Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/595/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II samosudkyňou N.. I. K., C.. v právnej veci navrhovateľky: J. I., nar. XX.X.XXXX, bytom V. Y. č. XX, I., V.: XX XXX XXX, zastúpený Bc. Dr. D. R., bytom D. č. 3, I., proti odporkyni: V. K., bytom v Y., F. č. XX, V.: XX XXX XXX, zastúpený N.. M. W., advokátom so sídlom v Y., C. č. XX, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur takto

rozhodol:

B. je p o v i n n á z a p l a t i ť navrhovateľke X.XXX,XX eur s X,XX % ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia, na účet navrhovateľky vedený v U. a.s., pobočka I., č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, a to do X dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

F. z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

T. sa návrhom doručeným B. súdu Y. II dňa XX.X.XXXX domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť jej sumu vo výške X.XXX,XX eur s prísl., titulom nedoplatku za prenájom nebytových priestorov. F. žiadala priznať náhradu trov konania. T. odôvodnila tým, že dňa X.X.XXXX bola medzi navrhovateľkou a odporkyňou uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov. F. vzťah bol ukončený dňa XX.XX.XXXX. S. suma a zmluvná pokuta predstavuje X.XXX,XX eur, nedoplatok za prenájom sumu X.XXX,XX eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu. Na výzvu zo dňa XX.XX.XXXX „C. výzva na úhradu - pokus o zmier“ odporkyňa nereagovala, na telefonické upozornenie o nedoplatku reagovala odporkyňa listom zo dňa XX.X.XXXX.

G. vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podala odporkyňa odpor, v ktorom namietala aktívnu legitimáciu navrhovateľky, aj pasívnu legitimáciu odporkyne a neúplné označenie odporkyne. C. na to, že F. o nájme nebytových priestorov nebola uzatvorená dňa X.X.XXXX, na zmluve nie je žiaden dátum jej uzatvorenia, je uvedená len doba nájmu od X.X.XXXX do X.X.XXXX. F. bola uzatvorená medzi podnikateľskými subjektmi - živnostníkmi, nie medzi občanmi (fyzickými osobami). C. na to, že ani v čase uzatvorenia zmluvy a ani v súčasnej dobe, nemá navrhovateľka v predmete podnikania činnosť prenájom nehnuteľností. I. za to, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno, keď presne a jasne nešpecifikovala uplatnený nárok a zmluvnú pokutu. B. v celom rozsahu neuznala navrhovateľkou uplatnenú pohľadávku.

Na základe vykonaného dokazovania a to oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a vypočutím účastníkov konania, resp. ich právnych zástupcov, zistil súd nasledovný skutkový stav:

S. X.X.XXXX uzatvorili navrhovateľka ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca F. o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi nebytové priestory nachádzajúce sa v I., na ul. N. č. 3, súp. č. XXXX, v kat. úz. I., zapísané na LV č. XXXX o celkovej podlahovej ploche XXmX. F. bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX do X.X.XXXX. Z obsahu nájomnej zmluvy vyplýva, že odporkyňa sa navrhovateľke zaviazala platiť dohodnuté ročné nájomné vo výške X.XXX,XX eur, mesačne sumu XXX,XX eur. I. splátky nájomného boli splatné vopred, vždy k XX pracovnému dňu predchádzajúceho mesiaca pred nasledujúcim kalendárnym mesiacom. T. za prvý mesiac po vzniku nájomného vzťahu za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX bolo splatné k XX.X.XXXX. V zmysle čl. VI. zmluvy nájomca je povinný platiť aj úhradu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov (za odber elektrickej energie, vody, stočné, vývoz U., dodávku tepla) a to zálohovite vo výške XX,XX eur mesačne spolu so splátkami nájomného. C. predloží nájomcovi vyúčtovanie nákladov vždy raz za celý kalendárny rok. V čl. D.. zmluvy si účastníci zmluvy dohodli pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany nájomcu platiť dojednané nájomné, zálohy a úhrady za služby riadne a včas zmluvnú pokutu vo výške XX,XX eur za každý aj začatý deň omeškania.

W. označeným ako „C. výzva na úhradu - pokus o zmier“, vyzvala navrhovateľka odporkyňu na úhradu sumy X.XXX,XX eur do XX.XX.XXXX, s tým že celková dlžná suma k dňu ukončenia zmluvy je X.XXX,XX eur, pričom odporkyňa do dnešného dňa uhradil sumu X.XXX eur (č.l. XX).

