Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-5-2015.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa V. N. Q. K. H. M., bytom X. XX, H., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 19.11.2014 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 19.11.2014 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4, 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 14.1.2015 na 209,20 eur mesačne. V dôvodoch rozhodnutia odporkyňa uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 28.10.2014 je pokles schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia odporkyne bola lekárska správa - posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 28.10.2014, v ktorom sa konštatuje, že navrhovateľ je od roku 1988 sledovaný očným lekárom pre obojstrannú chronickú uveitídu so vznikom sekundárnej katarakty. V roku 1999 bola realizovaná operácia katarakty vpravo, v roku 2004 vľavo. Pravidelne je kontrolovaný očným lekárom. Toho času je zraková ostrosť oboch očí v medziach normy, vyšetrenie zorného poľa vľavo je v norme, vpravo je len čiastočné zúženie zorného poľa nazálne o 5 stupňov. Od roku 1999 je sledovaný hematológom pre trombocytopéniu, je pravidelne kontrolovaný, súčasne je prítomná znížená produkcia faktora VII a VIII ľahkého stupňa a hypokoagulačný stav pri hepatopatii. Etiologicky je trombocytopénia kombinovanej genézy, bez klinických prejavov krvácania, na udržiavacej antitrombotickej liečbe. Od roku 2000 je sledovaný hepatológom pre vrodenú fibrózu pečene, klasifikovanú podľa Child Pung A s prítomnou hypertenznou portálnou gastropatiou, toho času bez prítomnosti pažerákových varixov. Navrhovateľ bol vyšetrený nefrológom pre polycystickú chorobu obličiek, funkcia oboch obličiek je v norme s normálnymi parametrami laboratórnych vyšetrení. Zdravotný stav vykazuje zlepšenie od posledného posúdenia. Očný nález je po operácii katarakty oboch očí zlepšený, súčasne kongenitálna fibróza pečene vykazuje zlepšenie laboratórnych parametrov, bez príotmnosti pažerákových varixov. Pretrváva trombocytopénia kombinovanej etiológie, pre ktorú posudkový lekár určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, a to dňom posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa.
Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 16.12.2014 sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne z dôvodu nesúhlasu so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 16.12.2014 nie je dôvodný.
Pre potreby súdneho konania hodnotil zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach, ktorý v posudku zo dňa 01.04.2015 uviedol, že navrhovateľ je od roku 2004 uznaný invalidným pre rozhodujúce zdravotné postihnutie (ťažkú poruchu zrakových funkcií obojstranne pri obojstrannej chronickej uveitíde so vznikom sekundárnej katarakty, s ich obojstrannými operáciami) so zvýšením pre iné zdravotné postihnutia (ochorenia pečene) na celkovú 75 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri poslednom zhodnotení zdravotného stavu navrhovateľa posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Košice dňa 28.10.2014 na základe doložených lekárskych nálezov bolo konštatované, že objektívny očný nález je stabilizovaný bez zápalovej aktivity so zrakovou ostrosťou, ktorá z posudkového hľadiska nezdôvodňuje invaliditu. Do popredia sa dostáva postihnutie vyplývajúce z ochorenia pečene, t.j. vrodenú fibrózu pečene s prechodom do cirhózy, ktorá je hodnotená ako Child Pung A s prítomnou hypertenziou portálnou gastropatiou a ezofagiálnymi varixami. Hematológ konštatuje trombocytopéniu a hypokoagulačný stav pri hepatopatii. Funkčné postihnutie vyplývajúce z kongenitálnej fibrózy pečene a jej komplikácií zdôvodňuje u navrhovateľa 60 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Pre podrobnejšie zdôvodnenie stanovenia percentuálnej miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici percentuálneho rozpätia, ako aj pre zhodnotenie chronickej uveitídy oboch očí z pohľadu § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, zabezpečil súd podanie doplňujúceho posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia v Košiciach zo dňa 18.05.2015. Posudkový lekár v tomto posudku konštatoval, že odborné lekárske nálezy, konkrétne gastroenterologickej a hepatologickej ambulancie dokumentujú u navrhovateľa fibrotické zmeny pečene s prechodom až do cirhózy, hodnotené podľa Child Pung v štádiu A s portálnou hypertenziou, hypertenznou gastropatiou a malými varixami pažeráka, so sekundárnym hypersplenizmom a s trombocytopéniou, pričom fyzikálny nález je bez patologických odchýliek pri somatickom vyšetrení, brucho je voľne priehmatné, pečeň a slezina nie sú zväčšené. Vzhľadom na tento nález u navrhovateľa bol stav hodnotený ako ochorenie pečene ťažkého stupňa podľa kapitoly X, oddiel D, položka 1, písm. c) s dolnou hranicou percentuálneho rozpätia, pri stave výživy, rozsahu funkčného postihnutia a nutnosti dodržiavania diétneho režimu. Posudkový lekár pritom bral do úvahy aj progredujúci charakter ochorenia. Navrhovateľ bol v minulosti uznaný invalidným pre chronický zápal bielka oboch očí, opakovane bol operovaný pre kataraktu s IOL. Posledné očné nálezy dokumentujú, že nález je stabilizovaný, bez zápalovej aktivity so zrakovou ostrosťou, ktorá z posudkového hľadiska u navrhovateľa nezdôvodňuje invaliditu ani vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na pojednávanie dňa 22.06.2015 sa navrhovateľ nedostavil, pričom bolo u neho vykázané doručenie predvolania na dané pojednávanie dňom 16.06.2015. Preto súd konal v neprítomnosti navrhovateľa (§ 250g ods. 2 a § 250l ods. 2 O.s.p.).
