Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-158-2015.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/158/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: RWE Energie, s.r.o., IČ: 49903209 so sídlom Praha 10, Limuzská 12, Česká republika, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Košice, Kmeťova 26, proti žalovanej: O. D., L.. XX.XX.XXXX, J. D..N. XXX/XX, C., t.č. na neznámom mieste v konaní zastúpený opatrovníčkou pre konanie C. T., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 12 811,43 Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 12 811,43 Kč s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12 711,43 Kč od 14.8.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,-Kč od 22.9.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 186,38 Eur, ktorú sumu je povinná zaplatiť žalovaná spoločnosti Azariová Ružbačan Law Firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom, doručeným súdu dňa 16.4.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12 811,43 Kč s príslušenstvom a nahradil trovy konania z dôvodu, že so žalovanou uzatvoril dňa 30.1.2012 v Brne Zmluvu o združených službách dodávky plynu, na základe ktorej žalovanej dodával plyn a žalovaná bola povinná za dodaný plyn zaplatiť. Nakoľko si svoju povinnosť nesplnila, a to ani čiastočne, podal žalobca predmetný návrh.
Vo veci bol tunajším súdom dňa 16.7.2014 vydaný platobný rozkaz č.k. 32Ro/864/2014-43, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe uvedeného dňa 2.6.2015 súd uznesením č.k. 10C/158/2015-65 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie na 22.6.2015.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 10C/158/2015-68 zo dňa 9.6.2015 bola odporcovi v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko odporca sa na mieste svojho bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt odporcu sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo zistiť.
Na pojednávanie dňa 22.6.2015 sa účastníci nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o združených službách dodávky plynu zo dňa 30.1.2012, vyúčtovaniami za služby, upomienkou, kurzovým lístkom, vyúčtovaním zmluvnej pokuty, a zistil tento skutkový stav veci:
Z uzatvorenej zmluvy zo dňa 30.1.2012 v Brne o združených službách dodávky plynu je zrejmé, že žaloba ako dodávateľa a žalovaná ako spotrebiteľ / odberateľ sa dohodli, že na odberné miesto v obci Kuřim bude dodávaný zemný plyn vo vymedzenom množstve a časovým priebehom a žalobca na vlastné náklady zaistí prepravu, distribúciu a uskladnenie zemného plynu a žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dátum začatia dodávky plyn bol dohodnutý na deň 2.2.2012, počiatočná výška zálohy 1000 Kč.
Podľa vyúčtovania zo dňa 23.7.2012 v zúčtovacom období 2.2.2012 - 19.7.2012 dodal žalobca žalovanej plyn v množstve 907 m3 , čo predstavovalo spotrebu plynu v sume 13 092,86 Kč bez DPH, po odpočítaní zaplatených záloh spolu vo výške 3000 Kč, mala žalovaná nedoplatok 12 711,43 Kč.
Pre porušenie zmluvných povinností jej bola dňa 1.10.2012 vystavená upomienka na sumu 12 711,43 Kč a bola v zmysle čl. 4.13 obchodných podmienok vyzvaná na úhradu zmluvnej pokuty 100 Kčs.
Podľa článku 6 Nariadenia RÍM I,
1. Bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "podnikateľ"), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ:
a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo
b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny
a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.
2. Bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
3. Ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4.
4. Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú na:
a) zmluvu o poskytovaní služieb, ak sa služby majú poskytnúť spotrebiteľovi výlučne v krajine, ktorá nie je krajinou jeho obvyklého pobytu.
Žalobca je dodávateľom zemného plynu. Odporkyňa dňa 30.1.2012 v Brne uzatvorila zmluvu na dodávku plynu pre odberné miesto Kuřim, čím uzavrela sp žalovaným spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom na rôznu štátnu príslušnosť účastníkov tejto zmluvy a absenciu dohody o rozhodnom práve, súd postupoval v súlade s čl. 6 ods. 4 Nariadenia a v konaní uplatnil právny poriadok žalobcu.
Podľa § 62 ods. 1,2 zák.č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)
Zákazník má právo na
a) připojení svého odběrného plynového zařízení k přepravní nebo distribuční soustavě při dodržení podmínek připojení, pokud má k připojení souhlas vlastníka dotčené nemovitosti,
b) volbu a bezplatnou změnu dodavatele plynu,
c) využití služby přepravy plynu nebo služby distribuční soustavy ve svém odběrném místě za cenu uplatněnou v souladu s cenovou regulací, pokud to technické podmínky přepravní nebo distribuční soustavy umožňují,
d) zřízení přímého plynovodu za podmínek stanovených tímto zákonem,
e) přístup do přepravní soustavy, distribuční soustavy, k zásobníku plynu za podmínek stanovených tímto zákonem,
f) poskytovat jiné osobě odebraný plyn, a to prostřednictvím vlastního nebo jím provozovaného odběrného plynového zařízení; náklady na nákup plynu na tyto osoby pouze rozúčtuje dohodnutým způsobem.
Zákazník je povinen
a) uhradit výrobci plynu nebo provozovateli přepravní soustavy nebo provozovateli distribuční soustavy stanovený podíl na oprávněných nákladech na připojení,
b) umožnit instalaci měřicího zařízení provozovateli přepravní nebo distribuční soustavy, ke které je připojen,
c) zajistit přístup k měřicím zařízením provozovateli příslušné soustavy, ke které je připojen,
d) řídit se pokyny technických dispečinků provozovatele přepravní soustavy nebo provozovatele distribuční soustavy nebo výrobce plynu, k jehož zařízení je plynové zařízení zákazníka připojeno, a Řádem provozovatele přepravní soustavy nebo Řádem provozovatele distribuční soustavy,
e) předávat operátorovi trhu měsíční údaje o dodávce plynu, kterou si zajišťuje v zahraničí nebo u výrobce plynu,
f) udržovat odběrné plynové zařízení v takovém stavu, aby se nestalo příčinou ohrožení života, zdraví či majetku osob, a v případě zjištění závady tuto bez zbytečného odkladu odstranit,
g) při stavebních úpravách distribuční soustavy nebo její části včetně přípojek umožnit změnu místa připojení, včetně změny umístění hlavního uzávěru plynu a měřicího zařízení a při změně tlakové úrovně distribuční soustavy i osazení regulátoru tlaku plynu na veřejně přístupná místa; dojde-li v důsledku stavebních úprav ke změně umístění hlavního uzávěru plynu, považuje se plynové zařízení za ním za odběrné plynové zařízení v majetku vlastníka nemovitosti. Náklady na provedené změny hradí provozovatel distribuční soustavy,
h) v případě, že si zajišťuje dodávku plynu sám a nejedná se o domácnost, poskytovat provozovateli přepravní soustavy, provozovateli distribuční soustavy nebo provozovateli zásobníku plynu informace nezbytné pro zajištění bezpečného a spolehlivého provozu plynárenské soustavy,
i) uhradit dodavateli poslední instance dodávku plynu podle § 12a, a to od okamžiku zahájení této dodávky,
j) při uplatnění práva na volbu dodavatele dodržovat sjednanou délku výpovědní doby, jedná-li se o smlouvu na dobu neurčitou.
Podľa § 1731 zák.č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníku (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy) (ďalej len OZ), z návrhu na uzavření smlouvy (dále jen „nabídka“) musí být zřejmé, že ten, kdo jej činí, má úmysl uzavřít určitou smlouvu s osobou, vůči níž nabídku činí.
Podľa § 1968 OZ, dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
Podľa § 1970 OZ, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Podľa § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci dospel súd k záveru, že žalovaná svojim konaním porušila ustanovenia zákona o energetike, ako aj zmluvné podmienky dodávateľa, a je preto povinná zaplatiť žalobcovi neuhradenú faktúru za dodaný plyn vo výške 11 611,43 Kč, sakciu 100 Kč. Žalovaná sa nezaplatením faktúr ako aj sankcie dostala do omeškania s platením dlžnej sumy, z toho dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s nařízením vlády ČR č. 142/1994 Sb..
Na základe uvedených skutočností súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1. O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 186,38 Eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 27,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 148,88 € (za 2 úkony právnej služby po 16,60 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, písemné podanie na súd - vyjadrenie pre účely pojednávania + 2 x paušál 8,04 € , 1 x 8,39 + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.