T. v písomnom podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX uviedla, že nájom nebytových priestorov bol dohodnutý na dobu určitú od X.X.XXXX do X.X.XXXX, zo strany odporkyne však došlo k porušeniu zmluvy (jej podmienok), keď bez akéhokoľvek upozornenia odsťahovala svoje veci z prenajatých priestorov a odišla, pričom navrhovateľka pred prenajatím priestorov musela tieto prerobiť z pohostinstva na podmienky predajne šatstva, čím jej vznikli nemalé náklady. Po viacerých telefonických rozhovoroch odporkyňa prisľúbila, že pohľadávku vyrovná a podľa možností ju bude splácať, čo sa aj stalo a odporkyňa uhradila dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XXX eur, dňa X.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa X.X.XXXX sumu XXX eur a dňa X.X.XXXX sumu XXX eur, t. j. spolu X.XXX eur (o vykonaných úhradách predložil navrhovateľ výpisy z účtu; č.l. XXX a nasl.). Y. v X., 7. a 8. mesiaci peniaze na účet neprišli, navrhovateľka viackrát telefonicky urgovala odporkyňu, ktorá prisľúbila naďalej splácať pohľadávku. Y. do XX.XX.XXXX peniaze odporkyňa neposlala, navrhovateľka ju vyzvala doporučeným listom zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu dlžnej sumy, na čo odporkyňa nereagovala. F. suma X.XXX,XX eur pozostáva z doplatku za nájom vo výške X.XXX,XX eur a zo zmluvnej pokuty vo výške X.XXX eur. Y. odporkyňa sa bez súhlasu navrhovateľky odsťahovala z prenajatých priestorov predčasne a bez plnenia tieto užívala, došlo na jej strane k bezdôvodnému obohateniu.

T. vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že prevádzku (nebytové priestory) mala urobenú na mieru, bol to bar, ktorý musela pre odporkyňu prerobiť, keďže tam boli boxy pripevnené k zemi, preto sa s odporkyňou dohodli, že nájom bude trvať minimálne X rokov, keďže do priestorov navrhovateľka značne investovala, s čím odporkyňa súhlasila. Y. však po troch mesiacoch prišla do priestorov, odporkyňa už bola vysťahovaná. Y. sa s odporkyňou pozná, táto jej prisľúbila, že bude posielať peniaze, keď bude mať. T. splátky aj poslala, ďalej prestala platiť.

B. vo svojej výpovedi uviedla, že je pravdou, že mala v prenájme nebytové priestory, ktoré užívala do polovice októbra XXXX a s navrhovateľkou sa dohodli, že nájom ukončí XX.XX.XXXX, z dôvodu slabých tržieb. V priestoroch mala predajňu textilu. C. v mesiaci jún až október XXXX a v januári, februári, apríli a máji XXXX uhradila titulom dlžného nájomného, keďže z priestorov odišla k XX.XX.XXXX. O., že jej zostala ešte X platba za november XXXX, ktorú pohľadávku však neuznáva, nakoľko mala platiť zálohové platby za médiá, pričom letné obdobie nespadalo do vykurovacieho obdobia a vyúčtovanie jej nebolo predložené.

C. zástupca odporkyne vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa.

G. zástupca navrhovateľky uviedol, že návrh je dôvodný a zákonný, zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do dnešného dňa nebola vypovedaná. B. do podania návrhu nikdy nepovedala, že svoj záväzok nesplní. T. nemohla podať návrh na začatie konania skôr, keďže odporkyňa sľúbila, že dlžnú sumu bude splácať. T. stáli nemalé finančné prostriedky ne prerobenie prevádzky z baru na butik, čo by neurobila, ak by odporkyňa nepodpísala nájomnú zmluvu na dobu určitú na X rokov. F. žiadal, aby súd

pripustil zmenu petitu v znení: B. je povinný zaplatiť navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu vo výške X.XXX,XX eur s X,X% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. C. ide o vyúčtovanie nákladov za služby uviedol, že vyúčtovanie navrhovateľka nemôže predložiť, nakoľko bolo dňa XX.X.XXXX skartované dcérou navrhovateľky.

O. č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX súd pripustil zmenu petitu v znení navrhnutom zástupcom navrhovateľky.

C. ust. § 663 B. zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. C. ust. § 67X ods. 1 B. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. T. je povinný platiť nájomné od vzniku nájmu až do jeho skončenia.

C. ust. § 720 B. zákonníka nájom a podnájom bytových a nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov.

C. ust. § 1 písm. a) zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, (ďalej len „zákon“) sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

C. § 3 ods. X zákona, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

C. § 5 ods. X zákona, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

C. § 7 zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

C. článku V. F. o nájme nebytových priestorov, T. je povinný platiť prenajímateľovi dojednané nájomné v pravidelných mesačných splátkach v sume XXX,XX eur, ktoré mesačné splátky sú splatné vopred, vždy k XX pracovnému dňu predchádzajúceho mesiaca pred nasledujúcim kalendárnym mesiacom. T. za prvý mesiac po vzniku nájomného vzťahu za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX je splatné k XX.X.XXXX a predstavuje sumu XXX,XX eur.

