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlovo výške 5.000,- eur s príslušenstvom

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi a to rozhodnutím obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie zo dňa 8.9.2011, žiadosťou o uznanie typového schválenia ES/schválenia jednotlivo dovezeného vozidla z členského štátu/iného zmluvného štátu, technickým preukazom, odborným posudkom o kontrole originality vozidla, kupní smlouvou č. 9/11, žiadosťou o zapísanie motorového vozidla, žiadosťou o vykonanie zmeny, odhlásením motorového vozidla, technickým preukazom, odvolaním zo dňa 23.6.2014, vyjadrením k odvolaniu zo dňa 30.9.2014 a zistil tento skutkový stav:

Medzi účastníci konania nebolo sporné, že uzatvorili dňa 30.12.2011 neformálnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo škoda FABIA, identifikačné číslo vozidla bolo S. H., I.: Z. XXX N., rok výroby 2004, ktoré

žalobca nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.7.2011, č. 9/11 uzavretej medzi žalobcom predávajúcim Stanislavom Kohlmannom za kúpnu cenu 120.000,- Kč.

Žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že kúpna cena bola 5.500,- eur a žalovaný, že sa dohodli na kúpnej cene za motorové vozidlo vo výške 5.000,- eur.

Medzi účastníkmi ďalej nebolo sporné, že žalobca (predávajúci) predmet kúpy žalovanému odovzdal a žalovaný predmet kúpy prevzal.

Svedkovia navrhnutý žalovaným pri svojom výsluchu uviedli, že žalovaný kúpnu cenu vo výške 5.000,- eur uhradil žalobcovi.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 125 O.s.p. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd sa v prvom rade zaoberal aktívnom vecnou legitimáciou žalobcu a pasívnou vecnou legitimáciou žalovaného. V konaní nebolo preukázané, aby žalobca motorové vozidlo, ktoré kúpil počas trvania manželstva, nadobudol z vlastných finančných prostriedkov, teda jedná sa o súčasť BSM. Za stavu, že došlo k predajú motorového vozidla, pričom BSM zaniklo, avšak nedošlo k vyporiadaniu BSM, je každý z bezpodielových spoluvlastníkov samostatne oprávnený na podanie žaloby na zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo. Preto je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu (A. F. XX/XXXX). Pokiaľ ide o pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného tak súd uvádza, že motorové vozidlo bolo nadobudnuté počas manželstva žalovaného. Vo veciach týkajúcich sa bezpodielového spoluvlastníctva je medzi manželmi aktívna i pasívna solidarita, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide o vybavovanie bežných vecí alebo vecí ostatných, pokiaľ sú tieto právne úkony platné. Kúpna zmluva je platná, a preto sa žalobca môže domáhať zaplatenia kúpnej ceny od ktoréhokoľvek z manželov. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného.

Súd sa následne zaoberal vecou samou. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 30.12.2011 uzatvorili neformálnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo škoda FABIA. Medzi účastníkmi ďalej nebolo sporné, že žalobca (predávajúci) predmet kúpy žalovanému odovzdal a žalovaný predmet kúpy prevzal. Pokiaľ ide o kúpnu cenu, tak žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že kúpna cena bola 5.500,- eur a žalovaný, že sa dohodli na kúpnej cene vo výške 5.000,- eur. Účastníci teda zhodne tvrdili, že kúpna cena za motorové vozidlo bola 5.000,- eur (rozpor bol v sume 500,- eur, pričom v tejto časti bola žaloba právoplatne zamietnutá). zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Prešove je žalobca povinný preukázať, že mu žalovaný nezaplatil kúpnu cenu za motorové vozidlo, pričom žalovaný preukázal výpoveďami svedkov, že k uhradeniu kúpnej ceny z jeho strany došlo. Bolo teda na žalobcovi, aby preukázal, že žalovaný kúpnu cenu za motorové vozidlo nezaplatil. Podľa názoru súdu však žalobca dôkazne bremeno neuniesol. Žalobcom navrhnuté listiny. nie sú dôkazom o nezaplatení kúpnej ceny. Táto skutočnosť nevyplýva ani z kópie technického preukazu a výzvy, ktorá nie je v žalobe bližšie identifikovaná. Súd preto žalobu z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom zamietol.

Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania a to, aby žalovaný preukázal odkiaľ nadobudol finančné prostriedky na úhrady kúpnej ceny, pretože v zmysle zrušujúce rozhodnutia bola dôkazná povinnosť na žalobcovi a takýmto spôsobom ju nie možné previesť dôkaznú povinnosť na žalovaného. Pokiaľ ide o dôkaz na polygrafe (detektore lži), tak súd tento dôkaz nevykonal a to jednak preto, že ho žalobca podmienil aj tým, aby na polygraf išiel aj žalovaný, ktorý to odmietol a súd mu takúto povinnosť nemôže uložiť a rovnako z dôvodu toho, že takýto dôkaz je nehodnoverný, pretože nezaznamenáva lži v pravom zmysle slova, ale meria niektoré fyziologické reakcie, ktoré sa objavujú ako určitá súčasť emócií, ako sú zmeny dýchania, rýchlosť pulzu, krvný tlak, vodivosť kože a podobne. Počíta sa s tým, že tieto reakcie nie sú vôľou ovládateľné, a tak keď osoba vyšetrovaná na detektore lži klame, obvykle (i keď voľným okom na nej nič nevidieť) vo vnútri znervóznie a sú badateľné zmeny zachytávaných reakcií na grafe. Prístroj teda meria skôr mieru stresu než čokoľvek iné. Taktiež súdna prax na Slovensku nepripúšťa výsledok skúmania na polygrafe ako dôkaz.

O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto súd priznal náhradu trov konania.

Priznané trovy konania pozostávajú vo výške 1.801,02 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 4 úkony po 190,89 eura (prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, vyjadrenie, zastupovanie pri pojednávaní dňa 14.4.2014, 19.5.2014), 1 úkon po 47,72 eura (zastupovanie pri pojednávaní dňa 9.6.2014), 1 úkon po 95,45 eura (porada s klientom dňa 10.6.2014), pri tarifnej hodnote veci 5.500,- eur, 2 úkony po 180,33 eura (odvolanie zo dňa 23.6.2014, zastupovanie pri pojednávaní dňa 22.6.2015) pri tarifnej hodnote veci 5.000,- eur + 7x rež. paušál po 8,04 eura, 2x rež. paušál po 8,39 eura + cestovné motorovým vozidlom Suzuki SX4 pri spotrebe 6,5 l a vzdialenosti 130 km - dňa 14.4.2014 na trase Stará Ľubovňa - Prešov a späť vo výške 35,90 eura, dňa 19.5.2014 na trase Stará Ľubovňa

- Prešov a späť vo výške 36,30 eura, dňa 9.6.2014 na trase Stará Ľubovňa - Prešov a späť vo výške 36,43 eura, dňa 22.6.2015 na trase Stará Ľubovňa - Prešov a späť vo výške 35,25 eura + náhradu za

stratu času za 6 začatých polhodín dňa 14.4.2014, dňa 19.5.2014, dňa 9.6.2014 - 3x (6x13,40 eura) + dňa 22.6.2015 6x13,98 podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. a/ , c/, d/, ods. 2 písm. d), ods. 4, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods.3, ods.4, § 17 ods.1, vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Za úkon porada s klientom dňa 10.6.2014 súd priznal žalovanému odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 95,45 eura v zmysle §13a ods. 2 písm. d) vyhl. 655/2004 Z.z., keďže záznam neobsahuje čas začiatku a konca porady. Súd teda vychádzal z toho, že porada trvala kratšie ako jednu hodinu.

Za úkon zastupovanie pri pojednávaní dňa 9.6.2014 súd priznal žalovanému iba sumu 47,72 eura, napriek tomu, že mal nárok na 95,45 eura, pretože sa jedná o návrhové konanie a súd nemôže prekročiť návrh.

Sud priznal žalovanému náhradu trov konania spolu vo výške 1.801,02 eura napriek skutočnosti, že vo vyčíslení právny zástupca uviedol sumu 943,204 eura, keďže ide o zrejmú chybu pri počítaní, pričom jednotlivé úkony si žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu riadne uplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).