Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/123/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. proti odporcovi W. C., L.. XX.XX.XXXX J. T. XXXX/XX, P. v konaní o zaplatenie 1.938,72 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.02.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX R. s príslušenstvom a na náhradu trov konania. D. návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s odporcom X. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške X.XXX R.. G. úver mal odporca splácať s úrokom v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX R., v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti sa navrhovateľ s odporcom dohodol na odklade splátok č. X,XX,XX,XX a tie sa odporca zaviazal splatiť ako splátky č. XX,XX,XX,XX. M. sa dostal do omeškania s úhradou úveru už pri splátke č. 2, do okamžitej splatnosti úveru zaplatil XXX,XX R.. E. na to, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo na okamžitú splatnosť úveru listom zo dňa XX.XX.XXXX. M. mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške X.XXX,XX R..

M. sa k predmetu konania písomne nevyjadril.

D. vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

X. o poskytnutie revolvingového úveru/X. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX požiadal odporca o poskytnutie revolvingového úveru vo výške X.XXX R., za podmienok: počet splátok XX, splatnosť splátok k XX. dňu v mesiaci, mesačná splátka XX,XX R., celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX R., predpokladaná O. XX,XX%, ročná úroková sadzba úveru XX,XX%, poskytnutá čiastka revolvingu XXX,XX R., celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX R., predpokladaná O. po poskytnutí revolvingu XX,XX%, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX%. M. bol schválený revolvingový úver, čo bolo odporcovi oznámené podaním zo dňa XX.XX.XXXX - oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere, za nasledovných podmienok: poskytnutá čiastka X.XXX R., počet splátok XX, splatnosť splátok k XX. dňu v mesiaci, mesačná splátka XX,XX R., splatnosť prvej splátky XX.XX.XXXX, dátum splatnosti poslednej splátky

úveru XX.XX.XXXX, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX R., O. XX,XX%, ročná úroková sadzba úveru XX,XX%, poskytnutá čiastka revolvingu XXX,XX R., celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX R., O. po poskytnutí revolvingu XX,XX%, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX%. D. sa oboznámil s kartou klienta. B. zo dňa XX.XX.XXXX zaslal navrhovateľ odporcovi M. o zosplatnení a vyzval odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX R.. Z výpovede odporcu súd zistil, že pôžička bola vo výške X.XXX R., no vyplatená suma bola X.XXX R.. L. sa, koľko splátok uhradila, revolving jej poskytnutý nebol. G. čiastočný invalidný dôchodok vo výške XXX R. mesačne, žiadala o možnosť splátok maximálne po XX R. mesačne.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

G. ust. §1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zz o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.XX.XXXX / ďalej zákon/, D. úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. G. ust. §2 zákona, Na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § X9. G. ust. §9 ods. 1 zákona, (1) X. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. T. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. G. ust. § 11 ods. X,X zákona 1) G. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

E. dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia úveru, ktorý sa mal spravovať obchodnými podmienkami a . V prejednávanej veci vznikol záväzok odporcu zo zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej podľa ust. M., ktorá je podľa ustanovení X1 ods. 6 M. tzv. absolútnym obchodom, ktorý sa riadi bez ohľadu na povahu účastníkov ustanoveniami časti tretej M.. Aj napriek svojej povahy výlučného obchodného záväzku je však zmluva o úvere s ohľadom na skutočnosť, že dlžník ako jedna zo strán tejto zmluvy nebol podnikateľom, zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. .

X. charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje M. zákonník v ust. §52 (znenie v čase uzavretia zmluvy). E. z tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú

na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. K. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. D. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

E. úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. XXX/XXXX Z. z. P. právny predpis v ust. §1 ods. X definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. M. veriteľa ako aj spotrebiteľa je definovaná v ust. §2 zákona. X. črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Z. poskytnutý navrhovateľom túto charakteristiku spĺňa. D. zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. L. mal v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov (výpis z obchodného registra) a nebolo preukázané, aby úver poskytol odporcovi za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. X. črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Z. poskytnutý navrhovateľom túto charakteristiku spĺňa. D. zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. L. mal v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov (výpis z obchodného registra) a nebolo preukázané, aby úver poskytol odporcovi za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania.