Zástupkyňa odporkyne navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť v zmysle písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 08.04.2015. Uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne zhodne konštatovali, že navrhovateľ je naďalej invalidný, ale už iba s percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Jednou zo zákonných podmienok nároku na invalidný dôchodok podľa ustanovenia § 70 zákona o sociálnom poistení je invalidita občana. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou
fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods. 1,2 a 3 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť uvedená v prílohe č. 4 citovaného zákona.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 7 zákona o sociálnom poistení sa jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení).
Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva s účinnosťou od 01.01.2004 posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 citovaného zákona).
V zmysle § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení sa suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Podľa § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení dávka sa vypláca v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na výplatu dávky.
V konaní navrhovateľ namietal stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % a požadoval jej zvýšenie. Navrhovateľovi bol rozhodnutím odporkyne zo dňa 08.06.2004 podľa § 70 a § 293a ods. 3 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 43/2004 Z.z. priznaný invalidný dôchodok od 13.02.2004 v sume 6.250,- Sk mesačne. Podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 01.04.2004, ktorý uznal navrhovateľa invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 % pre ťažkú poruchu zrakových funkcií obojstranne (kapitola VII, odd. A, položka 11.3 písm. b)) s navýšením o 10 % pre choroby pečene ťažkého stupňa (kapitola VII, odd. D, položka 1, písm. b)) a uviedol, že navrhovateľ má ťažké postihnutie očí, je po opakovaných operáciách, má implantované vnútroočné šošovky, má závažné postihnutie pečene a pažerákové kŕčové žily sklerotizované opakovane. Posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky a ústredia vo svojich posudkoch zo dňa 28.10.2014 a 01.04.2015 zhodne konštatovali, že objektívny očný nález je stabilizovaný, bez zápalovej aktivity so zrakovou ostrosťou a z posudkového hľadiska
nezdôvodňuje invaliditu. Navrhovateľ je však invalidný pre zdravotné postihnutie vyplývajúce z ochorenia pečene - vrodenú fibrózu pečene s prechodom do cirhózy hodnotenú ako Child Pung A s prítomnou hypertenznou portálnou gastropatiou a ezofagiálnymi varixami. Funkčné postihnutie vyplývajúce z kongenitálnej fibrózy pečene a jej komplikácií zdôvodňuje u navrhovateľa 60 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pritom v posudku zo dňa 18.05.2015 zdôvodnil, že miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť bola pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí navrhovateľa - ochorenie pečene ťažkého stupňa, stanovená na dolnej hranici percentuálneho rozpätia z dôvodu rozsahu funkčného postihnutia a pri zohľadnení stavu výživy a nutnosti dodržiavania diétneho režimu. Zároveň bol zohľadnený aj progredujúci charakter ochorenia navrhovateľa. Posudkový lekár dodal, že posledné očné nálezy dokumentujú, že nález je stabilizovaný, bez zápalovej aktivity so zrakovou ostrosťou a z posudkového hľadiska nezdôvodňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako bolo ustálené príslušnými posudkovými lekármi v podaných posudkoch. Rozhodnutie odporkyne zo dňa 19.11.2014 je preto potrebné považovať za vecne správne. Z podaných posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia nesporne a jednoznačne vyplývajú skutočnosti, pre ktoré došlo k zníženiu sumy invalidného dôchodku - stabilizácia očného nálezu, očný nález je bez zápalovej aktivity so zrakovou ostrosťou, ktorá nezdôvodňuje invaliditu, ani zvýšenie miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vo vzťahu k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu navrhovateľa.
Súd z uvedených dôvodov rozhodnutie odporkyne zo dňa 19.11.2014 podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ, ktorý v konaní nemal úspech, nemá právo na náhradu trov konania (§ 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.