Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-84-2015.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/84/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: V. Z., K. XX, I., t. č. X. XX/A, X. N., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 01. 2015.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 12. 01. 2015. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nitra z 12. 01. 2015 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom Lekárskej správy z 12. 01. 2015, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp. V podanom odvolaní navrhovateľ s rozhodnutím nesúhlasil a navrhol opätovné prehodnotenie svojej žiadosti o invalidný dôchodok v dôsledku zlého zdravotného stavu.
Navrhovateľ na súdnom pojednávaní trval na podanom odvolaní. Uviedol, že má zdravotné problémy s pravou rukou v oblasti palca. O invalidný dôchodok už raz žiadal po úraze pravej ruky, ale neúspešne, lebo bol ešte mladý. Tiež má zdravotné problémy s krížami a to v dôsledku autonehody.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 12. 01. 2015, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú
anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: neurologické z 23. 10. 2014 a ortopedické tiež zo dňa 23. 10. 2014. Posudková lekárka informovala navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: nervové poškodenie n. medianus dolná časť podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 29.9 prílohy č. 4 k zsp s 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že 57 ročný posudzovaný žiadateľ o invalidný dôchodok je vyučený tesár, pracoval v odbore, od marca 2014 je nezamestnaný. V roku 1990 utrpel úraz palca na pravej ruke. Mal zistené poškodenie dlhého ohýbača palca, čo bolo operované. Odvtedy má obmedzenú hybnosť kĺbov palca. Elektromyografickým vyšetrením bol zistený syndróm karpálneho tunela s prevahou vľavo. Zo subjektívnych ťažkostí sú v popredí bolesti v krížoch a v ľavom zápästí. Klinickým vyšetrením bola zistená obmedzená hybnosť kĺbov palca vpravo, pohyblivosť ostatných prstov oboch rúk je zachovaná, nejedná sa o stratu úchopovej schopnosti ruky. Driekový úsek chrbtice sa v predklone plne rozvíja, šľachovo-okosticové reflexy sú súmerne výbavné, napínacie manévre sú negatívne. Zhodnotením zdravotného stavu je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % pre nervové poškodenie stredného nervu v dolnej časti. Invalidita nevznikla.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. Jeho zdravotný stav opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra dňa 13. 04. 2015 na základe pôvodne predložených správ z odborných vyšetrení. Zotrvala na svojom pôvodnom posúdení z 12. 01. 2015 aj na určení 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V súdnom konaní posúdil zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 20. 05. 2015. Zhodne ako v prvostupňovom správnom konaní aj on konštatoval zdravotné ťažkosti navrhovateľa, ktoré boli zadokumentované ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok. Konštatoval, že zohľadnil predložené odborné nálezy. Mal tak za preukázané, že posudzovaný žiadateľ o invalidný dôchodok má obojstranný sy karpálneho tunela, zatiaľ bez operačnej liečby. K tomu sa pridáva zníženie úchopovej schopnosti pravej ruky v dôsledku poškodenia palca. Miera poklesu je 30 %, v čom sú zahrnuté obidve položky. Vertebrogénne ochorenie nevykazuje radikulopathie, ani iné závažné poškodenie chrbtice. V čase posudzovania zdravotného stavu tento nepodmieňoval invaliditu.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu z 28. 01. 2015 zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok z 12. 01. 2015 na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že žiadateľ o invalidný dôchodok v roku 1990 utrpel úraz v oblasti palca pravej ruky - poškodenie šľachy flexoru a v novembri 2001 bol zrazený osobným vozidlom, pričom utrpel úraz driekovej oblasti a otras mozgu. Po zohľadnení odborných nálezov z neurologického a ortopedického vyšetrenia z októbra 2014 posudkoví lekári sociálneho poistenia zhodne konštatovali, že posudzovaný žiadateľ o invalidný dôchodok má obojstranný sy karpálneho tunela, zatiaľ bez operačnej liečby. K tomu sa pridáva zníženie úchopovej schopnosti pravej ruky v dôsledku poškodenia palca. Pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo možné určiť len 30 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na tom právnom základe, že zákonodarca pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie určil v kapitole XV, oddiel G, položka 29.9 prílohy č. 4 k zsp 30 % mieru, t. j. ani menej a ani viac. Na základe takto zákonodarcom určenej percentuálnej miery invalidný dôchodok nevznikol. Túto skutočnosť by neovplyvnilo ani iné zdravotné postihnutie, ktoré by posudkoví lekári sociálneho poistenia určili podľa §71 ods. 8 zsp a to z dôvodu, že pre vznik nároku na invalidný dôchodok je potrebná aspoň 41 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ nesplnil jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok ani ku dňu rozhodnutia súdu o opravnom prostriedku, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 01. 2015 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).