V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol odporca povinný splatiť úver X.XXX R. formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX R., pričom vychádzajúc z oznámenia veriteľa o schválení úveru prvá splátka bola splatná XX.XX.XXXX a posledná dňa XX.XX.XXXX.

L. navrhovateľ poskytnutý úver vyhlásil za splatný ku dňu XX.XX.XXXX, počnúc dňom nasledujúcim si mohol svoj nárok uplatniť súdnou cestou.

G. ust. §5b zák. č. XXX/XXXX Zz o ochrane spotrebiteľa, M. rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. G. ust. §X00 ods. 1 M. zákonníka /ďalej /, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. G. ust. M. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. G. ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

E. na právne posúdenie zmluvného vzťahu účastníkov konania mal súd za to, že nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy X.XXX,XX R. je premlčaný. D. prihliadol ex offo na premlčanie nároku navrhovateľa a z uvedeného dôvodu návrh navrhovateľa zamietol. C. za to, že navrhovateľovi začala plynúť premlčacia doba počnúc dňom XX.XX.XXXX, uplynula dňom XX.XX.XXXX. L. bol súdu doručený dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí premlčacej doby.

L. si uplatnil nárok na príslušenstvo - úrok vo výške X,XXX% ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia. L. súd prihliadol na premlčanie istiny pohľadávky a mal za to, že nárok navrhovateľa čo do výšky nesplateného úveru je premlčaný, z rovnakého dôvodu zamietol návrh navrhovateľa ohľadne príslušenstva nakoľko mal za to, že tento nárok je rovnako premlčaný. Z. z omeškania a úroky sú príslušenstvom pohľadávky a povinnosť dlžníka zaplatiť úroky z omeškania a úroky ako jeden z právnych dôsledkov jeho omeškania s plnením peňažného dlhu spočíva v tom, že okrem vlastného plnenia (istiny) je dlžník povinný poskytnúť veriteľovi ešte aj stanovené percento

z tej časti peňažného dlhu, s ktorou je v omeškaní. V dôsledku omeškania dlžníka medzi účastníkmi nevzniká ďalší záväzkovo-právny vzťah, ale z pôvodného vzťahu za splnenia zákonných podmienok vzniká popri hlavnom záväzku aj záväzok vedľajší (akcesorický). L. pochýb o tom, že úroky z omeškania a úroky majú povahu opakujúcich sa dávok, ktoré možno veriteľovi priznať súdnym rozhodnutím, aj keď sa stanú splatnými až v budúcnosti. To znamená, že pre povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania sú rozhodujúce okolnosti, ktoré nastali v dobe, kedy došlo k omeškaniu so splatením dlhu z hlavného záväzkovo právneho vzťahu. M., či každý ďalší deň dlžník porušuje svoju povinnosť plniť riadne a včas hlavný peňažný záväzkový vzťah, nie je pre povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania a úroky významná. G. platiť úroky z omeškania a úroky so splnením dlhu nevzniká samostatne za každý deň trvania omeškania, ale jednorazovo v deň, v ktorom sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku; týmto dňom začína u tohto práva plynúť premlčacia doba a jej uplynutím sa právo premlčí ako celok (názor vyslovený v uznesení NS SR zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCdo XXX/XXXX).

G. ust. §544 ods. X M. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. G. ust. §544 ods. X M. zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

M. náležitosťami dohody o zmluvnej pokute, ktoré majú obligatórny charakter sú: určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná povinnosť zabezpečiť a určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia. V predmetnom prípade nebola preukázaná dohoda o zmluvnej pokute, nakoľko v žalobnom návrhu navrhovateľ odkázal na ustanovenie čl. XX bod XX.X zmluvy, pričom zmluva takéto ustanovenie neobsahuje. P. ustanovenie obsahujú zmluvné dojednania, ktoré však podľa názoru súdu nie sú písomnou dohodou zmluvných strán, nakoľko dohoda o zmluvnej pokute musí byť uvedená priamo v zmluve, ktorá je opatrená podpisom obidvoch zmluvných strán.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §X42 ods. 1 M. súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol odporca úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí / ďalej / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / /.