Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Cb-224-2012.pdf
PDF · 154.19 KB
No categories available
15Cb/224/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Regal - R s.r.o., Komárňanská cesta 3, 940 01 Nové Zámky, IČO: 45 321 779, právne zastúpeného advokátkou: JUDr. Ivana Starzyková, M.R. Štefánika 14, 942 01 Šurany, proti žalovanému: IZSÁK Company, s.r.o., Ďumbierska 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 558 311, právne zastúpenému advokátom: JUDr. Libor Hetmer, Turecká 49, 940 01 Nové Zámky, o zaplatenie 17.513,61 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 17.081,61 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 22.05.2012 do zaplatenia oproti O. W. O. E.. L. W. O. X,X X. XX N., S.: I. X., O. Č.: O., Č. W.: Q. F., W. J. žalobcom žalovanému v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 432,- EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 04.04.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd o trovách konania r o z h o d n e do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.07.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 17.081,61 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 22.05.2012 do zaplatenia T. O. W.K. O. E.. L. W. O. X,X X. XX N., S.: I. X., O. Č.: O., Č. W.: Q. F., W. J. Ž. Ž.. Svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom uvedeného motorového vozidla, ktoré nadobudol kúpou od žalovaného za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 17.081,61 EUR s DPH, pričom motorové vozidlo mu bolo zo strany žalovaného odovzdané dňa 19.04.2010.
Žalobca ďalej uviedol, že na predmetnom motorovom vozidle v priebehu posledných 16 mesiacov pred uplynutím záručnej doby už 6 - 7 krát reklamoval vady motorového vozidla, pričom vždy išlo o tie isté vady a to trasenie (vibrácie) motorového vozidla v rôznych režimoch jazdy a buchot počas jazdy. Reklamované vady neboli doriešené zo strany žalovaného a neboli ním ani odstránené a to aj napriek tomu, že voľba spôsobu odstránenia vád patrí žalovanému. O preberaní vozidla žalovaným do servisu ako ani o vykonávaných opravách a výmenách náhradných dieloch neboli žalobcovi zo strany žalovaného vydávané žiadne protokoly, napriek tomu, že ich žalobca žiadal. Existencia reklamovaných vád bola potvrdená aj znaleckou organizáciou SLOVDEKRA s.r.o., ktorá dňa 16.01.2012 vypracovala odborné vyjadrenie č. 9/2012, ktoré žalovaný od žalobcu obdržal za účelom oboznámenia. Žalovaný na predložené odborné vyjadrenie nereagoval a dovtedy reklamované vady sa na motorovom vozidle neustále prejavovali. Žalobca listom zo dňa 29.03.2012 reklamoval u žalovaného opätovne vady motorového vozidla a žiadal ich odstrániť bezodkladne najneskôr do 10.04.2012. Písomnú reklamáciu si žalovaný prevzal dňa 30.03.2012 a listom bez uvedenia dátumu vyzval žalobcu na pristavenie
motorového vozidla do servisu žalovaného. Žalobca vozidlo pristavil dňa 03.04.2012 za účelom vybavenia reklamácie, na základe čoho bol vystavený zákazkový list č. 1200534 zo dňa 03.04.2012.
Dňa 26.04.2012 bolo žalobcovi odovzdané motorové vozidlo žalovaným s konštatovaním, že reklamácia žalobcu bola neopodstatnená, reklamované vady sa neprejavili a neboli zistené. Z uvedeným tvrdením sa žalobca nestotožnil a konštatovanie žalovaného považoval za účelové v snahe zbaviť sa zodpovednosti z plnenia podľa Obchodného zákonníka. Po prevzatí motorového vozidla žalobca vykonal s motorovým vozidlom skúšobné jazdy za prítomnosti svedkov, pričom na každej jazde sa reklamované vady prejavili.
Žalobca vzhľadom na pretrvávajúce vady, ktoré napriek ich niekoľkonásobným reklamáciám neboli zo strany žalovaného odstránené, listom zo dňa 09.05.2012, ktorý bol žalovanému doručený dňa 11.05.2012 odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny najneskôr do 10 dní od odstúpenia od zmluvy, t.j. najneskôr do 21.05.2012, oproti vráteniu motorového vozidla. Na písomné odstúpenie od zmluvy žalovaný reagoval listom zo dňa 15.05.2012 tak, že ho považuje za neúčinné, keďže sa reklamované vady na vozidle neprejavili ani v servise, ani pri skúšobných jazdách, ani pri skúšobných testoch.
Žalobca tiež poukázal na ust. § 344, 437 ods. 5, 349 ods. 1 a 351 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Predmetnou žalobou si žalobca uplatňoval aj nárok na náhradu škody vo výške 432,- EUR, ktorá mu vznikla v súvislosti so zabezpečením odborného vyjadrenia od spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o..
Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť s odôvodnením, že jeho odstúpenie od kúpnej zmluvy považuje za právne neúčinné. Podľa názoru žalovaného žalobcovi nevznikli nároky z vád tovaru z dôvodu, že vady vytknuté v jeho reklamácii sa v reklamačnom konaní neprejavili v autorizovanom servise predajcu ani pri skúšobných testoch vykonaných nezávislými expertami dovozcu spoločnosti Renault Slovakia, s.r.o. Keďže odstúpenie od kúpnej zmluvy považuje za právne neúčinné, necíti sa byť povinný vrátiť žalobcovi kúpnu cenu a prevziať späť sporné motorové vozidlo. Z dôvodu opatrnosti žalovaný namietal márne uplynutie prekluzívnej lehoty, pretože písomné odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené až 11.05.2012 teda po uplynutí 24 mesiacov záručnej lehoty so započítaním dní, kedy bolo predmetné vozidlo v servise, teda aj so započítaním dátumu od 03.04.2012 do 26.04.2012.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom účastníkov, svedkov: L. K., R.. O. W., R.. V. Y., I. M., W. M., W. L., L. Z., J.S. N., N. N., F. Y., G. R., Ľ. Y., Š. K., I. N., oznámením obsahu priložených listín a to najmä: osvedčenie o evidencii SD 386976, faktúra č. 2010000733, odovzdávací protokol zo dňa 19.04.2010, záručné podmienky (č.l. 11), dodatok - údržba (č.l. 12), objednávka č. 09/35, obchodné podmienky z (č.l. 14), list adresovaný žalobcovi (č.l. 15), list adresovaný žalobcovi zo dňa 13.03.2012 (č.l. 16), odborné vyjadrenie spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o. č. 9/2012 (č.l. 17,18), objednávka k predmetnému vyjadreniu (č.l. 19), reklamácia vád tovaru žalobcom zo dňa 29.03.2012 spolu s dokladom o jeho doručení žalovanému (č.l. 20-21), reakcia žalovaného na reklamáciu (č.l. 22), zákazkový list 1200534 (č.l. 23), odovzdávací protokol zo dňa 26.04.2012 (č.l. 24), stanovisko spoločnosti Renault Slovensko s.r.o. k reklamácii adresované žalovanému listom zo dňa 18.04.2012 (č.l. 25), výsledok elektronického testu tlmičov bŕzd (č.l. 26), odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 09.05.2012 adresované žalovanému s dokladom o jeho doručení, stanovisko žalovaného zo dňa 15.05.2012 (č.l. 29), znalecký posudok ÚSI Žilina č. 2/2015 zo dňa 09.01.2015, výpisy z OR účastníkov, prehľad zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Objednávkou č. 09/35 si žalobca objednal u žalovaného motorové vozidlo L. W. J. X,X X. XXkW/ XXXkLXHXPX H. H., W. J..