C. čl. VI. F., T. je povinný platiť mimo nájmu aj úhradu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov a to za odber elektrickej energie, vody, stočné, vývoz U., dodávku tepla, a to prenajímateľovi nebytových priestorov. A. za tieto slzžby je povinný platiť nájomca prenajímateľovi zálohovite v dojednanej výške, záloha mesačne XX,XX eur spolu so splátkami nájomného, pričom tieto splátky sú splatné ku dňu dplatnosti dojednaných splátok nájomného podľa bodu V. zmluvy. C. predloží nájomcovi vyúčtovanie nákladov za odber elektrickej energie, tepla, vody, stočné, vývoz U., vždy raz za celý kalendárny rok, a to do XX.X. nasledujúceho kalendárneho roka.

C. č. D.. zmluvy, C. a nájomca sa dojednali pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany nájomcu platiť dojednané nájomné, zálohy a úhrady za služby riadne a včas na zmluvnej pokute tak, že v prípade, že nájomca z akéhokoľvek dôvodu mešká čo aj len X deň s úhradou splatného nájomného, zálohy za služby spojené s užívaním nebytových priestorov uvedených v bode VI. zmluvy, samotnej úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške XX,XX eur za každý aj začatý deň omeškania.

G. vzťah účastníkov konania posúdil ako záväzkovoprávny vzťah z nájomnej zmluvy. C. ust. § X00 ods. 1 B. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

C. ust. § 101 B. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

C. ust. § 1X2 ods. 2 B. zákonníka koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

G. mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporkyňou bola uzatvorená nájomná zmluva na nebytový priestor nachádzajúci sa v I. na N. ul. č. 3, na základe ktorej mala odporkyňa platiť navrhovateľke nájom a úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu. T. zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX do X.X.XXXX. C. nájomný vzťah odporkyňa ukončila ku dňu XX.XX.XXXX (čo taktiež žiadny z účastníkov nespochybňoval). T. si k dátumu skončenia nájomného vzťahu uplatnila pohľadávku voči odporkyni na nájomnom v sume X.XXX,XX eur a zmluvnú pokutu v sume X.XXX eur.

X. nájomné, ktoré bola odporkyňa povinná za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX zaplatiť predstavuje sumu X.XXX,XX (6x XXX,XX eur). B. uhradila titulom nájomného sumu X.XXX eur (dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XXX eur, dňa X.X.XXXX sumu XXX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur, dňa X.X.XXXX sumu XXX eur a dňa X.X.XXXX sumu XXX eur).

D. na námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom odporkyne, musel sa súd zaoberať i touto námietkou.

V čl. V. F. o nájme nebytových priestorov sa jej účastníci dohodli na splatnosti nájomného v pravidelných mesačných splátkach splatných vopred, vždy k XX pracovnému dňu predchádzajúceho mesiaca pred nasledujúcim kalendárnym mesiacom, t. j. nájomné za mesiac júl v mesiaci jún, za mesiac august v mesiaci júl atď. (nájomné za mesiac jún malo byť uhradené k XX.X.XXXX). C. v danom prípade nájomné za mesiace XX., XX., XX. a XX. považoval súd za premlčané, keďže toto malo byť uhradené dňa XX.X. na mesiac júl, XX.X. za mesiac august a XX.X. za mesiac september XXXX (za jún bola úhrada ku dňu XX.X.XXXX). F. bola na súd podaná až dňa XX.X.XXXX. D. na skutočnosť, že odporkyňa na nájomnom celkovo uhradila X.XXX eur, nedoplatok, ktorý je povinná uhradiť je v sume XXX,XX eur (X.XXX,XX eur

- X.XXX eur). T. žiadala zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, z toho X.XXX,XX eur titulom doplatku za nájom a X.XXX eur titulom zmluvnej pokuty. Y. navrhovateľka nešpecifikovala, ani v upresnenom návrhu, z čoho táto suma pozostáva a za aké obdobie trvania nájmu ju uplatňuje, mal súd za to, že v tejto časti neuniesla dôkazné bremeno, a keďže úhrady, ktoré odporkyňa uhradila považuje súd za čiastočne premlčané, nemohol ani žalovanú sumu prevyšujúcu XXX,XX eur navrhovateľke priznať. G. v tejto súvislosti poukazuje za to, že žalovaná suma X.XXX,XX, nie je ani sumou za dva (nepremlčané nájomné) mesiace nájmu, keďže 2x XXX,XX (nájomné) = X.XXX,XX eur a v prípade nájomného so službami 2x XXX,XX (nájomné) + XX,XX (služby) = X.XXX,XX eur.

G. v danom prípade nepriznal navrhovateľke zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, keďže navrhovateľka súdu nepredložila vyúčtovanie za sporné obdobie a nepreukázala tak skutočne vynaložené náklady za odber elektrickej energie, vody, dodávku tepla, teda nebolo zrejmé, či v danom období užívania priestorov odporkyňou, vznikol nedoplatok alebo preplatok za spotrebované médiá, a či zálohová platba XX,XX eur za služby spojené s užívaním nebytových priestorov bola dohodnutá ako primeraná.

C. ust. § 544 ods. X OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

C. ust. § 544 ods. X OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

C. ust. § 545 ods. X OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

C. ust. § 545 ods. X OZ, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute

nevyplýva niečo iné. D. je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

C. ust. § 545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

C. ide o zmluvnú pokutu uplatnenú vo výške X.XXX eur, ani túto navrhovateľka presne nešpecifikovala podľa čl. D.. F. o nájme nebytových priestorov (zmluvná pokuta vo výške XX,XX eur za každý aj začatý deň omeškania /X.XXX eur : XX,XX eur = XXX,X dní/), teda za koľko dní omeškania si zmluvnú pokutu uplatňuje. Ak mala navrhovateľka na mysli ust. čl. IX. F. (ods. X.), v zmysle ktorého, ak nebude dodržaná X-ročná zmluva, nájomca uhradí prenajímateľovi X.XXX eur na uvedenie prevádzky do pôvodného stavu, mal súd za to, že uvedené ujednanie nie je dohodou o zmluvnej pokute v zmysle ust. XXX ods. X OZ. B. síce porušila zmluvnú povinnosť zotrvať v nájomnom vzťahu do X.X.XXXX, avšak v ustanoveniach F. o zmluvnej pokuty sa takáto „náhrada škody“ neuvádza. B. podľa čl. VI. F. je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu len v prípade neplnenia si svojich povinností riadne a včas uhrádzať nájomné a platby za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, zmluvná pokuta však nie je dohodnutá pre prípad nedodržania X-ročnej doby trvania nájmu. T. teda nie je oprávnená požadovať náhradu škody spôsobenú porušením právnej povinnosti, na ktorú sa vzťahovala zmluvná pokuta (riadne a včas uhrádzať platby), ak z tejto dohody o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. T. žalovanú sumu, X.XXX eur ani nepožadovala titulom náhrady škody, ale titulom zmluvnej pokuty.

D. na uvedené považoval súd zmluvnú pokutu vo výške X.XXX eur za neprimerane vysokú a ničím nepreukázanú, i napriek tomu, že navrhovateľka bola oprávnená (v zmysle čl. IX. F.) požadovať (pravdepodobne) náhradu škody, ktorá jej zrejme vznikla prerobením nebytových priestorov, ale na ktorú sa zmluvná pokuta nevzťahovala, avšak nepreukázala v konaní skutočnú výšku škody a nebolo to ani predmetom tohto konania. C. súd v zmysle vyššie uvedených cit. zákonných ustanovení, znížil neprimerane vysokú výšku zmluvnej pokuty (vzhľadom k priznanej istine) na polovicu navrhovateľke priznanej sumy, t. j XXX,XX eur, ktorú považoval za primeranú, keďže účastníci zmluvy si dohodli i zmluvnú pokutu.

T. teda existencia žalovanej pohľadávky navrhovateľky voči odporkyni v predmetnom konaní bola čiastočne dôvodná, súd vo veci rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur (XXX,XX eur titulom dlžného nájomného + XXX,XX eur titulom zmluvnej pokuty).

C. § 5X7 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

C. § 517 ods. X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. D. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

C. § 3 nar. vlády č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia B. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

T. odporkyňa neuhradila dlžné nájomné po skončení nájomného vzťahu a navrhovateľka žiadala (upresneným petitom) priznať úrok z omeškania od X.XX.XXXX, zaviazal súd odporkyňu zaplatiť navrhovateľke aj úroky z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej sumy od X.XX.XXXX do zaplatenia.

C. ust. § 14X ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

C. písomného vyhotovovania predmetného rozsudku bolo zistené, že pri vyhlásení rozsudku v dôsledku chyby v počítaní, súd určil nesprávny pomer úspechu, resp. neúspechu navrhovateľky voči odporkyni, čo malo za následok vyhlásenie nesprávneho znenia výroku v časti, v ktorej súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov konania navrhovateľky titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh. Y. súd v konečnom dôsledku zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke sumu X.XXX,XX eur s prísl., pričom po zmene žaloby navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s prísl., je zrejmé že čiastočný úspech navrhovateľky predstavoval XX,X% a čiastočný úspech odporkyne predstavoval XX,X%. Z uvedeného vyplýva, že úspech odporkyne prevyšuje úspech navrhovateľky a preto súd nemohol priznať navrhovateľke ani pomernú náhradu trov konania. Q. výroku, ktorým tak spravil na pojednávaní, je preto zrejmou nesprávnosťou spôsobenou chybou v počítaní. Preto súd vydal opravné uznesenie, týkajúce sa trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.