Prevzatie objednaného motorového vozidla značky: L., W.: W. D., O.: X,X X. XXkW/XXXkLXHXPX J. H. H., Č. N.L.: D., Č. W.: H., O.: XX/XXXX, B. T.: XX.XX.XXXX, J.: W. Z. XXX, T.: F., X. B., G., žalobca, ako kupujúci, písomne potvrdil na odovzdávacom protokole zo dňa 19.04.2010 súčasťou ktorého bol ja záručný list a program údržby predmetného motorového vozidla. Dátum začiatku záruky na uvedené motorové vozidlo bol 19.04.2010.
Kúpnu cenu predmetného motorového vozidla žalovaný ako predávajúci vyfakturoval žalobcovi ako kupujúcemu faktúrou č. 2010000733 zo dňa 12.04.2010 vo výške 17.081,61 EUR, ktorá bola splatná 19.04.2010 a ktorú kupujúci uhradil v lehote splatnosti.
Listom bez uvedenia dátumu (č.l. 15), ktorý adresoval žalovaný žalobcovi, žalovaný oznamoval žalobcovi, že jeho vozidlo L. W., O.: D., bolo diagnostikované mechanikom spoločnosti žalovaného a prípad bol konzultovaný aj hlavným technikom spoločnosti Renault Slovensko, s.r.o.. Na základe zistení bola na vozidle vymenená ľavá poloos, pravá poloos a uloženie pravej poloosy. Podľa stanoviska hlavného technika importéra žalovaný konštatoval, že vibrácie v motorovom vozidle neboli spôsobené vadou týchto dielov a tieto výmeny boli výhradne preventívneho charakteru. Súčasťou listu bolo aj potvrdenie žalovaného, že prejav vozidla zodpovedá všetkým bezpečnostným a kvalitatívnym predpisom a vychádzajúc z uvedeného faktu žalovaný pokladá tento prípad za uzavretý.
Objednávkou zo dňa 28.11.2011 si žalobca objednal v spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o., Polianky 19, Bratislava posúdenie technického stavu cestného vozidla L. W., O.: D., S. Č.M.: I. XXX X..
Spoločnosť SLOVDEKRA s.r.o. vypracovala odborné vyjadrenie č. 9/2012 zo dňa 16.01.2012 a posúdila žalobcom deklarované vady motorového vozidla nasledovne:
V dňom 07.12 až 13.12.2011 vykonali pracovníci oddelenia znalectva SLOVDEKRA s.r.o. obhliadku predmetného motorového vozidla a skúšobnej jazdy motorovým vozidlom. Počas skúšobným jázd motorovým vozidlom pri namontovaných zimných pneumatikách bolo zistené:
- vibrácie motorového vozidla počas akcelerácie pri rýchlosti jazdy cca 25 až 40 km.hod.1
- pri prejazde motorovým vozidlom cez nerovnosti na vozovke, najmä priečne a väčšom počte buchot vychádzajúci z prednej nápravy motorového vozidla. Počas skúšobných jázd motorovým vozidlom pri namontovaných letných pneumatikách bolo zistené:
- vibrácie motorového vozidla počas akcelerácie pri rýchlosti jazdy cca 25 až 40 km.hod.1
- pri prejazde motorovým vozidlom cez nerovnosti na vozovke, najmä priečne a väčšom počte buchot vychádzajúci z prednej nápravy motorového vozidla.
Počas ohliadky motorového vozidla bola zistená nadmerná vôľa v uložení ľavých a pravých priečnych ramien prednej nápravy.
Spoločnosť SLOVDEKRA s.r.o. vo svojom odbornom vyjadrení konštatovala, že boli zistené vibrácie motorového vozidla počas akcelerácie pri rýchlosti jazdy cca 25 až 40 km.hod.1. Príčinou zistenej vibrácie motorového vozidla počas akcelerácie pri uvedenej rýchlosti jazdy môže byť nesprávna výroba, resp. nesprávna montáž otočných čapov prednej nápravy, nesprávna výroba, resp. nesprávna montáž nábojov kolies prednej nápravy, nesprávna výroba resp. nesprávna montáž hnacích hriadeľov ľavého a pravého predného kolesa, vada na skupine prevodovky resp. v časti diferenciál. Spracovateľ v odbornom vyjadrení tiež uviedol, že na jednoznačnú identifikáciu príčiny zistenej vibrácie motorového vozidla počas akcelerácie je nutné najskôr odstrániť nadmernú vôľu v uložení ľavých a pravých priečnych ramien prednej nápravy.
Cenu za vypracované odborné vyjadrenie spoločnosť SLOVDEKRA s.r.o. vyúčtovala žalobcovi faktúrou č. 22370006 zo dňa 16.01.2012 vo výške 432,- EUR. Z pripojeného pokladničného dokladu bolo preukázané, že cenu za vypracovanie odborného vyjadrenia žalobca v lehote splatnosti faktúry uhradil.
Listom zo dňa 29.03.2012, ktorý bol žalovanému doručený dňa 30.03.2012 žalobca opätovne reklamoval tiet isté vady motorového vozidla u žalovaného. Predmetná reklamácia bola realizovaná po tom, čo žalovanému bolo doručené aj odborné vyjadrenie č. 09/2012 vypracované spoločnosťou SLOVDEKRA s.r.o.. V predmetnom liste žalobca vyzval žalovaného na bezodkladné odstránenie vád najneskôr do 10.04.2012 a zároveň ho upozornil, s poukazom na ust. 437 ods. 5 Obchodného zákonníka, že v prípade ak k stanovenej lehote (10.04.2012) nebudú reklamované vady reklamované, žalobca odstúpi od kúpnej zmluvy. Predmetným listom žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu škody vo výške 432,- EUR, ktorá mu vznikla v súvislosti s vypracovaním odborného vyjadrenia znaleckou organizáciou SLOVDEKRA s.r.o. a vyzval žalovaného na jej bezodkladnú úhradu v deň odovzdania motorového vozidla na vybavenie reklamácie, uvedenej v tomto liste.
Listom bez uvedenia dátumu žalovaný vyzval žalobcu, aby na základe jeho písomnej reklamácie zo dňa 29.03.2012 pristavil reklamované vozidlo do servisu žalovaného so sídlom Ďumbierska 4, Nové Zámky za účelom vyriešenia reklamácie zákonom stanoveným spôsobom.
Podľa zákazkového list č. 1200534 vystaveného žalovaným dňa 03.04.2012 bolo reklamované vozidlo žalobcu prijaté do opravy dňa 03.04.2012 o 13:58 hod. Predmetom reklamácie boli vibrácie vozidla pri druhom a treťom prevodovom stupni v rozmedzí otáčok od 1800 do 2600, pri ktorých sa objavujú vibrácie resp. auto vibruje pri jazde na rovine aj do kopca pri akcelerácie. Vibrácie sa objavujú pri prevádzkovej teplote motora.
Listom zo dňa 18.04.2012 spoločnosť Renault Slovensko, spol. s r.o. zaslala žalovanému písomné stanovisko k reklamácii motorového vozidla L. W., O.: D., ohľadne vibrácií vozidla v istých rýchlostiach. Vozidlo bolo uvedené do prevádzky 15.04.2010 zmluvná záruka je v platnosti do 14.04.2012. Majiteľ vozidla opakovane reklamoval vibrácie vozidla. Skutočnosť reklamovaná majiteľom sa podľa vyjadrenia servisu nikdy neprejavila pri prijatí vozidla do opravy, ani počas vykonaných testov. Napriek tomu žalovaný pristúpil k preventívnej výmene nasledovných dielov:
- dňa 01.04.2011 predná pravá poloos,
- dňa 30.08.2011 ložiská predných kolies, uchytenie výfuku,
- dňa 03.10.2011 predná ľavá poloos. Na základe žiadosti žalovaného bola dňa 11.04.2012 vykonaná odborná prehliadka uvedeného motorového vozidla hlavnými technikmi spoločnosti Renault Slovensko s.r.o. počas, ktorej boli preverované žalobcom deklarované vady a to jazdnou skúškou, testom pomocou diagnostického prístroja, testom tlmičov a bŕzd pomocou špeciálnych testovacích zariadení a vizuálnou ohliadkou vozidla. Počas jazdnej skúšky sa vozidlo správalo štandartne a reklamované vady sa počas jazdy neprejavili. statický test diagnostickým prístrojom CLIP nevykázal žiadnu vadu vozidla. Testy tlmičov a bŕzd vykazovali stav týchto častí vozidla zodpovedajúcich k veku a najazdeným kilometrom. Žiadne poruchy a vady týmito testami neboli preukázané. Uvedená spoločnosť konštatovala, že vozidlo sa správa štandartným spôsobom vo všetkých skúšaných jazdných režimoch, počas ktorých bola jazdná skúška vykonaná aj za podmienok, ktoré sú prítomné v malej miere počas riadneho používania vozidla. Počas jazdných skúšok a ďalších vykonaných testov sa deklarované vady neprejavili a vozidlo neprejavilo žiadne známky poukazujúce na prítomnosť akejkoľvek technickej alebo mechanickej poruchy. V súlade s týmito zisteniami spoločnosť potvrdila, že vozidlo spĺňa všetky bezpečnostné a kvalitatívne predpisy a skonštatovala, že ďalšie záručné zásahy na vozidle sú neopodstatnené a prípad pokladá za uzavretý.
Dňa 26.04.2012 žalovaný odovzdal žalobcovi písomným odovzdávacím protokolom predmetné motorové vozidlo. Z obsahu uvedeného protokolu je zrejmé, že vozidlo bolo prijaté do opravy 03.04.2012 s vytknutými vadami, podľa zákazkového listu. V časti „Spôsob vybavenia reklamácie“ žalovaný uviedol, že vytknuté závady sa neprejavili a neboli zistené a poukázal na list spoločnosti Renault Slovensko s.r.o. zo dňa 18.04.2012. Reklamáciu žalobcu považoval za neopodstatnenú.
Listom zo dňa 09.05.2012, ktorý bol žalovanému doručený dňa 11.05.2012 žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu neodstránenia opakovane reklamovaných vád. Zároveň oznámil žalovanému, že odstúpením od zmluvy sa zmluva ruší a žalovanému vzniká povinnosť vrátiť žalobcovi kúpnu cenu a zároveň žalobcovi vzniká povinnosť vrátiť žalovanému predmet zmluvy - motorové vozidlo.
Na odstúpenie od zmluvy žalovaný reagoval listom zo dňa 15.05.2012 tak, že ho považuje za právne neúčinné z dôvodu, že vady vytknuté v reklamácii sa v reklamačnom konaní neprejavili. Vytýkané vady na vozidle sa neprejavili ani v predchádzajúcich reklamáciách a aj predchádzajúce reklamácie boli podľa žalovaného nedôvodné a účelové. Z uvedených dôvodov sa necíti byť povinný vrátiť žalobcovi kúpnu cenu a prevziať sporné motorové vozidlo.
Žalobca vo svojej výpovedi okrem iných skutočností uviedol, že asi po najazdení 7000 alebo 8000 kilometrov zistil pri výstupe na Pezinskú Babu, že vozidlo sa trasie. Trasenie vozidla sa opakovalo na tomto úseku. Prvýkrát vozidlo reklamoval u žalovaného asi po najazdení 10 000 km, čo bolo približne 2 alebo 3 mesiace po kúpe vozidla. Vozidlom bola vykonaná skúšobná jazda za prítomnosti pracovníka žalovaného R.. Jazda bola vykonaná v Nových Zámkoch, bez záťaže na rovnom teréne. Zástupca žalovaného navrhol počkať na to, ako sa bude vozidlo správať ďalej, keďže naň bola dvojročná záruka.
O tejto reklamácii nebol spísaný žiaden zápis. Asi po uplynutí ďalších troch mesiacov žalobca trval na svojej reklamácii, pretože vozidlo opakovane vykazovalo ním reklamované vady. Znovu bola realizovaná skúšobná jazda v Nových Zámkoch aj za prítomnosti technika spoločnosti Renault Slovensko s.r.o.. Jazda trvala asi hodinu a reklamovaná vada sa počas nej prejavila. Technik nevedel presne definovať o akú vadu ide. Následne bola vymenená na vozidle poloos resp. žalobcovi bola ukázaná nová poloos, ktorá mala byť údajne na vozidle vymenená. O tejto výmene bol vyhotovený žiaden doklad. Pri ďalšej ceste žalobca zistil, že aj napriek deklarovanej výmene vada vozidla odstránená nebola a preto vady vozidla opäť u žalovaného reklamoval. Znovu boli realizované skúšobné jazdy na záver ktorých bolo skonštatované, že auto vykazuje vibrácie a bolo mu navrhnuté, aby chodil po rovinách a nie po stúpaniach. Technik následne nariadil výmenu nejakých dielov, čo sa konkrétne menilo žalobca nevedel. Ani po tejto výmene vady vozidla odstránené neboli a preto, že sa bál o svoj život rozhodol sa vozidlo nepoužívať. Následne oslovil spoločnosť SLOVDEKRA s.r.o., ktorá vo veci vypracovala odborné vyjadrenie, ktoré potvrdilo, že vozidlo má vady.
Žalovaný vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že žalobca relevantným spôsobom vozidlo reklamoval len jedenkrát a to listom zo dňa 29.03.2012. Výsledkom tohto reklamačného konania bolo zistené, že reklamované vady sa na vozidle neprejavujú a reklamácia nie je dôvodná. Z uvedených dôvodov poukázal na skutočnosť, že v priebehu reklamačného konania bolo vykonaných množstvo skúšobných jázd a to aj na spornom úseku Pezinská Baba, pričom vozidlo žiadnu vadu nevykazovalo. Na uvedenom úseku bolo umožnené viesť vozidlo aj žalobcovi. Záznamy o skúšobných jazdách spisované neboli. Vozidlo bolo žalobcovi vrátené. Ďalej uviedol, že žalovaný v minulosti vymieňal na vozidlo nejaké súčiastky hlavne z dôvodu, aby uspokojil žalobcu. Žalovaný aj pred reklamáciou hľadal príčinu vád, ktoré oznamoval žalobca, tieto vady však nikdy zistené neboli a ani sa na vozidle neprejavili. Namietal, že aj odborné vyjadrenie spoločnosti SLOVDEKRA ale aj znalecký posudok, ktorý bol vo veci vypracovaný sú zaujaté a neobjektívne. Odborné vyjadrenie spoločnosť SLOVDEKRA vypracovala práve na základe žiadosti žalobcu, ktorý za to aj zaplatil a tak toto vyjadrenie nemožno považovať za nezaujaté a objektívne. Neobjektívny je aj znalecký posudok a to z dôvodu, že žalovaný si už vo svojom vyjadrení zo dňa 15.07.2013 písomne vymienil osobnú účasť pri znaleckej ohliadke vozidla s upozornením, že ak k ohliadke dôjde bez jeho účasti, bude tento dôkaz považovať za procesne neúčinný. Žalobca mal možnosť kontaktu s ÚSI, dokonca s ním jednal osobne, keď bol prítomný pri odovzdávaní vozidla a pri skúšobných jazdách a preto je žalovaný toho názoru, že aj tento posudok je zaujatý a neobjektívny nakoľko žalobca mal možnosť znalca ovplyvniť.
Svedok L. K., B. N. Ž.F., vo svojej výpovedi uviedol, že v priebehu roku 2012 ho konateľ žalobcu požiadal o jeho názor na motorové vozidlo, ktoré kúpil u žalovaného. Povedal mu o svojich problémoch s vozidlom a v podstate išli na skúšobnú jazdu na Pezinskú Babu, pričom vozidlo nebolo naložené. Vozidlo šoféroval on a cítil ako po pridaní plynu pri rýchlosti 50-60 km sa vozidlo citeľne chvelo. Po ubratí plynu chvenie prestalo, akonáhle sa plyn pridal chvenie sa opakovalo. Podľa jeho názoru takéto chvenie vozidla spôsobila výrobná vada vozidla a on by v takomto vozidlo nejazdil. Ďalšie skutočnosti ohľadom vozidlo a jeho reklamácie mal len sprostredkovane od konateľa žalobcu.
Svedok W. L., B. N. Ž.F., vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v roku 2012 požiadal konateľa žalobcu, aby mu autom odviezol skrinku do záhradky. Žalobca súhlasil, zároveň ho poprosil, aby s ním išiel na aute aj na Pezinskú Babu. Konkrétnu značku vozidla nevie uviesť, bola to však biela dodávka. Pri uvedenej jazde mu žalobca nepovedal prečo chce, aby s ním na jazdu išiel, požiadal ho len o jeho názor na vozidlo. V čase keď prechádzali cez Pezinskú Babu cítil jemné chvenie na vozidle, ktoré vychádzalo zo stredu a následne sa prenieslo až na sedadlo. Také isté chvenie pociťoval aj pri rozjazde na križovatke. Ďalej uviedol, že istý čas pracoval ako vodič kamiónu a takéto chvenie podľa neho nie je prirodzené. Vozidlo šoféroval aj on sám a aj v tom čase sa vozidlo chvelo.
Svedok R.. V. Y., B. M.I. L. M., M.. M. L..T.. O. J. G. B. M., vo svojej výpovedi uviedol, že ho žalovaný vyzval aby posúdil stav motorového vozidla žalobcu. S konateľom žalobcu realizoval skúšobnú jazdu na predmetnom motorovom vozidle. Vozidlo sa správalo štandartne a nevykazovali vady reklamované žalobcom. Aj napriek uvedeného spoločnosť Renautl Slovensko s.r.o. mala záujem vyjsť v ústrety svojmu zákazníkovi preto sa dohodla so žalobcom, že v servise žalovaného budú urobené všetky dostupné testy a kontrolné merania. Pri týchto kontrolných meraniach nebola zistená žiadna vada resp. anomália. Svedok ďalej uviedol, že žalovaný ho v súvislosti s reklamáciou žalobcu oslovil opakovane. Bola vykonaná druhá skúšobná jazda za prítomnosti žalobcu a aj pracovníka žalovaného Š. K.. Jazda
trvala asi hodinu, pričom jazdili po Meste Nové Zámky. Ani pri tejto jazde vada na vozidle zistená nebola. Následne bola vykonaná skúšobná jazda na Pezinskej Babe ale aj pri tejto jazde sa vozidlo správalo štandartne. Pri tejto jazde vozidlo riadil K. ale aj žalobca, ktorý riadil vozidlo neštandartným spôsobom. Možno povedať, že konateľ žalobcu trápil motor s tým, že aj pri takomto spôsobe riadenia motorového vozidla sa vozidla nesprávalo deštruktívnym spôsobom. Z výsledkom zistení žalobca nebol spokojný, vozidlo opäť reklamoval preto bola realizovaná ďalšia skúšobná jazda, na ktorej bol prítomný R.. W. F. Y., žalobca nebol prítomný. V rámci tejto skúšobnej jazdy, ktorá bola opäť vykonaná aj na Pezinskej Babe bolo všetko v poriadku. Po skončení jazdy neboli zistené žiadne závady, napriek tomu boli v servise žalovaného urobené všetky dostupné testy na vozidle, pri ktorých žiadna závada na vozidle zistená nebola. Pokiaľ ide o odborné vyjadrenie spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o., v ktorom sa uvádza, že na vozidle niečo búcha je zrejmé, že v rámci trenia musí byť nejaká časť vozidla opotrebovaná. Táto skutočnosť však pri testoch vozidla u žalovaného zistená nebola. Odborné vyjadrenie je podľa názoru svedka príliš všeobecné a širokoaplikovateľné. Tiež uviedol, že vyhotovil písomné stanovisko k reklamácii žalobcu, ktoré podpísal a na ktorom trvá.
Svedok R.. O. W., pracovník spoločnosti Renault Slovensko, spol. s r.o. vo funkcii technika, vo svojej výpovedi uviedol, že 11.04.2012 sa zúčastnil ohliadky a skúšobnej jazdy s vozidlom, ktoré reklamoval žalobca. Pred vybavovaním reklamácie mal k dispozícii odborné vyjadrenie spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o. a mal informácie o vozidle aj od R.. Y., ktorý sa už predtým zúčastnil skúšobných jázd. Pri skúšobnej jazde, ktorú realizovali z Pezinka na Pezinskú Babu pri zaťaženom vozidle sa pri šoférovaní vystriedali všetci zúčastnení a snažili sa navodiť aj jazdu do kopca, pri čo najvyššom rýchlostnom stupni za čo najnižšieho počtu otáčok motora. Túto trasu prešli trikrát, ani v jednom prípade neboli zistené vibrácie vozidla. Svedok uviedol, že každé motorové vozidlo sa neštandartným spôsobom jazdy dá rozvibrovať a aj pri tomto vozidlo za takýchto okolností neboli zistené také vibrácie, ktoré by za obdobných okolností neboli zistené aj pri iných vozidlách. Ak na vozidle jazdili štandartným spôsobom, vozidlo sa správalo normálne a nevykazovalo žiadne vady. Po skončení skúšobnej jazdy bolo vozidlo napojené na diagnostické zariadenie za účelom zistenia žalobcom reklamovaných vád. Žiadne vady ani nedostatky na vozidle zistené neboli. Bol vykonaný aj test tlmičov, test bŕzd a aj test pneumatík. Ani pri jednom z uvedených testov neboli zistené žiadne nedostatky. Pokiaľ ide o odborné stanovisko spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o. uviedol, že za určitých okolností a za určitého spôsobu jazdy možno rozvibrovať každé vozidlo. Ak vozidlo prechádza cez prekážku je počuť otrasy aj hluk, ktorý prechádza celým vozidlom.
Svedok I. M., B. Ž. O. J. F., vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v apríli asi v roku 2011, presný dátum si nepamätal, sa zúčastnil skúšobnej jazdy, keďže žalobca reklamoval zakúpené vozidlo z dôvodu jeho trasenia pri nižšej rýchlosti. Na vozidle jazdili asi trištvrte hodiny, najazdli približne 30 až 40 km, žiadne vibrácie ani trasenie na vozidle nezistili. Po ukončení jazdy v dielni žalovaného skontrolovali prednú nápravu vozidla, ale nebolo zistené, že by vykazovala nejakú vôľu. Napriek zisteniam chcel žalovaný, aby bol jeho zákazník spokojný a tak objednal do vozidla poloos, ktorá bola následne na vozidle vymenená. Ostatné informácie o vozidle mal už len sprostredkovane.
Svedok W.I. M., B. Ž., vo svojej výpovedi uviedol, že asi v apríli 2011 žalobca reklamoval vozidlo zakúpené u žalovaného s tým, že na vozidle vznikajú vibrácie. On sa zúčastnil dvoch skúšobných jázd, pri ktorých žiadne vibrácie ani trasenie zistené neboli. Následne boli na aute v servise žalovaného všetky diely, žiadne vady na vozidle zistené neboli. Následne boli oslovení technici z Bratislavy, na vozidle bola vymenená poloos a jeden držiak, ktorý je súčasťou poloosi. On konkrétne menil jednu poloos a jeho kolega ďalšiu. Ďalších úkonov v súvislosti s predmetným vozidlom sa už nezúčastňoval a všetky ďalšie informácie o vozidle mal len sprostredkovane.
Svedok J. N., B. Ž. O. J. M. F. B. G., vo svojej výpovedi uviedol, že on prevzal od žalobcu vozidlo, keď ho reklamoval asi druhýkrát. Žalobca reklamoval, že vozidlo vibruje a rezonuje. Následne odovzdával vozidlo žalobcovi a podľa inštrukcií mu oznámil, že na vozidle bola vymenená poloos. Okrem uvedených skutočností on konkrétne s vozidlom nič neriešil a všetky informácie o vozidle mal sprostredkovane od svojich kolegov.
Svedok N. N., B. Ž. O. J. F., vo svojej výpovedi uviedol, že sa zúčastnil skúšobnej jazdy na vozidle, ktoré žalobca reklamoval. Počas tejto jazdy išlo vozidlo normálne, necítil žiadne rezonovanie a ani nič
iné. Vozidlo viedol jeho kolega Y.. Presný dátum jazdy si nepamätal, bolo to niekedy na jeseň. Ostatné informácie o vozidle mal len sprostredkovane, nič ďalšie v tejto súvislosti neriešil.
Svedok F. Y., B. Ž. O. J. W., vo svojej výpovedi uviedol, že sa zúčastnil jednej skúšobnej jazdy s vozidlom žalobcu, ktoré u žalovaného reklamoval. Vozidlo riadil konateľ žalobcu. Pri nízkych otáčkach bolo cítiť rezonovanie vozidla. Podľa neho rezonovanie spôsobovala jazda žalobcu, ktorý pri nízkych otáčkach zaraďoval nesprávny rýchlostný stupeň, na čo ho on upozornil. Takýto spôsob jazdy by vyvolával rezonovanie aj u iných vozidiel. Ostané informácie v súvislosti s reklamovaným vozidlom mal len sprostredkovane, on konkrétne nič neriešil.
Súd vykonal konfrontáciu svedka a konateľa žalobcu ohľadom upozornenia na nesprávny postup jazdy. Konateľ žalobcu trval na tom, že svedok ho žiadnym spôsobom neupozorňoval na spôsob jazdy, svedok trval na svojej výpovedi.
Svedok G. R., B. Ž. O. J. O. B., vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca si u žalovaného kúpil motorové vozidlo, ktoré asi po jeden a pól roku reklamoval s tým, že rezonuje. On sa zúčastnil skúšobnej jazdy smerom na T. N., jazda trvala asi 20 alebo 30 minút a žalobcom reklamované skutočnosti sa nezistili. Následne poslal so žalobcom na skúšobnú jazdu mechanika Y., ktorý tiež reklamované vady nezistil. Žalobca aj následne reklamoval vozidlo, preto žalovaný celú vec konzultoval s pracovníkmi spoločnosti Renault Slovensko, spol. s r.o. a na ich odporučenie boli na vozidle vymenené poloosy. Následne boli vymenené diely zaslané do Renault Slovensko, spol. s r.o., kde bolo zistené, že boli v poriadku a nebol dôvod na ich výmenu. Táto výmena bola zrealizovaná kvôli spokojnosti zákazníka. Svedok ďalej uviedol, že v prípade ak je vozidlo v záručnej dobe a ide o bezplatné opravy nevydávajú zákazníkom doklady. V prípade ak je vozidlo reklamované a oprava je platená doklady o reklamácii zákazníkovi vydávajú.
Súd vykonal konfrontáciu žalobcu a svedka ohľadom tvrdení, týkajúcich sa dĺžky skúšobnej jazdy. Žalobca tvrdil, že skúšobná jazda bola vykonaná len v Nových Zámkoch asi po areál spoločnosti OSRAM, mimo mesta neboli. Svedok zotrval na svojom vyjadrení a uviedol, že žalobca klame.
Svedok Ľ. Y., X. XX.XX.XXXX B. Ž. O. J. B. G., vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v apríli 2012 žalobca reklamoval vibrácie vozidla pri zaradení druhého alebo tretieho rýchlostného stupňa pri nižších otáčkach. On spísal o reklamácii protokol, ktorý riadne žalobcovi odovzdal. Následne sa zúčastnil skúšobnej jazdy spolu s R.. Y., asi po Komočský most. Vozidlo riadili všetci traja, pri tejto jazde sa vozidlo správalo štandartne a žiadne vady neboli zistené. Následne sa zúčastnil skúšobnej jazdy aj na Pezinskej Babe, kde ide o nerovnomerný terén a aj v tomto prípade sa vozidlo správalo úplne normálne. Podľa neho má konateľ žalobcu zlú techniku jazdy, pretože pri nízkych otáčkach zaraďuje vysoké rýchlostné stupne. Po vybavení reklamácie už žalobcovi vozidlo neodovzdával.
Svedok Š. K., B. Ž. X. W. XXXX O. J. O. T., vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v lete alebo na jeseň 2011 sa zúčastnil skúšobnej jazdy do Kolty na vozidle žalobcu spolu so žalobcom. Na túto jazdu ho poslal šéf a nevedel, čo žalobca reklamuje. O reklamovaných vadách sa dozvedel až od žalobcu, nič takéto však pri jazde nezistil. Vozidlo šoféroval aj on aj žalobca, ktorý v niektorých prípadoch tvrdil, že cíti trasenie. On nič necítil. Nepamätal si, či skúšobná jazda bola vykonaná na vozidle žalobcu alebo nie. Ďalší raz sa zúčastnil skúšobnej jazdy spolu so žalobcom a technikom spoločnosti Renautl Slovensko, spol. s r.o.. Na tejto jazde vozidlo riadili všetci traja, ani v tomto prípade žiadne trasenie zistené nebolo. Trasenie vozidla bolo podľa neho spôsobené zlou technikou jazdy, na čo konateľa žalobcu upozornil. Pamätal si, že na techniku jazdy žalobcu upozorňoval aj pracovník spoločnosti Renault Slovensko, spol. s r.o..
Súd vykonal konfrontáciu žalobcu a svedka, svedok zotrval na svojich vyjadreniach napriek tvrdeniu žalobcu, že svedok klame. M. I. N., X. F. XXXX B. Ž. O. J. M. F. Q. G., vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca reklamoval E. W. a on s ním bol na skúšobnej jazde. Išlo o štandartnú jazdu žalobcu a nemožno povedať, že žalobca, by spôsobom svojej jazdy, mohol spôsobovať poruchy na vozidle. Previezli sa smerom na Bajč a dĺžka cesty mohla byť asi 10 km. Pri tejto jazde neboli zistené vady reklamované žalobcom. Žalovaný mal záujem vyhovieť žalobcovi ako zákazníkovi, a preto na vozidle preventívne menil poloos. On následne odišiel od žalovaného a o celej veci má len sprostredkované informácie od svojich kolegov.
M. L. Z., G. M. M. M..L..T.. vo svojej výpovedi uviedol, že odborné vyjadrenie č. 9/2012 zo dňa 16.01.2012 vypracoval on po tom, čo vykonal prehliadku vozidla a skúšobné jazdy na vozidle. Zotrváva na všetkých svojich vyjadreniach a zisteniach uvedených v tomto vyjadrení. Pokiaľ ide o odlišné zistenia technikov spoločnosti Renault Slovensko, spol. s r.o. nevedel sa vyjadriť k odlišným zisteniam, keďže bolo otázne, či posudzovali to isté vozidlo ako on.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 15Cb/224/2012-10 zo dňa 16.07.2013 bol za účelom posúdenia technického stavu O. E. L., W. W. D., O. X,X X. XXkW/XXXkLXHXPX J. H. H., Č. N.L. D., Č. W. H. X. N. B. Ú. M. R. Ž. U. O. Ž., U.. X. W. XX, XXX XX Ž., E. O. T. H. X. (Ď. Y. Ú.). Úlohou znalca bolo zodpovedať na nasledovné otázky: 1. Vyjadriť sa k celkovému technickému stavu vozidla značka L., W. W. O., O. X,X X. XX N. N. Y. J. H. H., Č. N. O. J., Č. W. H., O. X/XXXX, B. T. XX.XX.XXXX, J. W. Z. XXX, F. F. N. B. N. N. F. G. N. O.W. O. B. X F. X B. M. O. L. T. T. H. XXXX - XXXX, F. F. N. O. O. B. V. I. L. F. X. N. B. F. M. G., Ž. O. M. T. B. B.X. G. W., G. Č. O. W., F. I. O. O.. X. V prípade zistenia kupujúcim uvádzaných vád - porúch nech sa ÚSI vyjadrí k mechanizmu ich vzniku, teda čím sú zapríčinené reklamované prejavy vozidla. Zároveň nech sa vyjadrí ku skutočnosti či uvedené poruchy môžu vznikať nesprávnym vedením (šoférovaním) uvedeného motorového vozidla kupujúcim. 3. Vyjadriť sa aj k správnosti záverov odborného vyjadrenia č. 9/2012 vyhotoveného spoločnosťou SLOVDEKRA s.r.o., Polianky 19, 841 01 Bratislava (v spise na č.l. 17,18), ktoré vypracoval pre objednávateľa - žalobcu. 4. Uviesť, či je možné vykonanými servisnými testami žalovaného - test tlmičov, test bŕzd, test zariadením CLIP jednoznačne vylúčiť tvrdenie žalobcu, že vozidlo má reklamované vady. 5. Uviesť, či na predmetnom motorovom vozidle boli skutočne vymenené žalovaným uvádzané diely - predná pravá polo os, predná ľavá polo os, ložiská predných kolies, uchytenie výfuku. 6. Uviesť, aké sú pracovné otáčky predmetného vozidla (od...do...). 7. Uviesť aj ďalšie zistené skutočnosti, dôležité pre náležité posúdenie prejednávanej veci.
Na základe uvedených skutočností ÚSI vypracoval znalecký posudok č. 2/2015 zo dňa 09.01.2015, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 21.01.2015.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 1, okrem iných skutočností uvedené, že je možné konštatovať, že počas akcelerácie vozidla v stúpaní (pri 2. a 3. prevodovom stupni v rozmedzí otáčok motora od 1800 - 2600 ot/min) dochádza na vozidle k vzniku nadmerných vibrácii, tak ako to uvádza kupujúci. Vznik týchto vibrácií je možné považovať za technickú poruchu predmetného vozidla. Počas akcelerácie predmetného vozidla, pri jazde po komunikácii bez výraznejších sklonových pomerov, dochádza pri danej technike jazdy taktiež k vzniku vibrácií, ktoré však podľa názoru ÚSI nie sú takej intenzity, aby ich bolo možné považovať za technickú poruchu predmetného vozidla.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 2, okrem iných skutočností uvedené, že závady uvádzané kupujúcim - vibrácie sú spôsobené mechanickým dejom, ktorý nastáva počas rotácie. Ich nadmerný výskyt môže indikovať na nevyváženosť, nesúososť, mechanické vôle uloženia, rezonanciu konštrukcie, deformáciu hriadeľa alebo nadmerné opotrebenie ložísk v hnacej sústave vozidla. Podľa názoru ÚSI v danom prípade nie je možné jednoznačne sa vyjadriť k mechanizmu ich vzniku. Príčinou nemusí byť len jedna vadná súčiastka, ale príčinou môže byť kombinácia viacerých závad. podľa názoru ÚSI je zistená závada, ktorá sa prejavuje nadmernou vibráciou vozidla, pri vyššie uvedených špecifikách jazdy odstrániteľná. Odstránenie závady by v danom prípade spočívalo pri výmene jedného alebo viacerých dielov hnacej sústavy vozidla alebo zavesenia kolies prednej nápravy. Oprava by s najväčšou pravdepodobnosťou prebiehala metódou pokusov a omylov, t.j. vylučovacou metódou by dochádzalo k postupnej výmene dielov až pokiaľ by nedošlo k odstráneniu nadmerných vibrácií. Podľa názoru ÚSI zistené poruchy nevznikajú nesprávnou technikou jazdy uvedeného motorového vozidla kupujúcim. Pozorovaním techniky a spôsobu jazdu konateľa žalobcu G.. N. neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho nesprávnym návykom pri jazde s vozidlom.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 3, okrem iných skutočností uvedené, že spoločnosť SLOVDEKRA s.r.o. vypracovala odborné vyjadrenie č. 9/2012 zo dňa 16.01.2012 avšak v spisovom materiáli sa nachádza nekompletná fotokópia odborného vyjadrenia. Závery odborného
vyjadrenia spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o., ktoré vychádzajú s nimi vykonanej obhliadky a skúšobných jázd s predmetným vozidlom je možné považovať vo všeobecnosti za správne.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 4, okrem iných skutočností uvedené, že podľa názoru ÚSI porucha, ktorá sa prejavuje na vozidle vibráciami je porucha mechanická a nie porucha elektronických dielov, ktoré sa dajú diagnostikovať zariadením CLIP.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 5, okrem iných skutočností uvedené, že kontrola bola vykonaná vizuálne predovšetkých na skrutkových spojoch jednotlivých dielov. ďalej sa skúmal rozsah a charakter povrchovej korózie jednotlivých dielov atď. Vzhľadom k skutočnosti, že k výmene dielov malo dôjsť v roku 2011 nebolo možno jednoznačne potvrdiť, alebo vyvrátiť, či tieto diely boli skutočne žalovaným vymenené.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 6 uvedené, že pracovné otáčky motora predmetného vozidla závisia predovšetkých od zaťaženia vozidla a výškového profilu trasy (jazda vozidla po rovine, v stúpaní, v klesaní) a môžu sa pohybovať v rozpätí od 1300 do 3500 ot/min.
V závere znaleckého posudku bolo v odpovedi na otázku č. 7 uvedené, že podľa názoru ÚSI pri jazde predmetného vozidla za výrazne znížených adhéznych podmienok (sneh, ľad) môžu zistené nadmerné vibrácie predstavovať zvýšené riziko strany smerovej stability vozidla. Všetky ostatné zistené skutočnosti dôležité pre náležité posúdenie prejednávanej veci, súd uvedené v jednotlivých častiach znaleckého posudku.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka, ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch , ak však o to oprávnená strane požiada a ak je to možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedeniu do predošlého stavu.
Podľa § 379 prvá veta Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka, za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 398 Obchodného zákonníka, pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. (účinného do 31.01.2013) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho vzťahu vyvodil súd tento právny záver:
V prejednávanom prípade účastníci uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, v ktorej žalobca vystupoval na strane kupujúceho a žalovaný na strane predávajúceho.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný splnil svoj záväzok z uvedenej zmluvy a žalobcovi predmet kúpy riadne dodal. Táto skutočnosť je zrejmá aj z odovzdávacieho protokolu zo dňa 19.04.2010 na ktorom prevzatie vozidla žalobca potvrdil.
V konaní ďalej nebolo sporné, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalobca ako kupujúci, ktorý v súlade s ust. § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka zaplatil žalovanému dohodnutú kúpnu cenu.
Ako dátum začiatku záruky bol v záručnom liste uvedený deň 19.04.2010.
V konaní bolo súdom zistené, že žalobca predmet kúpy (vyššie špecifikované motorové vozidlo v záručnej dobe reklamoval a to z dôvodu vád, ktoré sa prejavovali vibráciami vozidla a jeho nadmernou hlučnosťou.
Skutočnosť, že žalobca reklamoval vozidlo súd považoval za preukázanú aj z listu žalovaného (čl. 15), ktorý nie je datovaný a v ktorom žalovaný potvrdil, že na základe sťažnosti žalobcu ohľadom O. L. W., O.: D. F. I. E. E. W. Ž., N. Z. T. F. M. K.W. G. L. M., M.. M. L..T.. Z. I. O. O. Ľ. B., B. B. F. U. B. B.. Skutočnosť, že žalobca reklamoval predmetné vozidlo mal súd preukázanú aj z listu zástupcu žalovaného zo dňa
15.05.2015, v ktorom sám žalovaný potvrdil predchádzajúce reklamácie vozidla, ktoré podľa neho boli nedôvodné a účelové.
Z uvedeného jednoznačne vyplýva žalobca opakovane vozidlo reklamoval. V danom prípade preto neobstojí obrana žalovaného spočívajúca v tom, že o reklamáciách vozidla neexistujú písomné záznamy. V konaní súd ďalej považoval za zistené, že reklamované vady vozidla žalovaný neodstránil, preto žalobca listom zo dňa 29.03.2012 (čl. 20) vyzval žalovaného na odstránenie vád do 10.04.2012 s upozornením, že ak vady neodstráni odstúpi od zmluvy.
Súd v konaní zistil, z výpovede samotných účastníkov, že žalovaný reklamované vady neodstránil v stanovenej lehote. Uvedená skutočnosť je zrejmá aj z vyjadrenia žalovaného, ktorý počas celého konania tvrdil, že vozidlo nemá vady a reklamácie žalobcu sú nedôvodné a účelové.
Podľa názoru prvostupňového súdu žalobca postupoval v súlade so zákonnými ustanoveniami, keď listom zo dňa 09.05.2012 ktorý bol žalovanému doručený dňa 11.05.2012 od zmluvy odstúpil.
Nebolo sporné, že po doručení odstúpenia od zmluvy žalovaný v stanovenej 10-dňovej lehote žalobcovi nevrátil kúpnu cenu motorového vozidla, čo potvrdil aj v liste zo dňa 15.05.2012 (čl. 29). Z uvedeného dôvodu žalobca preto predmetné vozidlo žalovanému nevrátil.
Pokiaľ ide o žalovaným vznesenú námietku uplynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy súd je toho názoru, že táto nie je dôvodná a nemožno ju v rámci obrany žalovaného akceptovať. Koniec záruky na predmetnom motorovom vozidlo bol 18.04.2012. Žalovaný prevzal vozidlo do opravy (na základe výzvy žalobcu zo dňa 29.03.2012) dňa 03.04.2012 a žalobcovi ho vrátil až dňa 26.04.2012, teda vozidlo bolo na oprave u žalovaného 24 dní. Súd je toho názoru, že z uvedeného dôvodu je k dátumu konca záruky na vozidle t.j. k 18.04.2012 potrebné pripočítať ešte uvedených 24 dní v dôsledku čoho záruka na vozidle končí dňa 12.05.2012, teda žalobca odstúpenie od zmluvy doručil žalovanému v lehote.
Zo záverov citovaného znaleckého posudku ÚSI Žilina je zrejmé, že žalovaným dodaný tovar - motorové vozidlo má vady a to nadmerné vibrácie, vznik ktorých je možno považovať za technickú poruchu vozidla. Z uvedených záverov znaleckého posudku je jednoznačné, že za výrazne znížených adhéznych podmienok (sneh, ľad) môžu uvedené zistené vady predstavovať zvýšené riziko straty smerovej stability vozidla.
Zo záverov toho istého znaleckého posudku súd ďalej zistil, že zistené poruchy nevznikajú nesprávnou technikou jazdy uvedeného motorového vozidla žalobcom. Pozorovaním techniky a spôsobu jazdy konateľa žalobcu B.. N. neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho nesprávnym návykom pri jazde predmetným motorovým vozidlom.
Ani v tomto prípade tak nebola potvrdená obrana žalovaného, spočívajúca v tvrdení, že vozidlo žalobcu sa správa žalobcom uvádzaným spôsobom z dôvodu nesprávneho šoférovania vozidla konateľom žalobcu.
Aj v odbornom vyjadrení č. 09/2012, ktoré vypracovala spoločnosť SLOVDEKRA s.r.o. Bratislava boli potvrdené žalobcom deklarované vady.
Ani v tomto prípade nebola preukázaná dôvodnosť obrany žalovaného, týkajúca sa nestrannosti a zaujatosti uvedenej spoločnosti, ktorej žalobca za toto vyjadrenie zaplatil. ÚSI Žilina v predmetnom posudku potvrdil, že závery odborného vyjadrenia možno považovať vo všeobecnosti za správne.
Súd tiež nemohol akceptovať ani obranu žalovaného spočívajúcu v jeho tvrdení, že znalecký posudok ÚSI Žilina č. 02/2015 nie je nestranný, že je zaujatý a neobjektívny. Žalovaný v súvislosti s týmito tvrdeniami nepredložil žiaden dôkaz a ani nenavrhol v tejto súvislosti vykonať žiadne dokazovanie.
Skutočnosť, že konateľ žalobcu bol v kontakte s ÚSI Žilina je logická, pretože je vlastníkom skúmaného motorového vozidla a v rámci znaleckého skúmania bol hodnotený aj spôsob jazdy na vozidle. Bez poskytnutia súčinnosti žalobcu by nebolo možné vykonať znalecké dokazovanie.
V prejednávanej veci došlo k relevantnému odstúpeniu od zmluvy, v dôsledku čoho vznikla zmluvným stranám povinnosť vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia. Keďže žalovaný v stanovenej lehote (najneskôr do 21.05.2012) nevrátil žalobcovi kúpnu cenu, vznikol žalobcovi od nasledujúceho dňa nárok aj na úroky z omeškania. Úroky z omeškania si žalobca v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka uplatnil v zákonnej výške 9% ročne a preto mu ich súd v takto uplatnenej výške priznal.
Súd považoval za dôvodnú aj žalobu v časti uplatnenej náhrady škody vo výške 432,- EUR, ktorú sumu žalobca uhradil spoločnosti SLOVDEKRA spol. s r.o. Bratislava za odborné vyjadrenie č. 09/2012. Nárok na náhradu uvedených nákladov vznikol žalobcovi v súlade s ust. § 380 Obchodného zákonníka. Súd mal preukázané, že žalobca túto sumu spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o. uhradil.
Ani túto sumu žalovaný neuhradil žalobcovi v stanovenom termíne (v termíne odovzdania vozidla na opravu dňa 03.04.2012), v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania aj s plnením tohto peňažného záväzku a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola a žalobca si ich uplatnil v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v zákonnej výške 9% ročne, súd mu takto uplatnené úroky z omeškania priznal od 04.04.2012.
Zo svedeckých výpovedí R.. Y. F. R.. W., B. M. L. M., M.. M. L..T.. súd zistil, že pri skúšobných jazdách, ktoré boli vykonané v rámci reklamácie vozidla žalobcom sa vozidlo správalo údajne štandartne a nevykazovalo reklamované vady. Uvedené skutočnosti súd zistil aj z výpovedí pracovníkov žalovaného (W. M., I. M., N. N., F. Y., J. N., Ľ. Y., G. R.), ktorí boli na jazdách alebo pri opravách prítomní, prípadne mali tieto informácie sprostredkovane od svojich kolegov.
Zo svedeckých výpovedí svedkov K. F. L., ktorí sa zúčastnili jazdy vozidlom spolu s konateľom žalobcu súd zistil, že pri týchto jazdách vozidlo údajne vykazovalo žalobcom deklarované vady.
Na základe všetkých uvádzaných skutočností, vychádzajúc so záverov znaleckého dokazovania, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
V súlade s § 151 ods. 3 O. s. p. súd o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.) Podľa § 205 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia (§ 162 ods.1 O. s. p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 veta prvá O. s. p.).